HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Thunder at the Border
Navigation
Summary
Cast
Crew
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Thunder at the Border
Winnetou und sein Freund Old Firehand
Western - Germany - Yugoslavia 1966 - 94 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Release Dates:
13.12.1966 Germany Premiere Winnetou und sein Freund Old Firehand
24.12.1995 Germany Television premiere Winnetou und sein Freund Old Firehand
02.05.2005 Germany DVD release Winnetou und sein Freund Old Firehand
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Pierre Brice WinnetouThomas Danneberg
2 Rod Cameron Old FirehandGerhard Geisler
3 Marie Versini Nscho-tschiEvelyn Gressmann
4 Todd Armstrong TomRandolf Kronberg  
5 Harald Leipnitz
(... in)
SilersHarald Leipnitz
6 Nadia Gray
(mit)
MicheleRenate Küster
7 Walter Wilz Billy Bob SilersClaus Jurichs  
8 Jörg Marquard JaceRalf Schermuly  
9 Rik Battaglia MendozaRainer Brandt
10 Viktor De Kowa
(und)
RavenhurstViktor De Kowa  
11 Vladimir Medar CalebHerbert Knippenberg
12 Mihail Baloh
(als Miha Baloh)
QuilveraHeinz Petruo
13 Aleksandar Gavric DerksHeinz Giese 
14 Dusan Antonijevic
(als Dusko Antonijevic)
Leon MercierHorst Keitel
15 Ilija Ivezic
(als Ilija Ivecic)
MosesHans Schwarz
16 Boris Dvornik PriesterChristian Rode
to top
Crew
Music
Peter Thomas (Musik)
Writer
David De Reszke (Drehbuch), C.B. Taylor (Drehbuch), Harald G. Petersson (Drehbuch)
Director of Photography
Karl Löb (Bild), Rudolf Sandtner (Kameraführung), Kreso Grcevic (Second Unit Kamera)
Editor
Jutta Hering (Schnitt)
1. Assistant director
Eva Ebner (Regie-Assistenz)
Art Direction
Vladimir Tadej (Bauten)
Costumes
Irms Pauli (Kostümberatung)
Regie 2. Stab
Stipe Delic (Second Unit Regie)
Story
Karl May (nach Motiven von)
Special effects
Erwin Lange (Pyrotechnik)
2. Assistant director
Slavko Andres (Second Unit Regieassistenz)
Sound
Matija Barbalic (Ton)
Producer
Stipe Gurdulic (Herstellungsleitung), Erwin Gitt (Herstellungsleitung), Wolfgang Kühnlenz (Produktionsleitung), Charles Wakefield (Produktionsassistenz - als Charles M. Wakefield), Herbert Kerz (Aufnahmeleitung), Wolfgang Hantke (Aufnahmeleitung), Horst Wendlandt (Gesamtleitung)
Director
Alfred Vohrer (einen - Film / Regie)
to top
Soundtrack
Type Title Publisher Country Date
CD Wilder Westen - Heisser Orient (CD 7 & 8) Bear Family Germany 2001
to top
This movie page was visited 3572 times.