HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Grog
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
Westdeutsche Synchro
Bavaria Atelier, München
Im Auftrag des Bayrischen Rundfunks (1984).
Book: Hans-Peter Kaufmann
Director: Hans-Peter Kaufmann
All dubbing versions
DEFA-Synchro
Westdeutsche Synchro
Screenshot
Search in database
Grog
Grog
Gesellschaftssatire - Italy 1982 - 92 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Italienischer Vor- und Abspann.
Bei einem Aufstand fliehen die zwei Mitläufer Nicola Fanelli und Pasquale Di Cillo aus dem Gefängnis. Man nistet sich im Hause von Doktor Alberto De Rossi ein, wo man versucht mit der Polizei zu verhandeln. Helfen soll hier das Fernsehen von TV Gold. Kurzerhand kommen drei TV-Mitarbeiter in die Wohnung und berichten live von dem Geschehen. Dabei achtet Der Reporter Sandro Galli genaustens darauf, das Nicola auch alle immer unter Druck setzt und fordert ihn zu Dingen die die TV-Zuschauer sehen wollen, auch wenn Nicola damit überfordert ist. In der Zwischenzeit versucht Kommissar Mazzanti alles um die Lage nicht eskallieren zu lassen. Da Fanelli eigentlich niemanden wehtun möchte, entscheidet er sich kurz vor dem Ultimatum für einen klugen Schachzug. Doch die Mitarbeiter von TV-Gold geben keine Ruhe um gute Quoten zu bekommen...


Frano Nero spielt in dieser Gesallschaftssatire den Gangster Nicola Fanelli der mit den Methoden des Fernsehens komplett überfordert ist. Der Film kritisiert deutlich den Umgang der Medien bei Berichterstattungen.

Italienische TV-Fassung (RAI Movie): 89:48 Minuten.
Österreichische TV-Fassung (ORF): 88:53 Minuten.


Release Dates:
13.10.1982 Italy Premiere Grog
29.12.1984 Germany Television premiere Grog (BRD - BR)
21.02.1986 Germany Premiere Grog (DDR)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)

Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Franco Nero Nicola FanelliTommi Piper
2 Gabriele Ferzetti Dott. Alberto De RossiHolger Hagen
3 Omero Antonutti Avv. Enrico ManziCharles Brauer
4 Cristina Sánchez Pascual
(als Cristina S. Pascual)
Lola GomezAntonia von Staudt 
5 Eros Pagni Dott. Sandro Galli, il telecronistaJoachim Kerzel
6 Sandra Milo
(e con ... in)
Vittoria De RossiChrista Berndl
7 Franco Javarone
(con)
Pasquale Di Cillo
8 Renato Cecchetto Rag. ToffoluttiMichael Rüth
9 Annabella Schiavone Maria Sabatini, la domestica
10 Lunetta Savino Elena De RossiIrina Wanka
11 Christian De Sica
(e con)
Stella
12 Claudio Cassinelli
(con la partecipazione di)
Comm. MazzantiKarl Walter Diess
Closing credits
13 Donatella Damiani
(hanno inoltre partecipato)
Patrizia 
14 Graziano Giusti
(sehr wahrscheinlich)
Fornese, der Direktor von TV GoldHerbert Weicker  
15 Marina Confalone Franca FanelliUschi Wolff
16 Michele Mirabella Gino Baldello, il conduttore del TGKlaus Guth
17 Mario Pino   
18 Marcello Lo Russo   
19 Renato Scarpa Dott. Moreno, l'assistente socialeMichael Habeck
20 Piero Vida Un giornalistaPeter Thom
21 Marne Maitland Cobar BabaHorst Raspe
22 Carlo Demi Il giudiceFred Maire 
23 Alessandra Stordy Una giornalistaChristina Hoeltel  
24 Antonella D'Orsi   
25 Miranda Campa Paola Manzi, la madre di Enrico
26 Gianfilippo Carcano Prof. Lovecchio, il giuristaHugo Schrader
27 Jorge Krimer Castillo Sanchez, l'ambasciatore  
28 Fabrizio Corallo Un giornalistaIvar Combrinck 
29 Giovanni Morosi Admiral Soratti 
30 Lydia Zanussi
(als Lidia Zanussi)
Frau von Soratti
31 Fabrizio Carbone
(e ... (TV Gold))
  
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Paolo Conte (musica di), Jimmy Fontana (musica di), Italo Greco (musica di)
Writer
Silvia Napolitano (sceneggiatura di), Francesco Laudadio (sceneggiatura di)
Director of Photography
Giuseppe Maccari (als Beppe Maccari; direttore della fotografia), Carlo Tafani (operatore alla macchina), Giuseppe Alberti (Assistenti operatori), Giovanni Mozzillo (Assistenti operatori), Alfio Ambrogi (Capo squadra elettricisti)
Editor
Gino Bartolini (montaggio), Anita Cacciolati (Assistente al montaggio)
2. Assistant director
Franco Angeli (Assistente alla regia)
Story
Francesco Laudadio (soggetto di)
Art Direction
Romano Coddetta (arredatore e collaboratore alla scenografia), Livia Del Priore (Assistente arredatore), Lorenzo D'Ambrosio (Assistente scenografo), Vincenzo Visone (Attrezzista), Roberto Giacomelli (Attrezzista aggiunto)
Costumes
Nicoletta Ercole (costumi), Tiziana Mancini (Assistente costumista), Franca Paoletti (Sarta)
Make up
Gloria Fava (trucco), Stefania Sapori (Truccatrice)
Hair stylist
Ernesta Cesetti (Parrucchiera)
Sound
Massimo Loffredi (presa sonora diretta), Armando Janota (Microfonista)
Continuity
Alessandro Di Robilant (Segretario di edizione)
Production company
Filmcoop, RAI Radiotelevisione Italiana
1. Assistant director
Giacomo Campiotti (aiuto regista)
Producer
Loretta Bernabei (organizzatore generale), Massimo Alberini (direttore di produzione), Ornella Bernabei (Ispettori di produzione), Lamberto Lenza (Ispettori di produzione), Patrizia Poggesi (Amministrazione), Mara Sabatini (Amministrazione)
Director
Francesco Laudadio (regia)
to top
Posters
GDR
GDR
to top
This movie page was visited 3766 times.