HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Samstag, Sonntag und Montag
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Buch und Dialogregie: Marianne Wischmann Redaktion: Peter Mertz
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Vor - und Abspannbilder
Deutscher Vor- und Abspann
Datenbank-Suche
Facebook
 
Samstag, Sonntag und Montag
Sabato, domenica e lunedì
Komödie - Italien 1990 - 108 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Inhaltsangabe Sky
Peppino (Luca de Filippo) verdächtigt seine Frau Rosa (Sophia Loren), ein Verhältnis mit Professor Janiello zu haben. In Wirklichkeit beruht Rosas verändertes Verhalten einfach darauf, dass Peppino statt ihrer Kochkünste die der Schwiegertochter gelobt hat. Beim festlichen Familienessen am Sonntag fliegen trotz Rosas exzellentem Ragout zwischen dem Paar die Fetzen. - Temperamentvolle Eifersuchtskomödie, typisch italienisch.

Im italienischen Fernsehen feierte der Film seine Premiere als Zweiteiler mit einer Laufzeit von ca. 175 Minuten. Aus diesen Zweiteiler wurde dann später erst die Kinoversion erstellt.

Laufzeit deutsche TV-Fassung (Sky Emotion): 107:54 Minuten.

Film eingetragen anhand des deutschen Vor- und Abspanns unter zu Hilfenahme des italienischen Abspanns.

nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Abspann
1 Giuseppe De Rosa   
2 Isabelle Illiers Maria CarolinaHeidi Fischer  
3 Jérôme Anger RobertoMartin Umbach  
4 Pierluigi Cuomo Federico  
5 Alessandra Mussolini GiulianellaCarin Tietze
6 Luca Greco RoccoPascal Breuer  
7 Liliana Vitale   
8 Nuccia Fumo MartirioMonika John
9 Ester Carloni AddolorataElse Quecke
10 Anne Marie Philipe ElenaIngrid Resch  
11 Pelos La Capria RaffaeleHorst Sachtleben  
12 Enzo Cannavale Don AntonioHans Jürgen Diedrich
13 Mario Scarpetta AttilioLutz Mackensy
14 Pupella Maggio Tante MemeGisela Trowe
15 Luciano De Crescenzo Professor Luigi JanielloErik Schumann
16 Luca De Filippo Peppino PrioreFrank Engelhardt
17 Sophia Loren RosaMarion Degler
18 Daniela Basile
(e con)
  
19 Maria Lucia Catalano   
20 Carmela Cecere   
21 Lucianna De Falco
(als Luciana De Falco)
22 Sandra De Falco   
23 Anita Pititto   
24 Egidio Termine   
25 Francesca Viscardi
26 Isa Danieli
(nur im dt. Abspann genannt)
AusiliaMarianne Wischmann
nach oben
Stab
Musik
Antonio Sinagra (Musik)
Drehbuch
Raffaele La Capria (Drehbuch), Lina Wertmüller (Drehbuch), Eduardo De Filippo (nach der Komödie von)
Kamera
Carlo Tafani (Kamera), Claudio Sabatini (Operatore di macchina), Duccio Cimatti (als Guido Cimatti; Assistente operatore), Adrien Angliviel (Aiuto operatore), Antonio Benetti (Fotografo di scena)
Schnitt
Pierluigi Leonardi (Schnitt), Tommaso Gramigna (Assistente montatore - as Tomasso Gramigna), Loretta Mattioli (Aiuto montatore)
Bauten
Enrico Job (Ausstattung), Gianni Giovagnoni (Architetto), Massimo Marafante (Assistente scenografo)
Kostüme
Gino Persico (Kostüme), Patrizia Baiocchi (Assistente costumista)
Maske
Cesare Paciotti (Capo truccatore), Roberta Maiuri (Truccatori), Armelle Corre (Truccatori)
Frisuren
Carlo Barucci (Capo parrucchiere), Maria Costanzi (Parrucchiera)
Continuity
Franca Santi (als Franca Santi Invernizzi; Segretaria edizione)
Ton
Jean Pierre Ruh (Fonico), Denis Martin (Microfonista)
Produktionsfirmen
Reteitalia, Falcon Productions
Regieassistent
Francesco Da Mosto (Assistente alla regia), Stefano Amatucci (Assistente alla regia)
Produzent
Carlo Ponti (eine Produktion von), Alex Ponti (Produzent), Giandomenico Stellitano (Produktionsleiter), Enzo Sisti (Herstellungsleitung), Marina De Tiberiis (Ispettore di produzione), Donatella Serrani (Segretario di produzione), Marco Greco (Assistente di produzione), Maria Fiorito (Amministrazione)
Regie
Lina Wertmüller
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1056. mal aufgerufen.