| Musica |
| Georges Delerue (musique composée et dirigée par)
|
| Sceneggiatura |
| Christopher Frank (adaptation / dialogues), Andrzej Zulawski (et (adaptation))
|
| Maestro d'armi |
| Claude Carliez (bagarres réglées par)
|
| Direttore della fotografia |
| Ricardo Aronovich (directeur de la photographie), Andrzej Jaroszewicz (cameramen), Walter Bal (cameramen), Jacques Labesse (assistants-opérateur), Flore Thulliez (assistants-opérateur)
|
| Montaggio |
| Christiane Lack (montage), Geneviève Louveau (montage), Marie-Claude Von Dorpp (assistants-réalisateur)
|
| Soggetto |
| Christopher Frank (d'après le roman de)
|
| Scenografia |
| Jean-Pierre Kohut-Svelko (décors), Jean-Claude Sevenet (ensemblier), Pierre Roudeix (accessoiriste)
|
| Costumi |
| Catherine Leterrier (costumes)
|
| Aiuto regista |
| Laurent Ferrier (assistants-réalisateur)
|
| Assistente regista |
| Franco Sormani (assistants-réalisateur), Philippe Lopez (assistants-réalisateur)
|
| Segretaria di edizione |
| Elisabeth Rappeneau (script-girl)
|
| Fotografo di scena |
| Jean-Pierre Fizet (photographe)
|
| Truccatore |
| Didier Lavergne (maquillage), Massimo De Rossi (maquillage)
|
| Parrucchiere |
| Jean-Pierre Guerin (coiffure)
|
| Fonico |
| Jacques Gerardot (plateau), Jean Neny (mixages), Maurice Laumain (montage sons)
|
| Effetti speciali |
| Daniel Couteau (effets)
|
| Produttore |
| Albina Du Boisrouvray (- présente / produit par), Georges Casati (directeur de production), Leo L. Fuchs (Producteur associé), Daniel Deschamps (régie), Roland Godard (régie), Alain Arthur (régie), Georges Martin-Cocher (administrateur), Yvette Payer (secrétaire de production)
|
| Regia |
| Andrzej Zulawski (un film de)
|
