HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Attila flagello di Dio
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
Rainer Brandt Filmproduktions GmbH, Berlin
Book: Rainer Brandt
Director: Rainer Brandt
All dubbing versions
German Dubbing
Search in database
Attila flagello di Dio
Attila flagello di Dio
Komödie - Italy 1982 - 102 Min.
Show international titles
Summary (in German)

italienischer Vor- und Abspann

Release Dates:
22.12.1982 Italy Premiere Attila flagello di Dio
10.06.1983 Germany Premiere Wild trieben es die alten Hunnen (BRD)
14.11.2008 Germany DVD release Als die Frauen noch Schwänze hatten 4 (Sunfilm Entertainment)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Diego Abatantuono Ardarico detto AttilaMichael Chevalier
2 Angelo Infanti Fusco, il romanzoChristian Rode
3 Mauro Di Francesco Ferdulfo, il contestatoreJoachim Tennstedt
4 Armando Marra seguace di Attila 
5 Franz Di Cioccio
(... nel ruolo del -)
Giallo, un seguace di Attila
6 Tony Kendall
(als Luciano Stella)
SerpicioRonald Nitschke
7 Elsa Vazzoler Cornaia
8 Toni Ucci Fabio MassimoFriedrich Schoenfelder
9 Vincenzo Crocitti seguace di Attila
10 Iris Peynado
(als Iris Margareta Peynado)
Traudel Haas
11 Francesco Salvi seguace di AttilaAndreas Mannkopff
12 Anna Kanakis
13 Mario Pedone Godmar, il giganteRainer Brandt 
14 Giuseppe Castellano
15 Armando Celso Frensisio, il somaroHans Nitschke
16 Franco Diogene Gerd Duwner
17 Alfio Patanè
18 Rita Rusic
(e per la prima volta)
UraiaEvelyn Maron
19 Angelo Susani
(con)
 
20 Flavio Baccianini Gibuldo, il nano  
21 Paolo Rita Brazzali Uniteo, il valoroso  
22 Massimo Pittarello Priazio 
23 Tiberio Murgia pastoreIngo Osterloh
24 Diego Cappuccio  
to top
Crew
Music
Franz Di Cioccio (musiche di), Franco Mussida (musiche di)
Writer
Franco Castellano (sceneggiatura - als Castellano), Giuseppe Moccia (& (sceneggiatura) - als Pipolo)
Master of Arms
Rocco Lerro (scene acrobatiche)
Director of Photography
Carlo Carlini (direttore della fotografia), Massimo Carlini (operatore alla macchina), Bruno Cascio (assistenti operatori), Mauro Carlini (assistenti operatori), Giovanbattista Di Cicco (capo elettricista), Rocco Fernando Fusco (capo macchinista - als Fusco Rocco Fernando)
Editor
Antonio Siciliano (montaggio), Giancarlo Morelli (assistenti al montaggio), Ugo Morelli (assistenti al montaggio)
Sound
Marco Grillo ([non accreditato])
Story
Franco Castellano (soggetto - als Castellano), Giuseppe Moccia (& (soggetto) - als Pipolo), Mario Cecchi Gori (soggetto)
Art Direction
Francesco Vanorio (scenografie - als Franco Vanorio)
Costumes
Luca Sabatelli (costumi)
2. Assistant director
Federico Moccia (assistente alla regia)
Presse
Francesca De Guida Canori (ufficio stampa), Enrico Lucherini (ufficio stampa)
Make up
Franco Corridoni (capo truccatore), Maurizio Silvi (truccatore), Alma Morra (assistente al trucco)
Hair stylist
Patrizia Corridoni (parrucchiere), Giusy Bovino (parrucchiere - als Giusi Bovino)
Sound
Vito Catania (fonico), Giancarlo Laurenzi (microfonista)
Still photographer
Fabrizio Botteghi (fotografo di scena)
Costumes
Ingrid Mignone (assistente costumista)
Art Direction
Alberto Rosa (assistenti alla scenografia), Simona Migliotti (assistenti alla scenografia)
Special effects
Renato Agostini (effetti speciali)
Art Direction
Agatino Fonti (attrezzisti di scena), Mauro Vitturini (attrezzisti di scena)
Costumes
Luciana Marini (sarta)
Sound
Romano Pampaloni (mixage), Danilo Sterbini (mixage)
Continuity
Cinzia Malatesta (segretaria di edizione)
1. Assistant director
Alessandro Metz (aiuto regista)
Producer
Mario Cecchi Gori (- presentano / prodotto da), Vittorio Cecchi Gori (e ( - presentano) / prodotto da), Giorgio Morra (organizzatore generale), Nicolò Forte (als Nico Forte; (direttore di produzione)), Stefano Cialoni (amministratori), Danilo Martelli (amministratori), Tiziano Sarno (segretari di produzione), Remo Chiappa (segretari di produzione), Giovanbattista Siciliano (segretari di produzione)
Director
Franco Castellano (regia - als Castellano), Giuseppe Moccia (& (regia) - als Pipolo)
to top
This movie page was visited 3734 times.