HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Müssen Männer schön sein
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Ferneh - Synchron GmbH
Gesamtleitung: Michael Haacke
Dialogbuch: Hartmut Neugebauer
Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Vor - und Abspannbilder
Deutscher Vorspann mit italienischen Abspann
Internationaler Vor- und Abspann
Italienischer Vor- und Abspann
Italienischer Vor- und Abspann (DVD)
Screenshot
Datenbank-Suche
Müssen Männer schön sein
40 gradi all'ombra del lenzuolo
Komödie / Episodenfilm in 5 Episoden (Deutsche Fassung nur 4 Episoden!) - Italien 1975 - 103 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

italienischer Vorspann

Starttermine:
09.01.1976 Italien Kinopremiere 40 gradi all'ombra del lenzuolo
23.04.1976 Deutschland Kinopremiere Müssen Männer schön sein (BRD)
16.10.1976 USA Kinopremiere Sex with a smile (Ohio)
03.01.1977 Türkei Kinopremiere Kadinlarin dünyasi
18.05.1977 Frankreich Kinopremiere Sexycon (Paris)
01.11.1977 Spanien Kinopremiere Cuarenta grados a la sombra de la sabana blanca (Barcelona)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Barbara Bouchet
(con
in ordine alfabetico)
Barbara, Ignazios Frau
2 Edwige Fenech Emilia Chiapponi
3 Dayle Haddon Marina
4 Alberto Lionello Filippo
5 Aldo Maccione Rag. Adriano SerpettiHartmut Neugebauer
6 Tomas Milian Cav. MarelliWerner Uschkurat
7 Enrico Montesano SalvatoreMichael Ande
8 Giovanna Ralli Esmeralda
9 Sydne Rome Marcella Fosne
10 Marty Feldman
(e ... in `La guardia del corpo`)
Alex  
11 Christian Alegny
(Altri interpreti)
DraculaPaul Bürks
12 Salvatore Baccaro der SchnauzbartWolfgang Hess
13 Fiammetta Baralla Frau im Bad am Flughafen
14 Mimmo Crao Francois, Künstler in Palermo  
15 Franco Diogene Comm. IgnazioThomas Braut
16 Giovanni Pazzafini Autovermieter
17 Angelo Pellegrino aufgedrehter Priester
18 Renzo Rinaldi
(als Enzo Rinaldi)
Emelias Ehemann
19 Giuseppe Terranova  
nach oben
Stab
Musik
Guido De Angelis (Musiche di), Maurizio De Angelis (e (Musiche di))
Drehbuch
Tonino Guerra (Sceneggiatura), Giorgio Salvioni (Sceneggiatura), Sergio Martino (Sceneggiatura)
Kamera
Giancarlo Ferrando (Direttore della fotografia), Claudio Morabito (Operatore alla Macchina), Rolando Ferrario (Assistente operatore)
Schnitt
Eugenio Alabiso (Montaggio), Amedeo Moriani (Assistente al Montaggio)
Idee
Tonino Guerra (Soggetto), Giorgio Salvioni (Soggetto)
Bauten
Elena Ricci Poccetto (Scenografia di), Marco Ortolani (Assistente Scenografo), Carlo Gentili (Arredatori)
Kostüme
Luca Sabatelli (Costumi di), Nicoletta Ercole (Assistenti costumista - als Nicoletta Ercoli), Roberta Orlandi (Assistenti costumista)
1. Regieassistenz
Ferruccio Castronuovo (Aiuto Regista)
Continuity
Mirella Roy Malatesta (Segretaria di Edizione)
Standfotograf
Francesco Narducci (Fotografo di scena)
Maske
Pierantonio Mecacci (Truccatori), Alessandro Iacoponi (Truccatori)
Frisuren
Mirella Ginnoto (Perrucchiera)
Ton
Roberto Petrozzi (Fonico), Tullio Petricca (Microfonista), Bruno Moreal (Mixage)
Produzent
Luciano Martino (Realizzata da), Maurizio Pastrovich (Direttore di Produzione), Vittorio Galiano (Organizzatore Generale - A.O.D.C.), Furio Rocchi (Ispettore di Produzione), Silvio Colecchia (Segretario di Produzione), Maria Spera (Amminstratrice Cassiera)
Regie
Sergio Martino (Regia)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3087. mal aufgerufen.