HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
To Rome with Love
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Medien
Coverbilder
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Vor - und Abspannbilder
Internationaler Vor- und Abspann
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
To Rome with Love
To Rome with Love
Komödie - USA - Italien - Spanien 2012
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Blu-ray-Klappentext:
Woody Allen ist wieder da: Er besucht in seiner neuen Komödie die ewige Stadt und schickt seine Protagonisten auf ins (Liebes-)Abenteuer quer durch die Tiber-Metropole. Und weil Rom zweifelsohne eine Knotenpunkt von ehrwürdiger Antike und quirliger Moderne, katholischer Heiligkeit und lustvollem Genussstreben ist, kann der vierfache Oscar-Preisträger wieder einmal aus dem Vollen schöpfen, wobei es gewohnt turbulent, beinahe unglaublich und vor allem überaus komisch zugeht. Amouröse Verwicklungen, hintersinniger Humor, geschliffener Humor und wunderbare Bilder.

Internationaler Vor- und Abspann.

Starttermine:
20.04.2012 Italien Kinopremiere To Rome with Love
06.07.2012 USA Kinopremiere To Rome with Love
30.08.2012 Deutschland Kinopremiere To Rome with Love
30.08.2012 Ungarn Kinopremiere Rómának szeretettel
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Abspann (in Reihenfolge ihres Erscheinens)
1 Pierluigi Marchionne Traffic PolicemanLuigi Fantino  
2 Flavio Parenti MichelangeloTim Knauer  
3 Alison Pill HayleyManja Doering  
4 Alessandro Tiberi AntonioNico Mamone
5 Alessandra Mastronardi MillyShandra Schadt
6 Alec Baldwin JohnKlaus-Dieter Klebsch
7 Carol Alt CarolAndrea Loewig
8 David Pasquesi TimMatthias Klages  
9 Lynn Swanson EllenSabine Walkenbach  
10 Roberto Benigni LeopoldoLutz Mackensy
11 Monica Nappo SofiaIris Artajo  
12 Fabia Armiliato GiancarloGunnar Helm  
13 Corrado Fortuna Rocco  
14 Margherita Vicario Claudia
15 Rosa Di Brigida MariangelaKatharina Lopinski  
16 Maurizio Argentieri Pilots VoiceMatthias Rimpler  
17 Woody Allen JerryFreimut Götsch
18 Judy Davis PhyllisLiane Rudolph
19 Giovanni Esposito Hotel ClerkTobias Lelle
20 Jesse Eisenberg JackKonrad Bösherz
21 Gabriele Rapone GabrieleNour El-Din Mansour  
22 Camilla Pacifico CamillaMilena Rybiczka  
23 Massimo Ferroni Leopoldos Co-workerTim Moeseritz  
24 Alessandro Procoli Leopoldos Co-workerKlaus Lochthove  
25 Paolo De Vita Leopoldos Co-workerRainer Gerlach  
26 Cecilia Capriotti SerafinaBritta Steffenhagen  
27 Duccio Camerini Friends at CinemaJörg Döring
28 Lina Sastri Friends at CinemaDenise Gorzelanny
29 Alberto Mangiante TV Voice  
30 Ruggero Cara Pedestrian #1 with DirectionsGerhard Jilka  
31 Maria Rosaria Omaggio Pedestrian #2 with DirectionsKarin Kernke
32 Greta Gerwig SallyJulia Ziffer  
33 Penélope Cruz AnnaClaudia Lössl
34 Roberto Della Casa Uncle PaoloErich Ludwig
35 Ariella Reggio Aunt RitaBarbara Adolph  
36 Gustavo Frigerio Uncle SalEberhard Prüter  
37 Simona Caparrini Aunt GiovannaMarina Köhler  
38 Ellen Page MonicaAnne Helm
39 Sergio Solli Leopoldos ChauffeurUli Krohm
40 Cristiana Palazzoni TG3 AnchorwomanAndrea Solter  
41 Giacomo Fadda Pedestrian #3 with Directions  
42 Ornella Muti Pia FusariEva Mattes
43 Antonio Albanese Luca SaltaMichael Lott
44 Massimo De Lorenzo Film DirectorRaimund Krone  
45 Giuseppe Pambieri Leopoldos BossLutz Riedel
46 Alessio Zucchini Reporter at Leopoldos Office  
47 Alessandro Tallarida Reporter at Leopoldos Office  
48 Luca Calvani Reporter at Movie Premiere
49 Maricel Alvarez Reporter at Movie Premiere  
50 Mariella Milani Reporter at Movie Premiere  
51 Roberta Ronconi Reporter at Movie Premiere  
52 Marta Zoffoli Marisa RagusoMarion von Stengel
53 Lino Guanciale LeonardoJacob Weigert  
54 Fabio Bonini Max  
55 Brunella Matteucci Reporter at Leopoldos BathroomMonica Bielenstein  
56 Edoardo Leo Reporter at BarbershopMarco Ammer
57 Claudia Smith Fashion Show Model  
58 Antonio Rampino Maîre d'Rainer Fritzsche  
59 Anna Teresa Rossini Restaurant CoupleDagmar Heller
60 Gaetano Amato Restaurant Couple
61 Marina Rocco Tanya  
62 Sergio Bustric Mr. MassucciHans-Rainer Müller  
63 Augusto Fornari Annas ClientGerrit Hamann  
64 Mariano Rigillo Annas ClientReinhard Scheunemann
65 Gianmarco Tognazzi
(as Gian Marco Tognazzi)
Annas Client
66 Ilaria Serrato Girl Outside Barbershop  
67 Vinicio Marchioni Aldo RomanoJan Single  
68 Donatella Finocchiaro Reporter on StreetAgnes Regan  
69 Nusia Gorgone Reporter on StreetDascha Lehmann  
70 Riccardo Scamarcio Hotel RobberTorben Liebrecht
71 Ninni Bruschetta Hotel DetectiveWolfgang Wagner
72 Carlo De Ruggieri Hotel Detective  
73 Giuliano Gemma Hotel ManagerReinhard Kuhnert
74 Margherita Di Rauso Lucas WifeSilke Matthias  
75 Federica Corti Girl with AutographJulia Meynen  
76 Rita Cammarano Nedda / Colombina  
77 Matteo Bonotto Tonio, lo scemo / Taddeo  
78 Antonio Taschini Silvio  
79 Vinicio Cecere Peppe / Arlecchino  
80 Francesco De Vito Man in WindowEduardo Mulone  
nach oben
Stab
Musik
Goffredo Gibellini (Score Engineer), Angelo Giovagnoli (Orchestra Coordinator )
Drehbuch
Woody Allen (Written by)
Kamera
Darius Khondji (Director of Photography; ASC, AFC), Daniele Massaccesi (Camera / Steadicam Operator), Alberto Torrecilla (First Assistant Camera), Simona De Lullo (Second Assistant Camera)
Schnitt
Alisa Lepselter (Editor)
Bauten
Anne Seibel (Production Designer; ADC)
Kostüme
Sonia Grande (Costume Designer)
Casting
Beatrice Kruger, Patricia DiCerto, Juliet Taylor
Produktionsfirmen
Medusa Film, Gravier Productions, Perdido Productions
1. Regieassistenz
Alberto Mangiante (First Assistant Director)
2. Regieassistenz
Barbara Pastrovich (Second Assistant Director)
Produzent
Letty Aronson (Produced by), Stephen Tenenbaum (Produced by), Giampaolo Letta (Produced by), Faruk Alatan (Produced by), Jack Rolling (Co-Executive Producer), Helen Robin (Co-Producer), David Nichols (Co-Producer)
Regie
Woody Allen (Directed by)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Blu-ray To Rome with Love Tobis / Universal Deutschland 10.01.2013
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1354. mal aufgerufen.