HomeCercaElenchi FilmInterpretiPersonaliAudiovisiviSerieForum

Tedesco Inglese Ungherese Italiano
Il federale
Navigation
Contenuto
Cast
Staff
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
Versione tedesca
No more information
All dubbing versions
Versione tedesca
Screenshot
Ricerca nella Banca Dati
Il federale
Il federale
Kriegsfilm - Italien 1961 - 102 Min.
Apri in dissolvenza titolo originale
Contenuto

Zwei in einem Stiefel ist der erste Film für den Ennio Morricone den Soundtrack komponiert hat.
Die deutsche DVD enthält einige Szenen in Originalfassung mit Untertiteln, obwohl der Film im Kino und später auch im TV komplett synchronisiert war.

italienischer Vorspann

Data d'inizio:
12.12.1963 Germania Prima proiezione Zwei in einem Stiefel
21.12.1989 Germania Prima visione TV Die Helden machen Überstunden
torna su
Cast
No. Interprete RuoliDoppiaggio Immagine InfoIMDb
Titoli di testa
1 Ugo Tognazzi
(... in)
Primo ArcovazziHorst Niendorf
2 Georges Wilson
(con)
Prof. Erminio BonafeEric Jelde
3 Mireille Granelli Rita  
4 Stefania Sandrelli Lisa
5 Gianrico Tedeschi Arcangelo BaldacciWolf Ackva
6 Elsa Vazzoler Matilde Baldacci
7 Renzo Palmer TaddeiHorst Sachtleben
8 Gianni Agus Faschist
9 Franco Giacobini Bauer
10 Ester Carloni Marchesa Castaldi
11 Leonardo Severini  
12 Peppino De Martino
13 Salvo Libassi
14 Edy Biagetti
15 Nando Angelini
((c.s.c.))
16 Gino Buzzanca
17 Luciano Bonanni Busfahrer
18 Leopoldo Valentini
(als Leopoldo Valentino)
19 Jimmy Il Fenomeno
(als Jimmy)
Ragazzo sull'autobus
Elenca gli interpreti sconosciuti di questo film
torna su
Staff
Musica
Ennio Morricone (Commento musicale di), Pier Luigi Urbini (diretto da - as Pierluigi Urbini)
Sceneggiatura
Franco Castellano (Sceneggiatura di - als Castellano), Giuseppe Moccia (Sceneggiatura di - als Pipolo), Luciano Salce (e (Sceneggiatura di))
Direttore della fotografia
Erico Menczer (Direttore della fotografia), Luigi Kuveiller (Operatori alla macchina), Gastone Di Giovanni (Operatori alla macchina - als Gastone De Giovanni)
Montaggio
Roberto Cinquini (Montaggio di)
Soggetto
Franco Castellano (Soggetto di - als Castellano), Giuseppe Moccia (e (Soggetto di) - als Pipolo)
Aiuto regista
Emilio Miraglia (Aiuto regista)
Scenografia
Alberto Boccianti (Scenografia)
Costumi
Giuliano Papi (Costumista)
Segretaria di edizione
Elsa Carnevali (Segret. edizione)
Fonico
Franco Groppioni (Tecnico del suono)
Truccatore
Efrade Titi (als Titi Efrade; Truccatore)
Parrucchiere
Maria Miccinilli (Parrucchiera)
Scenografia
Arrigo Breschi (Arredatori - e), Ennio Michettoni (Arredatori)
Effetti speciali
Serse Urbisaglia (Effetti speciali di)
Produzione
Cinedistribuzione Astoria (als Cine Distribuzione Astoria; presenta)
Scenografia
Romano Pietrosanti (Mezzi militari forniti da)
Fotografo di scena
Rosario Assenza ([non accreditato])
Produzione
D.D.L. (S.p.A.; per la)
Produttore
Isidoro Broggi (Realizzato da - (A.D.C.)), Renato Libassi (e (Realizzato da) - (A.D.C.)), Totò Mignone (als Otto Mignone; (Ispet. di produzione)), Alberto Giommarelli (Ispet. di produzione), Gianni MInervini (Direttore di produzione - (A.D.C.))
Regia
Luciano Salce (Regia di)
torna su
Colonna sonora
Tipo Titolo Etichetta Paese Data
LP12 Ennio Morricone Collected - Limited Edition (2 LPs) Universal Music Paesi Bassi 27.04.2018
CD Il federale Digitmovies Italia 2006
torna su
Questo interprete è stato selezionato 2581. volte.