HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
May God Forgive You... But I Won't
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
Array['Sprache']
Director: Karlheinz Brunnemann
All dubbing versions
Array['Sprache']
Additional Links
spaghetti-western.net
Screenshot
Search in database
May God Forgive You... But I Won't
Chiedi perdono a Dio, non a me
Western - Italien 1968 - 84 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Italian opening titles.

Release Dates:
13.08.1968 Italy Premiere Chiedi perdono a Dio, non a me
24.03.1970 Germany Premiere Django - den Colt an der Kehle (BRD)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Giorgio Ardisson
(...in
als George Ardisson)
Cjamango McDonaldGert Günther Hoffmann
2 Anthony Ghidra Dick SmartFriedrich W. Bauschulte
3 Cristina Iosani Virginia Smart
4 Pedro Sanchez Garcá Ramirez BarricaAlexander Welbat
5 Luigi Pavese Stuart
6 Lilli Lembo Dicks Mädchen 
7 Jean Louis ScottRolf Schult
8 Dino Strano Benson, einer von Smarts Leuten
9 Dante Maggio Joe, Barmann
10 Ivan Giovanni Scratuglia
(als Ivan Scratuglia c.s.c.)
Einer von Smarts Leuten
11 Franco Pesce Bestatter
12 Franco Latini Helfer des Bestatters
13 Armando Guarnieri
(als Armando Guarneri)
McDonald
14 Omero Gargano Pokerspieler 
15 Tano Cimarosa
(con
als Gaetano Cimarosa)
ChicoHorst Niendorf
16 Peter Martell
(e con... nel ruolo di -)
Jack SmartChristian Brückner
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Felice Di Stefano (Musica composta e diretta da)
Writer
Vincenzo Musolino (Soggetto e scenenggiatura di - als Glenn Vincent Davis)
Master of Arms
Sergio Sagnotti (Maestro d'armi)
Director of Photography
Mario Mancini (Direttore della fotografia), Antonio Modica (Operatore alla macchina - als Antonino Modica)
Editor
Enzo Alabiso (Montatore)
Story
Vincenzo Musolino (Soggetto e scenenggiatura di - als Glenn Vincent Davis)
Art Direction
Giovanni Fratalocchi (Scenografo), Alessandro Schiro (Arredatore)
Costumes
Claudio Giambanco (Costumista - C.S.C.)
1. Assistant director
Aldo Lado (Aiuto regista)
Continuity
Flavia Sante Vanin (Segretaria di edizione)
Still photographer
Alfio Quattrini (Foto scena - als Studio Quattrini)
Make up
Romolo Sensoli (Truccatore)
Hair stylist
Maria Favella (Parrucchiera)
Sound
Umberto Picistrelli (Fonico)
Producer
Cesare Seritti (Ispettore di produzione), Salvatore Simula (Segretario di produzione), Vincenzo Musolino (Una produzione realizzata da)
Director
Vincenzo Musolino (Regia - als Glenn Vincent Davis)
to top
This movie page was visited 3178 times.