HomeCercaElenchi FilmInterpretiPersonaliAudiovisiviSerieForum

Tedesco Inglese Ungherese Italiano
Contro 4 bandiere
Navigation
Contenuto
Cast
Staff
Dubbing versions
Currently shown version
Versione tedesca
No more information
All dubbing versions
Versione tedesca
Ricerca nella Banca Dati
Contro 4 bandiere
Contro 4 bandiere; De l'enfer à la victoire; De Dunkerque a la victoria
Kriegsfilm - Italien - Frankreich - Spanien 1979 - 103 Min.
Apri in dissolvenza titolo originale
Contenuto

italienischer Vor- und Abspann, ergänzt mit DCI

Data d'inizio:
15.03.1979 Italia Prima proiezione Contro 4 bandiere
27.07.1979 Germania Prima proiezione Nur drei kamen durch (BRD)
torna su
Cast
No. Interprete RuoliDoppiaggio Immagine InfoIMDb
Titoli di testa
1 George Peppard Brett RossonMichael Cramer
2 George Hamilton Maurice BernardRüdiger Bahr
3 Horst Buchholz
(als Horst Bucholz)
colonnello Jürgen DietrichHorst Buchholz
4 Anny Duperey FabienneViktoria Brams  
5 Ray Lovelock Jim 'Jimmy' Rosson
6 Georges Claisse Karl Wessel  
7 May Heatherly
(als May Hatherley)
Mary Jennings 
8 Howard Vernon Karl, maggiore della GestapoHerbert Weicker
9 Ritza Brown Jims Freundin 
10 Franco Fantasia
(als Frank Farell)
capitano Vanderkreut, sommozzatore (Taucher)
11 Jean-Pierre Cassel
(e con)
Richard 'Dick' SandersManfred Schott
12 Capucine
(e)
Nicole Levine
13 Sam Wanamaker
(e con)
Ray MacDonaldHartmut Reck
Titoli di coda
14 André Lawrence
(als Andre' Lawrence ... Hanno inoltre partecipato :)
Jean
15 Lambert Wilson Widerstandskämpfer
16 Stelio Candelli ein Taucher
17 Henri Voletti Pierre  
18 Vincent Gentile  
19 Herbert Fiala   
20 Sergio Testori  
21 Augusto Girardi   
22 Angel Aranda
23 David Thompson
24 Scott Miller   
torna su
Staff
Musica
Riz Ortolani (Musica composta da - diretta dall'autore)
Sceneggiatura
Gianfranco Clerici (Sceneggiatura), José Luis Martinez Molla (Sceneggiatura)
Direttore della fotografia
José Luis Alcaine (Direttore della fotografia), Michel Lebon (1° Cameraman), Mario Sbrenna (2° Cameraman), Giovanni Bonivento (Assistente alla macchina), Patrick Berau (Aiuti operatori), Filippo Neroni (Aiuti operatori)
Montaggio
Vincenzo Tomassi (Montaggio - als Vincent P. Thomas), Lamberto Mancini (Assistenti al montaggio), Pietro Tomassi (Assistenti al montaggio), Carlo Della Corte (Assistenti al montaggio), Fred De Coce (Montaggio di suono)
Soggetto
Umberto Lenzi (Soggetto)
Scenografia
Giuseppe Bassan (Scenografia - als Joe Bassan), Davide Bassan (Assistente scenografo), Jean Boulet (Arredatore), Paolo Luciani (attrezzisti), Patrick Maugin (attrezzisti)
Costumi
Luciano Sagoni (Costumi), Jo Ranzato (Assistente costumista), Georgette Mouleau (sarte), Ida Cristofori (sarte)
Aiuto regista
Leonard Guillain (Aiuto regista)
Regie 2. Stab
Enrico Bergier (Regia 2ª unità - als Enrique Bergier)
Segretaria di edizione
Elvira D'Amico (Segretaria di edizione)
Fotografo di scena
Carlo Alberto Cocchi (fotografo di scena)
Fonico
William-Robert Sivel (Fonico - als William Sivel), Georges Vaglio (microfonista), Marcel Corvaisier (microfonista), Romano Pampaloni (mixage)
Effetti speciali
Giovanni Corridori (effetti peciali)
Presse
Mario Natale (ufficio stampa)
Produzione
New Film Production (Roma), Les Films Princesse (Paris), José Frade Producciones Cinematograficas (Madrid), Productions Jacques Roitfeld (Paris (laut ANICA, im ital. Vorspann steht sie nicht!!!))
Produttore
Maurizio Amati (Organizzatore generale - (A.O.D.C.)), Jacques Garcia (Direttori di produzione), Enrique Bellot (Direttori di produzione), Giandomenico Stellitano (Ispettori di produzione), Jean Gallaud (Ispettori di produzione), Francisco Bellot (Ispettori di produzione), Catherine Dieudonne (Segretari di produzione), Carla Crovato (Segretari di produzione)
Regia
Umberto Lenzi (Regia)
torna su
Questo interprete è stato selezionato 3951. volte.