HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Disamistade
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Disamistade
Disamistade
Drama - Italy 1988 - 98 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Release Dates:
11.05.1989 Italy Premiere Disamistade
17.11.1991 Germany Television premiere Zur Rache verdammt
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Joaquim De Almeida Sebastiano CatteUlrich Matthes
2 Massimo Dapporto Barore DianaMichael Mendl
3 Laura Del Sol DomenicangelaSusanne von Medvey 
4 Maria Carta MutterIlona Grandke  
5 Pablo Alarcon PietrinoEkkehardt Belle  
6 Mimmo Cuticchio   
7 Franco Noe   
8 Francesco Giordano   
9 Isella Orchis   
10 Tino Petilli   
11 Lia Careddu   
12 Mario Medas   
13 Emma Medas   
14 Giovanni Guidelli
(con la partecipazione di)
BachisPascal Breuer
15 Lino Troisi
(e con la partecipazione straordinario di)
VaterGerd Potyka
Closing credits
16 Efisio Melis
(Hanno inoltre partecipato)
  
17 Gianfranco Carta   
18 Andrea Mula   
19 Giuseppe Corrias   
20 Pietro Putzulu   
21 Antonio Deiana   
22 Maria Grazia Bodio   
23 José Meloni   
24 Carlo Cabiddu   
25 Giovanni Mula   
26 Giancarlo Medas   
27 Giulio Landis   
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Nicola Piovani (Musiche scritte e dirette da)
Writer
Gianfranco Cabiddu (Soggetto e sceneggiatura di), Claudio Lolli (Collaborazione alla sceneggiatura), Roberto Roversi (Dialoghi di)
Director of Photography
Carlo Tafani (Direttore della fotografia - A.O.C.I.), Gianni Fiore (Operatori), Antonio Scaramuzzia (Operatori), Marco Sacerdoti (Assistenti operatori - a.o.c.i.), Giudo Cimatti (Assistenti operatori), Paolo Anzellotti (Capo macchinista), Rolando Marcheggiani (Capo elettricista - als R. Marcheggiani)
Editor
Enzo Meniconi (Montaggio di), Anna Maria Roca (Assistenti al montaggio), Carlo D'Alessandro (Assistenti al montaggio)
Story
Gianfranco Cabiddu (Soggetto e sceneggiatura di)
Art Direction
Livia Borgognoni (Scenografie), Claudio D'Achille (Attrezzista)
Costumes
Maria Rita Barbera (Costumi), Luciana Pianella (Sarta)
1. Assistant director
Beatrice Banfi (Aiuto regista)
Continuity
Nori Pallottini (Segretaria di edizione - a.i.a.r.s.e.)
Still photographer
Elio Mineo (Fotografo)
Make up
Alvaro Rossi (Truccatore)
Hair stylist
Adalgisa Favella (Parrucchiera)
Sound
Luciano Muratori (Fonico), Stefano Savino (Microfonisti), Fabio Muratori (Microfonisti)
Special effects
Renato Marinelli (Rumorista)
Producer
Giovanni Massa (Realizzato da), Edoardo Ceccuti (e (Realizzato da)), Filippo Campus (Ispettori di produzione), Filippo Gennaro (Ispettori di produzione), Lorenzo Errico (Ispettori di produzione), Patrizia La Vecchia (Segretaria di produzione)
Director
Gianfranco Cabiddu (Regia di)
to top
This movie page was visited 2552 times.