HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Amici miei
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
Hermes Synchron GmbH, Potsdam
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Amici miei
Amici miei
Komödie - Italy 1975 - 127 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Italian opening/ending titles.

Release Dates:
15.08.1975 Italy Premiere Amici miei
18.08.1976 France Premiere Mes chers amis (Paris)
09.06.1978 Germany Premiere Ein irres Klassentreffen (BRD)
07.12.1978 Hungary Premiere Férfiak póráz nélkül
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Ugo Tognazzi Conte Raffaello MascettiArnold Marquis
2 Gastone Moschin Architetto Rambaldo MelandriWolfgang Völz
3 Philippe Noiret
(in)
Giorgio PerozziFriedrich G. Beckhaus
4 Duilio Del Prete
(con)
Guido NecchiLutz Mackensy
5 Olga Karlatos Donatella Sassaroli
6 Silvia Dionisio Titti
7 Franca Tamantini Carmen Necchi
8 Angela Goodwin Laura Perozzi
9 Milena Vukotic
(con)
Alice Mascetti
10 Bernard Blier
(con ... nel ruolo di ''RIGHI'')
Niccolò RighiKlaus Miedel
11 Adolfo Celi
(e con)
Professor Alfeo SassaroliMartin Hirthe
Closing credits
12 Marisa Traversi
(Altri interpreti)
13 Maurizio Scattorin
14 Edda Ferronao
15 Mario Scarpetta
16 Giorgio Jovine
(als Giorgio Yovine)
17 Mauro Vestri
18 Rossana Pinarello   
19 Rinaldo Mirannalti
(als Rinaldo Mirannaldi)
to top
Crew
Music
Carlo Rustichelli (Musiche di), Gianfranco Plenizio (Dirette da)
Writer
Pietro Germi (Soggetto e Sceneggiatura di), Piero De Bernardi (Soggetto e Sceneggiatura di), Leo Benvenuti (Soggetto e Sceneggiatura di), Tullio Pinelli (Soggetto e Sceneggiatura di)
Director of Photography
Luigi Kuveiller ((a.i.c.); Direttore della Fotografia), Ubaldo Terzano (Operatore di macchina), Antonio Annunziata (Operatore 2° macchina), Silvano Tessicini (Assistenti Operatore), Luciano Graffigna (Assistenti Operatore), Emilio Bestetti (c.s.c.; Assistenti Operatore), Sergio Emidi (Capo Macchinista), Sergio Coletta (Capo Elettricista)
Editor
Ruggero Mastroianni (Montaggio), Adriana Olasio (Aiuto al montaggio), Leda Bellini (Assistente al montaggio)
Story
Pietro Germi (Un film di; Soggetto e Sceneggiatura di), Piero De Bernardi (Soggetto e Sceneggiatura di), Leo Benvenuti (Soggetto e Sceneggiatura di), Tullio Pinelli (Soggetto e Sceneggiatura di)
Art Direction
Lorenzo Baraldi (Scenografia), Ennio Michettoni (Arredatori), Vincenzo Medusa (Arredatori)
Costumes
Giulia Mafai (als Giuditta Mafai; Costumista), Teresa Micocci (Sarta)
Make up
Franco Di Girolamo (Truccatore)
Hair stylist
Vitaliana Patacca (Parrucchiera)
Sound
Raul Montesanti (Fonico - als Raoul Montesanti), Roberto Moretti (II) (Microfonista), Alberto Tinebra (Mixage di)
Continuity
Margherita Reginato (Segretaria di edizione)
Still photographer
Antonio Benetti (als Tonino Benetti; Fotografo)
Ufficio Stampa
Francesca De Russis (Addetto Ufficio Stampa)
Art Direction
Alessandro Manetti (Consulenza e ricerca ambientazioni)
Production company
Rizzoli Film (pressenta; per la), R.P.A. (della)
1. Assistant director
Carlo Vanzina (Aiuto Regista)
2. Assistant director
Mario Garriba (2° Aiuto Regista - c.s.c.)
Producer
Carlo Nebiolo (Prodotto da), Antonio Colantuoni (Direttori di Produzione), Francesco Giorgi (Direttori di Produzione), Andrea Petricca (Ispettore di Produzione), Giancarlo Ciotti (Amministratore - als Gian Carlo Ciotti), Paolo Lombardo (Amministratore), Luigi Riitano (Aiuto Amministratore), Paolo Nebiolo (Segretario di Produzione)
Director
Mario Monicelli (Regia di)
to top
This movie page was visited 3392 times.