HomeCercaElenchi FilmInterpretiPersonaliAudiovisiviSerieForum

Tedesco Inglese Ungherese Italiano
A forza di sberle
Navigation
Contenuto
Cast
Staff
Dubbing versions
Currently shown version
Versione tedesca
Berliner Synchron GmbH
Director: Joachim Kunzendorf
All dubbing versions
Versione tedesca
Versione tedesca
Collegamenti esterni
Cine-Italo Blog
Türkische Originalfassung des offiziellen Youtube-Kanal von ?rfan Film
Fotobusta
Germania
Screenshot
Ricerca nella Banca Dati
A forza di sberle
A forza di sberle; Hamama giren terler
Actionfilm / Komödie - Italien - Türkei 1974 - 99 Min.
Apri in dissolvenza titolo originale
Contenuto

Die Darsteller und Rollennamen ergänzen sich aus dem türkischen Vorspann, türkischen Filmlexikon und deutschen Programmheft.





Laufzeit türkische TV-Fassung (TEVE 2): 84:13 Minuten.
Laufzeit türkische TV-Fassung (Planet Türk): 76:20 Minuten.
Laufzeit türkische VHS (Türk-Kan Video Studio): 83:25 Minuten.
Laufzeit deutsche Fassung (Kino / Fox-MGM): ca. 98 Minunten (2681 Meter)

Data d'inizio:
31.08.1974 Italia Prima proiezione A forza di sberle
04.07.1975 Germania Prima proiezione Prügel, daß die Fetzen fliegen
torna su
Cast
No. Interprete Ruoli

Immagine InfoIMDb
1 George Eastman T: Merdiven
DE: Harry
Michael Chevalier
2 Öztürk Serengil Kommissar  
3 Don Backy T:Mercimek
DE: Johnny
IT: Narciso Meniconi
Wolfgang Condrus
4 Stella Carnacina Zelina
5 Hayati Hamzaoglu Kapitän  
6 Mualla Sürer Alte Frau die sich Dinge einbildet  
7 Zeki Alpan Gefangener  
8 Serpil Güngör   
9 Haydar Karaer Bankdirektor  
10 Yusuf Çetin
(als Yusuf)
Scherge vom Mafiaboss 
11 Kemal Has
(wahrscheinlich)
PilotErich Ebert  
12 Claudia Gravy Siu Lan
13 Ignazio Leone Huseyn
14 Giulio Maculani Big Ben, der MafiabossFriedrich Schoenfelder
15 Giancarlo Bastianoni Mehmet
16 Roberto Alessandri Chakiris
17 Frank Nuyen Lao Chen  
Elenca gli interpreti sconosciuti di questo film
torna su
Staff
Musica
Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
Sceneggiatura
Mario Amendola, Bruno Corbucci
Maestro d'armi
Bruno Ukmar
Direttore della fotografia
Guglielmo Mancori, Mario Sbrenna (operatore alla macchina)
Montaggio
Enzo Alabiso
Soggetto
Mario Amendola, Bruno Corbucci
Aiuto regista
Marina Mattoli
Scenografia
Pierluigi Basile
Truccatore
Massimo Giustini
Fonico
Roberto Alberghini
Produttore
Irfan Atasoy (ungenannt)
Regia
Bruno Corbucci
torna su
Locandine
Germania
torna su
Questo interprete è stato selezionato 3886. volte.