HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
The Cynic, the Rat and the Fist
Navigation
Summary
Cast
Crew
Media
Gallery of cover pictures
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Additional Links
pollanetsquad (italienisch)
Screenshot
Search in database
The Cynic, the Rat and the Fist
Il cinico, l'infame, il violento
Kriminalfilm - Italy 1977 - 95 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Videohüllentext (VPS):
LUIGI - der gefürchtete Gangster, genannt "der Chinese" (Tomas Milian) ist aus dem Knast entkommen, in den ihn der Kommissar TANZI gebracht hat.
TANZI (Maurizio Merli) ist ein Bulle von besonderem Format ... und besonderen Methoden. Darum hat er immer Krach mit seinen Bossen.
Um Haaresbreite entgeht TANZI einem Mordanschlag ... einem Racheakt des "Chinesen"?
TANZI soll untertauchen ... aber so leicht gibt er nicht auf. Sein Haß auf den "Chinesen" ist zu stark. Es kommt zu einem atemberaubenden, mörderischen Finale...
Der neue, spektakuläre - mit großem Aufwand und Starbesetzung gedrehte Action-Riese von Umberto Lenzi. Der Super-Reißer!

Deutschlandpremiere auf Video unter dem Titel: Die Gewalt bin ich von VPS

italienischer Vor- und Abspann

Release Dates:
03.02.1977 Italy Premiere Il cinico, l'infame, il violento
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Maurizio Merli Leonardo TanziMichael Brennicke
2 John Saxon Frank Di MaggioHartmut Reck
3 Renzo Palmer
(con)
Commissario Guido AstalliJochen Striebeck
4 Gabriella Lepori Nadia 
5 Robert Hundar DarioMichael Gahr
6 Bruno Corazzari EttoreManfred Seipold
7 Marco Guglielmi Avvocato Marchetti
8 Gabriella Giorgelli Maria Proietti, sorella di Nicola
9 Guido Alberti Antiquario, zio di TanziHeinz Engelmann
10 Aldo Massasso Giudice Lojacono
11 Brigitte Petronio
(als Brigida Petronio)
Ragazza allo studio di Fazi
12 Gianni Musy
(con)
Nicola ProiettiNorbert Gastell
13 Gianfilippo Carcano
(e con)
Il professore, amico di Tanzi
14 Tomas Milian
(e con la partecipazione di)
Luigi Maietto 'Er Cinese'Randolf Kronberg
Closing credits
15 Dante Cleri
(Altri interpreti)
Ragioniere di Di Maggio
16 Riccardo Garrone Natali, commerciante che non paga il pizzo
17 Claudio Nicastro Fazi
18 Massimo Bonetti Cappuccino
19 Piero Tiberi Socio di Cappuccino
20 Franco Odoardi Brigadiere Esposito
21 Salvatore Billa Salvatore
22 Rosario Borelli Tony, uomo di fiducia di Di Maggio
23 Tommaso Palladino Uomo di Di Maggio
24 Benito Pacifico Uomo del Cinese che tenta di uccidere Tanzi
25 Franco Marino Gigi
26 Fulvio Mingozzi Pisani, assistente del Commissario Astalli
27 Ermelinda De Felice Proprietaria 'Hotel Pensione Gabriella'
28 Fortunato Arena Malavitoso in carcere che tenta di uccidere Di Maggio
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Franco Micalizzi (Musiche di), Alessandro Blonksteiner (Dirette da)
Writer
Ernesto Gastaldi (Sceneggiatura), Dardano Sacchetti (Sceneggiatura), Umberto Lenzi (Sceneggiatura)
Master of Arms
Riccardo Petrazzi (Maestro d'armi)
Director of Photography
Federico Zanni (Direttore della fotografia), Elio Polacchi (Operatore di macchina), Mario Pastorini (Assistente operatore), Roberto Belli (Capo Elettricista), Giuseppe Gabrielli (Capo Macchinista)
Editor
Eugenio Alabiso (Montaggio di), Amedeo Moriani (Assistente montatore), Marcello Cannone (Aiuto assistente montatore)
Story
Sauro Scavolini (Soggetto)
Stimme
Ferruccio Amendola (La voce di Tomas Milian è di)
Art Direction
Elio Micheli (Scenografia e arredamento), Paolo Innocenzi (Aiuto scenografo), Umberto Innocenzi (Attrezzista)
Costumes
Silvio Laurenzi (Costumi)
1. Assistant director
Filiberto Fiaschi (Aiuto regista)
Continuity
Maria Luisa Merci (Segretaria di edizione)
Make up
Franco Di Girolamo (Truccatori), Pietro Tenoglio (Truccatori)
Hair stylist
Iolanda Angelucci (Parrucchiera - als Jolanda Angelucci)
Still photographer
Carlo Alberto Cocchi (Fotografo di scena)
Sound
Raffaele De Luca (Fonico), Stefano Piermarioli (Microfonista), Bruno Moreal (Mixage)
Special effects
Gino Vagniluca (Effetti speciali)
Production company
Dania Film, Medusa Distribuzione
Producer
Luciano Martino (- presenta / Realizzata da), Pietro Innocenzi (Organizzatore Generale - (A.O.D.C.)), Rosalba Di Bartolo (als Rosalba Tonti; Ispettore di Produzione), Evi Farinelli (Segretaria di Produzione)
Director
Umberto Lenzi (Regia di)
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
VHS Die Gewalt bin ich VPS BRD
to top
This movie page was visited 4474 times.