HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Wenn man vom Teufel spricht
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Datenbank-Suche
Facebook
 
Wenn man vom Teufel spricht
Un piede in paradiso
Komödie - Italien 1990
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Italienischer Vor- und Abspann (sowie Internationaler Vor- und Abspann (sehr unterschiedlich in der Ausführlichkeit!).

Starttermine:
15.03.1991 Ungarn Kinopremiere Fél lábbal a paradicsomban
24.08.1991 Italien Kinopremiere Un piede in paradiso
30.01.1992 Deutschland Kinopremiere Wenn man vom Teufel spricht...
16.05.1993 Ungarn TV-Premiere Fél lábbal a paradicsomban (MTV2)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Bud Spencer Bull Webster
2 Carol Alt Veronika
3 Thierry Lhermitte
(in)
Victor  
4 Sharon Madden
(con)
Betty  
5 Sean Arnold Mr. Morrison
6 Riccardo Pizzuti Joe Grant, rivalisierender Taxifahrer
7 Diamante Pedersoli
(als Diamante)
Candice
8 Ian Bannen
(nel ruolo di LUCIFERO)
DF: Luzifer
I: Lucifero
9 Jean Sorel
(nel ruolo di FRATELLO MAGGIORE)
D: Heiliger Bruder
I: fratello maggiore
ENG: Holy Brother
Abspann
10 Mike Kirton
(Supporting cast)
Taxifahrer 
11 Sasha D'Arc
(als Sasha Desko)
Kidnapper
12 Bert Sheldon Tim
13 Mark Madrid Monty  
14 Barry Schreiber
(als Barry Schrieber)
Mr. Rockwood
15 Ted Milford   
16 Roland Logan   
17 Stephen Edward
(als Steven Edward)
Fernsehsprecher  
18 Donatella   
19 Fred Ornstein Sheriff  
20 Parris Buckner Arthur, Bulls Anwalt  
21 Ken Little Einer von Bulls Kollegen  
22 Stan Kaplan   
23 Mark Allen   
24 Lee Duval
(wahrscheinlich)
NASA-Mitarbeiter  
25 Brent Burns   
26 Julian Byrd
(als Julian Òbyrd)
Cop  
27 Raul San Cop  
28 Elmer Bailey   
29 Barry Hober Cop  
30 Art Musto   
31 Patrick Sullivan   
32 Fritz Dominique   
33 Barrie Mizerski
(als Barry Mizersky)
Mann, der Paket bei Bull aufgibt  
34 Michael Sandler Hotelrezeptionist  
35 Dee Dee Deering
(als Dee Deering)
  
36 Raiko Seims   
37 Dianne Wagner   
38 Milton Tom Cohen   
39 Brooke Becker
(als Brooke Backer)
  
40 Bill Wohrman
41 Caron Colvett
(als Caron Convett)
  
42 Rhonda Leconde   
43 A. J. Thrasher
(als A. J. Dasher)
  
44 Marina Kuana   
45 Chung Wai Lui   
46 Judson Lee   
47 Minh Nguyen   
nach oben
Stab
Musik
Giancarlo Bigazzi (Musiche di), Marco Falagiani (Arrangiate e dirette da)
Drehbuch
Marcotullio Barboni (als Marco Tullio Barboni (ital. Fassung) (Sceneggiatura di)
Stunt-Koordinator
Riccardo Pizzuti (Maestro d'arme), Mike Kirton (Stunt co-ordinator (Production crew in the U.S.A.) (nur INT))
Kamera
Alfio Contini (Fotografia di), Giuseppe Venditti (Operatore), Maurizio Lucchini (Assistente operatore), Enrico Fontana (2 Assistente operatore)
Schnitt
Eugenio Alabiso (Montaggio)
Idee
Marcotullio Barboni (als Marco Tullio Barboni; (Ital. Fassung) (Soggetto di)), Giuseppe Pedersoli (e; (Soggetto di))
1. Regieassistenz
Victor Tourjansky (Aiuto regista)
Dialoghista
Ray Mottola
Continuity
Gaia Gorrini (Segretaria di edizione)
Produzent
Claudio Bonivento (Prodotto da), Giuseppe Pedersoli (e; (Prodotto da)), Massimo Martino (Ispettore di produzione), Gianluca Venturi (Segretario di produzione)
Regie
Enzo Barboni (als E. B. Clucher; (Regia di))
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 929. mal aufgerufen.