HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Die Troublemaker
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Medien
Coverbilder
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Bunyó karácsonyig
Datenbank-Suche
Facebook
 
Die Troublemaker
Die Troublemaker
Western / Komödie - Deutschland 1994
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Internationaler Vor- und Abspann (Darstellerreihenfolge gemäß Reihung im Abspann).

Starttermine:
15.03.1995 Deutschland Kinopremiere Die Troublemaker
04.05.1995 Ungarn Kinopremiere Bunyó karácsonyig
12.09.1996 Tschechien Kinopremiere (Bontonfilm)
12.10.1996 Ungarn TV-Premiere Bunyó karácsonyig (TV3)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname

Bild InfoIMDb
1 Terence Hill TravisThomas Danneberg
2 Bud Spencer MosesWolfgang Hess
3 Neil Summers DodgeJörg Hengstler
4 Ruth Buzzi Maw, Mutter von Travis und Moses  
5 Anne Kasprik Bridget  
6 Eva Hassmann Melie  
7 Ron Carey Sheriff Fox
8 Fritz Sperberg DF: Deputy Joe
INT: Deputy Joey
9 Radha Delamarter Janie  
10 Jonathan Tucker Moses Junior  
11 Paloma von Broadley Jessica  
12 Samantha Waidler Mary Lou  
13 Kevin Barker DF: Kinder
INT: Children
  
14 Brian Barker DF: Kinder
INT: Children
  
15 Charlie Barker DF: Kinder
INT: Children
  
16 Sarah Waidler
(Internationaler Abspann: Sarah Waldler)
DF: Kinder
INT: Children
  
17 Lauren Myers DF: Kinder
INT: Children
  
18 Natasha Goslow DF: Kinder
INT: Children
  
19 Pilar O'Connell DF: Kinder
INT: Children
  
20 John David Garfield DF: Fotograf Russel Pyle
INT: Photographer
  
21 Boots Southerland Sam Stone  
22 Paul Ukena DF: Gesetzloser # 1
INT: Outlaw 1
  
23 Tom Eiden DF: Gesetzloser # 2
INT: Outlaw 2
  
24 Bo Greigh
(als Bo Gray)
DF: Gesetzloser # 3
INT: Outlaw 3
25 Forrie J. Smith DF: Cowboy # 1
INT: Cowpoke 1
  
26 Steven G. Tyler DF: Cowboy # 2
INT: Cowpoke 2
  
27 Jack Caffrey DF: Richter
INT: Judge
  
28 Geoffrey Martin DF: Henker
INT: Executioner
  
29 Lou Baker DF: Prediger
INT: Preacher
  
30 Adam Taylor Blackjack  
31 Sommer Betsworth DF: Mädchen
INT: Girl
  
32 Jerry Gardner DF: Stallbesitzer
INT: Corral owner
  
33 Jess Hill DF: Telegrammbote
INT: Telegraph clerk
34 Michael McCormick DF: Puppenspieler
INT: Puppeteer
  
35 Harriet Medin
(als Harriet White)
DF: Ältere Frau
INT: Elderly woman
36 Patrick Myers DF: Junge, Tatum
INT: Boy. Tatum
  
37 Tom Connor DF: Bankangestellter
INT: Bank clerk
  
38 J. Michael Oliva
(als J. Michael 'Yak' Oliva)
DF: Weihnachtsmann
INT: Santa Claus
  
39 William P. Yazzie DF: Kleiner Bär
INT: Little bear
  
40 Aviva Farber DF: Schulmädchen # 1
INT: Schoolgirl 1
  
41 Taunee Watson DF: Schulmädchen # 2
INT: Schoolgirl 2
  
nach oben
Stab
Musik
Pino Donaggio (music by)
Drehbuch
Jess Hill (screenplay by)
Stunt-Koordinator
Giorgio Ubaldi (stunts coordinators), Jeff Moldovan (stunts coordinators)
Kamera
Carlo Tafani (director of photography), Claudio Sabatini (als Claudio Sabbatini; camera operator)
Schnitt
Eugenio Alabiso (edited by), Teresa Negozio (assistant editor), Fabio Alabiso (assistant editor), Craig Brown (assistant editor)
1. Regieassistenz
Vanja Aljinovich (1st. assistant director)
Dialogcoach Mr. Spencer
Ray Mottola (dialogue coach Mr. Spencer)
Dialogcouch Mr. Hill
Helen Scourby (dialogue coach Mr. Hill)
Drehbuchüberwachung
Joanna Kennedy (script supervisor)
Komparsencasting und Casting-Assistenz
Therese M. Schoeppner (extra casting director/assistant casting director)
Casting
Sarah Koeppe (als Sarah C. Koeppe; (casting directors)), Angela Marquis (casting directors)
Persönlicher Assistent Mr. Spencer
Robert Banci (personal asst to Mr. Spencer)
2nd Unit-Regie
Jess Hill (2nd unit director)
2. Regieassistenz
Nicholas Goodwin (als Nicholas Goodwin Self; (2nd assistant director))
Generator
Amedeo Leurini (generator operator)
Produzent
Horst Wendlandt (presents), Matthias Wendlandt (produced by), Giuseppe Pedersoli (produced by), Willy Egger (executive producer), Günther Russ (production manager), Charlie O'Dowd (unit manager), Carl Ludwig (production supervisor)
Regie
Terence Hill (directed by)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD Blb a blbec Hollywood Classic Entertainment Tschechien 30.01.2013
DVD Bunyó karácsonyig Mirax 9000 Kft & Jupiter Film Ungarn 31.01.2006
DVD Blb a blbec Klub Publishing Kft Tschechien
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 754. mal aufgerufen.