HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Lovers and Liars
Navigation
Summary
Cast
Crew
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Lovers and Liars
Viaggio con Anita
Komödie / Drama - Italy - France 1979 - 103 Min.
Show international titles
Summary (in German)

englischer Vorspann

Release Dates:
05.01.1979 Italy Premiere Viaggio con Anita
25.04.1979 France Premiere Voyage avec Anita (Paris)
16.12.1984 Germany Television premiere Reise mit Anita
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Giancarlo Giannini Guido MassaccesiJürgen Thormann
2 Goldie Hawn Anita WatsonAnita Kupsch
3 Claudine Auger
([with in alfabetical order])
Elisa MassaccesiInken Sommer
4 Laura Betti Telefonistin
5 Aurore Clément Cora
6 Andrea Ferreol NoemiBettina Schön
7 Nunzia Fumo Adelina
8 Renzo Montagnani OmeroMichael Chevalier
9 Franca Tamantini Oriana
10 Gino Santercole
(and with)
Tonino
11 Lorraine De Selle Jennifer
12 Carlos De Carvalho Schauspieler
Closing credits
13 Mario Pachi
(with)
14 Guerrino Crivello Priester
15 Claudio Carpi   
16 Giuseppe Janigro VerletzterArnold Marquis 
17 Sergio Forconi   
18 Marne Maitland Produzent
19 Reilly Ickerson   
20 Geoffrey Copleston Holländer
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Ennio Morricone (Music by - conducted by the composer)
Writer
Leo Benvenuti (Screenplay by - als Leonardo Benvenuti), Piero De Bernardi (Screenplay by), Tullio Pinelli (Screenplay by), Mario Monicelli (Screenplay by), Paul Zimmerman (Screenplay by)
Master of Arms
Rémy Julienne (Car stunts - als Remy Julienne Action)
Director of Photography
Tonino Delli Colli (Director of Photography - (A.I.C.)), Carlo Tafani (Cameramen), Giuseppe Lanci (Cameramen), Roberto Bertozzi (Chief gaffer), Augusto Diamanti (Head grip)
Editor
Ruggero Mastroianni (Film Editor), Gasperina Marani (Assistant film editors), Ugo De Rossi (Assistant film editors)
Story
Tullio Pinelli (Story by)
Art Direction
Lorenzo Baraldi (Art Director), Massimo Tavazzi (Set Decorator)
Costumes
Vittoria Guaita (Costume Designer)
1. Assistant director
Rinaldo Ricci (Assistant directors), Francesco Laudadio (Assistant directors), Bernard Cohn (Assistant directors)
Continuity
Rita Agostini (Script Girl)
Still photographer
Antonio Benetti (als Tonino Benetti; Set photographer)
Make up
Michele Trimarchi (Make-up supervisor), Cesare Paciotti (Make-up), Edward Thomas Case (Miss Hawn´s make-up)
Hair stylist
Vitaliana Patacca (Hairdresser), Lee Kathryn Blondell (Miss Hawn´s hairdresser)
Sound
Roy Mangano (Sound recorder - als Roy Rocco Mangano), Gianfranco De Matthaeis (Boom man), Alberto Tinebra (Mixing engineer)
Dialogcoach
Selma Joan Dell'Olio (Dialogue coach)
Producer
Alberto Grimaldi, Enzo Ocone (Post Production Supervisor), Gianni Cecchin (Production Manager), Alberto De Stefanis (Production Supervisor), Federico Starace (Production assistants), Gianfranco Coduti (als Franco Coduti; Production assistants)
Director
Mario Monicelli (Directed by)
to top
Soundtracks
Type Title Publisher Country Date
LP12 Ennio Morricone Themes 5: Passion (2 LPs) Music on Vinyl Netherlands 29.01.2021
CD Viaggio con Anita Screen Trax Italy 2001
to top
This movie page was visited 2850 times.