HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Summer Affair
Navigation
Summary
Cast
Crew
Media
Gallery of cover pictures
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Summer Affair
Il sole nella pelle
Liebesfilm / Drama - Italien, DCI 1971 - 91 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Deutscher Vorspann.

Die US-Fassung SUMMER AFFAIR wurde stark gekürzt und durch zusätzliche Szenen mit anderen Darstellern wieder auf normale Länge gebracht. Auch wurde die Filmmusik komplett ausgewechselt. Das ist quasi ein anderer Film!

Release Dates:
10.04.1971 Italy Premiere Il sole nella pelle
03.03.1972 Germany Premiere Ein Sommer voller Zärtlichkeit (BRD)
02.08.1972 France Premiere Le soleil dans la peau (Paris)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Alessio Orano
(mit
[US titles: als Les Rannow])
RobertJürgen Clausen
2 Ornella Muti
(und)
Lisa
3 Chris Avram ingegnere Marco, Lisas VaterHolger Hagen
4 Roby Ruberti   
5 Giulio Baraghini Einsatzleiter der Marine
6 Fortunato Arena LKW-Fahrer
7 Antonio Piretti
8 Stella Carnacina Marina
9 Bruno Boschetti
(c.s.c.)
Polizist 
10 Gianni Pulone
(c.s.c.)
Giovanni
11 Aristide Caporale Hausmeister der Villa
12 Luigi Pistilli
(und;
[US titles: als Louis Pistilli])
DF: capitano Roversi
IF: capitano Lo Versi
Harald Leipnitz
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Gianni Marchetti (Musik:), Middle of the Road (le canzoni cantate dal), Alessandro Alessandroni (i Cantori Moderni di)
Writer
Giorgio Stegani (Idee und Drehbuch: - als Giorgio Stegani Casorat)
Director of Photography
Sergio D'Offizi (Kamera:), Enrico Lucidi (assistente operatore), Mario Pizzi (capo squadra macchinisti), Enrico D'Offizi (capo squadra elettricisti)
Editor
Giuseppe Baghdighian (Schnitt:), Maurizio Tedesco (assistente al montaggio)
Costumes
Francesca Romana Panicali
1. Assistant director
Franco Lo Cascio
Continuity
Elvira D'Amico
Sound
Adriano Taloni (mixage)
Story
Giorgio Stegani ( und Drehbuch: - als Giorgio Stegani Casorati)
Producer
Gianni Minervini, Marcello Papaleo (direttore di produzione), Genesio Guidone (segretario di produzione), Rinaldo Tombini (cassiere)
Director
Giorgio Stegani (Regie: - als Giorgio Stegani Casorati)
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
DVD Zu Tode gehetzt Mike Hunter / Medien Vertriebs GmbH-Wiesbaden Germany 21.09.2006
to top
This movie page was visited 2571 times.