internationaler Vor- und Abspann, spanischer Vorspann (der führt del Pozo an 3. Stelle). Offenbar gibt es eine britische und eine kontinentale Version

Data d'inizio:

26.12.1972 Germania Prima proiezione Die Schatzinsel 13.08.1973 Italia Prima proiezione L'isola del tesoro 25.10.1973 Francia Prima proiezione L'île du trésor (Paris) 15.04.1974 Spagna Prima proiezione La isla del tesoro (Madrid)

torna su

Cast

No. Interprete Ruoli Doppiaggio Immagine Info IMDb Titoli di testa 1 Orson Welles Long John Silver Fritz Tillmann 2 Walter Slezak (with) Squire Trelawney Dieter Borsche 3 Lionel Stander Billy Bones Martin Hirthe 4 Kim Burfield (and ... as -) Jim Hawkins Stefan Krause     Titoli di coda 5 Angel Del Pozo Doctor Livesey Thomas Holtzmann 6 Rik Battaglia Captain Smollett Rolf Schult 7 Maria Rohm Mrs. Hawkins Brigitte Grothum 8 Paul Muller Blind Pew Friedrich G. Beckhaus 9 Jean Lefebvre Ben Gunn Klaus Miedel 10 Michel Garland George Merry Edgar Ott     11 Aldo Sambrell Israel Hands 12 Alibe Mrs. Silver Barbara Ratthey     13 José Luis Chinchilla (als Chinchilla) Anderson   14 Victor Israel ([wird als Nr. 21 im spanischen Abspann erneut genannt - als J. Ma. Soler]) Morgan Gerd Duwner 15 Adolfo Thous ([ab hier im spanischen Abspann]) Black Dog Joachim Kemmer   16 Cristino Almodovar O'brien     17 Miguel Pedregosa Gray     18 Barta Barri Redruth Conrad Wagner 19 José Jaspe Tommy 20 Martin Diaz Pirat     21 Leopoldo Frances Pirat   22 Jaime Doria Joyce     23 Rafael Garcia Patch

Elenca gli interpreti sconosciuti di questo film

torna su

Staff

Musica Natale Massara (Music composed and conducted by) Sceneggiatura Antonio Margheriti (Guión de - als Anthony Margheretti), Wolf Mankowitz (Adapted for the Screen by), Hubert Frank (Guión de), Orson Welles (and (Adapted for the Screen by) - als O.W. Jeeves), Bautista De La Calle (Guión de) Direttore della fotografia Cecilio Paniagua (Director of Photography), Urnee Robinson (Camera Operator), Ginger Gemmell (Second Unit Cameraman), Enrico Sasso (2° Operador - als Enrico Zasso), Fernando Pinete (Ayudantes de Cámara), José Martin (Ayudantes de Cámara), Alberto Paniagua (Ayudantes de Cámara) Montaggio Nicholas Wentworth (Editor), Renata Englemann (Montador), Rosario Sainz De Rozas (Ayudantes Montaje), Amparo Roces (Ayudantes Montaje - als Amparo Fernandez) Scenografia José María Alarcon (Decorador Jefe), Frank White (Production Designer), Rafael Abralquer (Ayudante Decoración) Costumi Delfin Prieto (Sastres), Pedro Ramos (Sastres) Aiuto regista Julio Sempere (Assistant Director) Assistente regista Rodolfo Medina (2° Ayudante de Dirección) Segretaria di edizione Isabel Mula (Continuity) Truccatore Fernando Florido (Maquillador Jefe), Dolores Garcia Rey (Ayudantes Maquillaje - als Dolores Garcia), Ardonia Lopez (Ayudantes Maquillaje) Produttore Andres Vicente Gomez (Productor Ejecutivo), Luis Bermejo (Jefe de Producción - (A.T.C.)), Ricardo Merino (Jefe de Producción), Harry Alan Towers (Produced by), George Davis (Associate Producer), Joseph Doolin (Production Accountant), Luis F. Rodriguez (Ayudantes de Producción), Gabriel Iglesias (Ayudantes de Producción), María Eugenia Suarez (Secretaria de Producción - als Ma. Eugenia Suarez), Michel Menard (Auxiliar de Producción), Javier Reguejo (Auxiliar de Producción), Jaime Rubio (Regidor) Regia John Hough (Directed by), Andrea Bianchi (Director - als Andrew White)

torna su

Questo interprete è stato selezionato 2489. volte.