HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Drei Teufelskerle machen alles nieder
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Medien
Coverbilder
Vor - und Abspannbilder
Italienischer Vor- und Abspann mit dt. Titel
Türkischer Vor- und Abspann
Aushangbilder
Deutschland
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Drei Teufelskerle machen alles nieder
Mettetemi in galera... ma subito; Babanin evlatlari; Mettetemi in galera... ma subito
Action - Komödie - Italien - Türkei 1977 - 89 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Die Superboy (Teufelskerle)-Reihe in der cinema-italiano-Datenbank
Originaltitel Deutscher Titel
Che matti... ragazzi! Dschungelmädchen für zwei Halunken / Zwei Teufelskerle auf dem Weg zur grünen Hölle
Che Stangata... Ragazzi! Zwei Teufelskerle auf dem Weg ins Kloster
Bob il baro Keine deutsche Fassung
Che carambole... ragazzi! Zwei Teufelskerle auf dem Weg nach Istanbul
Mettetemi in galera... ma subito Drei Teufelskerle machen alles nieder



Mit ein paar tollen Gags, viel Pfiffigkeit, knallharten Fäusten und schnellen Schießereien gegen den Rest der Welt. So jedenfalls haben sich die drei Teufelskerle das vorgestellt. Dass sie gerade den hünenhaften und bärenstarken Chef einer Gangsterbande aufs Kreuz legen wollen, verspricht schon genug Spannung und Action. Dass die drei Freunde keine Freunde sind, macht die ganze Sache nicht einfacher, aber durch Verwicklungen komisch. Und aus dem Lachen kommen Sie nicht heraus, wenn Sie sehen, wie alle hinter der Tasche mit dem Geld her sind. Selbst der alte Papa, der lieber mit seiner schnuckeligen Freundin irgendwo ein neues Leben führen will, als zu Hause bei Mamma und den gut zwei Dutzend zu bleiben. Klar, dass die Teufelskerle die Tasche zuerst kriegen, wenn auch erst nach vielen Kämpfen und spannenden Verfolgungsjagden. Als die das Ding öffnen, kommt es zum Knall. Und auch Papa, der sich mit der richtigen Tasche und neuer Freundin bereits auf dem Weg in die Freiheit befindet, erlebt eine Überraschung. Ein Film also, der nicht nur Ihre Nerven strapaziert, sondern auch Ihr Zwerchfell.


Wie schon beim Vorgänger der sogenannten Superboy Filme wurde auch hier im Deutschen die Schere angesetzt. Das ist nichtmal weiter schlimm, denn der Film wurde kräftig in die Länge gezogen. Der Film floppte total, sodass bis vor wenigen Jahren nicht bekannt war, das der auch (in Deutschland) im Kino lief. Die deutsche VHS (aus dem Hause Mike Hunter) hat dann auch nur die deutsche Kinofassung parat. Ein Kleinstlabel (namens Public Home Video) brachte den Film dann 1989 noch in einer Neuen Video-Fassung heraus. Der Film schafft ganze 71 Minuten und wurde also gegenüber der gekürzten deutschen Originalfassung, nochmals um 10 Minuten gekürzt. Die türkische VHS ist mit knapp 90 Minuten die einzige Fassung die ungeschnitten ist. Natürlich wurde in der Türkei ein anderer Soundtrack genommen. Man klaute einfach aus Star Wars und Mandingo ein paar Tracks und fügte sie dann ein, inklusive gepiepe von R2-D2 versteht sich.


Laufzeit deutsche VHS - Kinofassung (Mike Hunter): 81:13 min
Laufzeit deutsche VHS - Neue Video-Fassung (Public Home Video/Hife Corp.): 71:07 min
Laufzeit britische VHS (AVO Film/Fletcher): 86:06 min
Laufzeit türkische VHS (Sanver): 89:55 min

Starttermine:
01.02.1977 Türkei Kinopremiere Babanin evlatlari (Uraufführung)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Alberto Dell'Acqua DF: Arturo
T: Piç Riza
2 Tarik Arkan DF: Jim
T: Ömer
  
3 Hüseyin Alp DF: Smerlock
T: Beşir
  
4 Öztürk Serengil DF: ,,Papa''
T: Cafer
  
5 Reza Beyk Imanverdi DF: Homer
T: Cin Ali
6 Cevat Kurtuluş Einer von Smerlock's Leuten  
7 Neriman Köksal ''Papa's'' Frau  
8 Sami Hazinses Einer von Smerlock's Leuten  
9 Süheyl Eğriboz Einer von Smerlock's Leuten  
10 İhsan Gedik Einer von Smerlock's Leuten  
11 Kudret Karadağ Einer von Smerlock's Leuten  
12 Marina D'Aunia Meral
13 Ekrem Dümer Dayakçı Koca  
14 Muammer Gözalan Chef der Firma  
15 Yılmaz Kurt Einer von Smerlock's Leuten  
16 Mehmet Uğur Stäfling  
17 Kamer Sadık Juwelierdieb  
18 Zerrin Egeliler
(Szene in DF geschnitten)
Bardame  
19 Hakki Kivanc Rausschmeißer  
20 Yadigar Ejder Sträfling  
21 Tevfik Şen Stäfling  
22 Osman Han Sträfling  
23 Niyazi Gökdere Einer von Smerlock's Leuten  
24 İbrahim Uğurlu Sträfling  
25 Yusuf Sezer Sträfling  
26 Necip Tekçe
(Szene in DF geschnitten)
Eigentümer vom Casino  
27 Mustafa Dik Kellner  
28 Yusuf Çetin Kellner  
29 Ali Demir   
30 Doğan Tamer Kommissar  
nach oben
Stab
Musik
Stelvio Cipriani
Drehbuch
Theo Maria Werner
Kamera
Hans Jura
Schnitt
Gianfranco Amicucci, Roberto Amicucci
Produzent
Türker Inanoglu
Regie
Ernst Hofbauer (als Herb Al Bauer (am ital. Filmplakat)), Natuk Baytan
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
VHS Drei Teufelskerle machen alles nieder Mike Hunter Deutschland
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 331. mal aufgerufen.