HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Höllenhunde bellen zum Gebet
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Höllenhunde bellen zum Gebet
Con la rabbia agli occhi
Polizei - Italien 1976 - 94 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der ehmalige Auftragskiller Peter Marciani (Yul Brynner) hat sich aufgrund seiner immer schwächer werdenen Sehkraft zur Ruhe gesetzt. Als er eines Tages beim Fischen gesagt bekommt wer seinen Bruder getötet hat, reist er nach Neapel um sich zu rächen. Vor Ort lernt er den jungen Kleinkriminellen Angelo (Massimo Ranieri) kennen, der in Marciani sein Vorbild sieht. Nach anfänglicher Skepsis nimmt ihn Marciani auf und bildet seinen Schützling, aufgrund seiner immer schwächer werdenen Augen aus. Doch auch der Kommissar (Martin Balsam) weiß was Marciani vor hat und probiert seine Pläne zu durchkreuzen.

Laufzeit deutsche TV-Fassung (Kabelkanal): 92:50 min (kein Abspann).
Laufzeit italienische DVD (Cecchi Gori): 91:25 min.
Laufzeit italienische TV-Fassung (Rete): 92:15 min.
Laufzeit US-Amerikanische DVD (Westlake): 76:25 min.

Starttermine:
22.10.1976 Italien Kinopremiere Con la rabbia agli occhi
11.03.1977 Deutschland Kinopremiere Höllenhunde bellen zum Gebet (BRD)
19.08.1977 Frankreich Kinopremiere L'ombre d'un tueur
27.02.1978 USA Kinopremiere Death Rage (Texas)
24.02.1989 Deutschland TV-Premiere Höllenhunde bellen zum Gebet (Sat. 1)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Yul Brynner Peter MarcianiArnold Marquis
2 Massimo Ranieri AngeloLutz Mackensy
3 Barbara Bouchet Anny
4 Martin Balsam KommissarMartin Hirthe
5 Giacomo Furia Brigadiere
6 Salvatore Borgese
(als Sal Borgese)
VincentJoachim Kemmer
7 Loris Bazzocchi Pasquale
8 Rosario Borelli Einer von Gallo's Leuten
9 Gigi Bonos
(als Luigi Williams)
Peppiniello
10 Renzo Marignano Doktor
11 Giancarlo Sbragia
(e con)
Gennaro GalloJoachim Cadenbach
nach oben
Stab
Musik
Guido De Angelis (Musiche di), Maurizio De Angelis (e; (Musiche di))
Drehbuch
Guido Castaldo (Sceneggiatura di), Giacomo Furia (e; (Sceneggiatura di))
Kamera
Sergio D'Offizi (Direttore della fotografia), Antonio Maccoppi (als Tonino Maccoppi; (Direttore della fotografia 2ª unità), Enrico Lucidi (Operatore alla macchina), Enrico Maggi (Assistenti operatori), Aldo Bergamini (Assistenti operatori)
Schnitt
Mario Morra (Montaggio di), Roberto Sterbini (Assistente al montaggio)
Idee
Pierluigi Andreani (Soggetto di), Leila Bongiorno (e; (Soggetto di))
Segretaria di edizione
Eva Koltay (als Eva Koltaj)
Produzent
Umberto Lenzi
Regie
Antonio Margheriti (als Anthony M. Dawson, (Regia di)), Ignazio Dolce (Regista della 2ª unità)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 396. mal aufgerufen.