HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Speed Fever
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Speed Fever
Formula 1 - Febbre della velocità
Dokumentarfilm - Italien 1978 - 97 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Laufzeit deutsche DVD (Schröder): 106:00 min.
Laufzeit italienische VHS (Medusa): 94:26 min.
Laufzeit britische VHS (Medusa): 74:21 min.


Der Laufzeitunterschied zwischen der Deutschen und Italienischen Fassung kommt daher, weil man im Deutschen 1984 noch Szenen in den Film geschnitten hat, die ursprünglich nicht mit reingehören (wie das große Schlussinterview mit Niki Lauda und Keke Rosberg). Im Kino lief der Film bei uns 97 min, also wieder näher orientiert an der Originalfassung aus Italien.

Starttermine:
19.08.1978 Italien Kinopremiere Formula 1 - Febbre della velocità
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Sydne Rome
(... in)
ReporterinMarion Hartmann
Abspann
2 Niki Lauda
(la produzione ringraziano a)
er selbstElmar Wepper  
3 Mario Andretti er selbstHartmut Neugebauer  
4 Colin Chapman er selbst  
5 Eddie Cheever er selbst  
6 Carlo Chiti er selbst  
7 Bernie Ecclestone
(als Bernard Ecclestone)
er selbstEberhard Mondry 
8 Emerson Fittipaldi er selbst  
9 Bruno Giacomelli er selbst  
10 James Hunt er selbst  
11 Teddy Mayer er selbst  
12 Stirling Moss er selbst  
13 Sandro Munari er selbst  
14 Ronnie Peterson er selbst  
15 Riccardo Patrese er selbst  
16 Clay Regazzoni er selbst  
17 Carlos Reutemann er selbst  
18 Jody Scheckter er selbst  
19 Hans-Joachim Stuck
(als Hans Stuck)
er selbst  
20 Ken Tyrrell er selbst  
21 James Coburn
(e inoltre a)
er selbstErik Schumann
22 Gene Hackman er selbstBruno W. Pantel
23 Michael York er selbst
24 Ugo Tognazzi er selbst
25 Keke Rosberg
([nur in deutscher DVD-Fassung])
er selbst  
nach oben
Stab
Musik
Guido De Angelis (musiche), Maurizio De Angelis (musiche)
Drehbuch
Mario Morra (scenaggiatura), Oscar Orefici (sceneggiatura)
Kamera
Danilo Desideri (fotografia - A.I.C.), Ennio Guarnieri (fotografia - A.I.C.), Gianfranco Transunto (operatore [...] - als Franco Transunto), Silvano Agosti (operatore alla macchina), Enrico Cortese (operatore alla macchina), Benito Frattari (operatore alla macchina), Fabio Placido (operatore alla macchina), Sergio Salvati (operatore alla macchina), Fernando Campiotti (assistenti operatori), Domenico Ciampanella (assistenti operatori), Enzo Frattari (assistenti operatori), Mauro Marchetti (assistenti operatori), Renato Ranieri (assistenti operatori), Antonio Scaramuzza (assistenti operatori), Paolo Bianchi (tecnico del colore)
Schnitt
Mario Morra, Massimo Quaglia (assistenti montaggio), Deborah Petrini (assistenti montaggio), Sandro Broglio (assistenti montaggio), Carlo Bartolucci (assistenti montaggio), Mariella Scalesse (als Maria Scalesse; assistenti montaggio)
Produktionsfirmen
Racing Pictures
Idee
Pietro Rizzo (soggetto di), Oscar Orefici (soggetto di)
Ton
Candido Raini ([...] (unleserlich)), Eugenio Rondani ([...] (unleserlich)), Giulio Viggiani ([...] (unleserlich)), Danilo Moroni (mixage), Pino Mastroianni (mixage delle musiche), Luigi Di Fiore (II) (mixage [...])
Produzent
Alessandro Fracassi (prodotto da), Francesco Giovalè (organizzatore generale - als Franco Giovalè), Roberto Penna (amministratore), Franco Penna (cassiere)
Regie
Mario Morra (un film realizzato da), Oscar Orefici (un film realizzato da), Ottavio Fabbri (riprese filmate)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2697. mal aufgerufen.