HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Buddy haut den Lukas
Serienmitglied
2. Teil der Serie
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Serienmitglied
Medien
Coverbilder
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Seriff és az idegenek
Spencer/Hill-Datenbank
Spencer/Hill-Datenbank
Weiterführende Links
Internet Movie Database
Magyar Internetes Szinkron Adatbázis (Ungarische Synchrondatenbank)
Wikipedia (Ungarisch)
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Buddy haut den Lukas
Chissà perché... capitano tutte a me
Science Fiction / Komödie - Italien 1980
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Laufzeiten:
Italienische DVD (Stormovie): 90:50
Deutsche DVD (Paramount): 82:54
Deutsche DVD (Universum): 82:29
Deutsche DVD (Universum, italienische Lanfassung): 98:33
Ungarische DVD: 86:43


Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:
25.09.1980 Italien Kinopremiere Chissà perchè... capitano tutte a me
11.12.1980 Deutschland Kinopremiere Buddy haut den Lukas (BRD)
05.08.1981 Frankreich Kinopremiere Faut pas pousser (Paris)
05.08.1982 Ungarn Kinopremiere A seriff és az idegenek
25.10.2000 Ungarn TV-Premiere A seriff és az idegenek (RTL Klub)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname

Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Bud Spencer
(in)
Sheriff
UF: Hall seriff
Martin Hirthe
2 Cary Guffey H 7-25, auf der Erde Charlie genannt
UF: H 7-25, alias Charlie Warren
Katrin Fröhlich
3 Ferruccio Amendola Howard
UF: Howard, a polgármester
Heinz Petruo
4 Robert Hundar DF: Der Anführer der Außerirdischen
UF: Idegen-főnök
Gerd Holtenau
Abspann
5 John Bartha
(altri interpreti)
DF: Chef der Polizeitruppe
UF: Seriff
Ingo Osterloh
6 Carlo Reali DF: Leiter des Militäreinsatzes
IF: capitano
UF: Turner kapitány (ISZDB), klingt aber nach Duard kapitány
7 Giancarlo Bastianoni 1: Einer der Harris Brüder
2: Rocker in Südstaatenuniform (vorher Torrisis Rolle)
3: Außerirdischer
8 Giovanni Cianfriglia 1: Polizist
2: Außerirdischer in Zentrale
9 Ottaviano Dell'Acqua 1: Polizist
2: Außerirdischer in Zentrale
10 Paolo Figlia DF: Einer der Harris Brüder
11 Lorenzo Fineschi DF: Holzfäller
UF: Második favágó
 
12 Clayton Landey
(Szene fehlt in der deutschen Fassung)
DF: Betrunkener Gast in der Bar
UF: Részeg a bárban
  
13 Amedeo Leurini DF: Gonzales, der Kneipenbesitzer
IF: Gonzales
ENG: 'Mex' (für Mexikaner)
UF: Mexikói, a bárpultos
  
14 Vincenzo Maggio Polizist in Endschlägerei
15 Lawrence Montaigne Wache
16 Riccardo Pizzuti Holzfäller
UF: Első favágó
17 Larry Quackenbush DF: Arzt
UF: Doki
  
18 Sergio Smacchi 1: Polizist
2: Außerirdischer in Zentrale
 
19 Marco Stefanelli Polizist in Endschlägerei
nach oben
Stab
Musik
Guido De Angelis (Musica), Maurizio De Angelis (e; (Musica))
Drehbuch
Marcello Fondato (soggetto e sceneggiatura & Produttori associati), Francesco Scardamaglia (soggetto e sceneggiatura & Produttori associati)
Stunt-Koordinator
Giorgio Ubaldi (maestro d'armi)
Kamera
Franco Di Giacomo ((A.I.C.); (Fotografia)), Giorgio Di Battista (als Giorgio Di Battisti; (operatore alla macchina)), Silvano Tessicini (assistenti operatore), Stefano Coletta (assistenti operatore)
Schnitt
Eugenio Alabiso (Montaggio), Lorenzo Costantini (assistenten al montaggio), Marcello Cannone (aiuto al montaggio)
Drehort
Monroe, Georgia, USA
cassiera
Maria Lavinia Gualino
amministratore
Daniele Tiberi
Idee
Marcello Fondato (soggetto e sceneggiatura & Produttori associati), Francesco Scardamaglia (soggetto e sceneggiatura & Produttori associati)
Bauten
Walter Patriarca (Scenografia), Carlo Ferri (aiuto scenografo), Giovanni Corridori (scenotecnico)
Kostüme
Luciano Sagoni (Costumi)
Maske
Luciano Giustini (truccatore)
Frisuren
Fausto De Lisio (parrucchiere)
Ton
Roberto Petrozzi (fonico)
Continuity
Daniela Puccini (segretaria di edizione)
Standfotograf
Sandro Borni (fotografo di scena)
Produktionsfirmen
Leone Film
1. Regieassistenz
Salvatore Basile (aiuto regista)
Produzent
Elio Scardamaglia (presenta & Prodotto da & realizzata da), Marcello Fondato (soggetto e sceneggiatura & Produttori associati), Francesco Scardamaglia (soggetto e sceneggiatura & Produttori associati), Lucio Bompani (Organizzatore generale), Ennio Di Meo (ispettori di produzione), Arduino Mercuri (ispettori di produzione), Nicola Massimi (segretario di produzione), Ricky Sacco (segretario di produzione ... per le riprese in U.S.A.)
Regie
Michele Lupo (Regia)
nach oben
2. Teil der Serie "Bud Spencer - Michele Lupo - Außerirdischen-Filme"
Folge Titel Jahr
1 Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen 1979
2 Buddy haut den Lukas 1980
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD Buddy haut den Lukas Universum Film Deutschland 22.03.2013
DVD Chissà perché... capitano tutte a me Stormovie Italien 12.05.2008
DVD Seriff és az idegenek M-RTL Rt. (RTL Filmklub) Ungarn 14.08.2003
DVD A seriff és az idegenek Klub Publishing Kft Ungarn
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2555. mal aufgerufen.