HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Der treue Johannes
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Datenbank-Suche
Facebook
 
Der treue Johannes
Der treue Johannes; Mahuliena, zlatá panna
Märchen - Deutschland - Tschechoslowakei 1986
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Deutscher Vor- und Abspann

nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Rémi Martin
(als Remi Martin)
PrinzHorst Kummeth  
2 Vladimír Hajdu Der treue JohannesHelmut Zierl  
3 Lara Lamberti
(als Lara Naszinski)
Mahalena  
4 Maru Valdivielso DevaUschi Wolff  
5 Jirí Krytinár Herr des GoldesWolfgang Hess  
6 Heinz Moog
(und)
König
7 Ján Mildner Alter Mann I  
8 Wilhelm Perhác Alter Mann II  
9 Ján Kozuch Stotterer  
10 Miro Noga
(als Miroslav Noga)
Bärtiger  
nach oben
Stab
Musik
Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
Drehbuch
Martin Porubjak (Drehbuch), Miloslav Luther (als Slavo Luther; Drehbuch), Jacob Grimm (als Brüder Grimm; nach einem Märchen der), Wilhelm Grimm (als Brüder Grimm; nach einem Märchen der)
Kamera
Jan Malír, Vladimír Hollos
Schnitt
Alfréd Bencic
Bauten
Viliam Gruska (Ausstattung)
Kostüme
Maleen Pacha, Josef Jelínek (als Jozef Jelínek)
Maske
Reinhard Hoppe, Anna Hrossová
Ton
Rainer Ottenweller, Csaba Török
Tricks
Horst Schier, Alfred Kranzmayr
Produktionsfirmen
Omnia-Film (München; Eine Produktion von), Slovenská filmová tvorba (Bratislava; Eine Produktion von), ZDF (in Zusammenarbeit mit), ORF (in Zusammenarbeit mit), Rai Uno (in Zusammenarbeit mit), SAC (in Zusammenarbeit mit), RTVE (in Zusammenarbeit mit), Films du Sabre (in Zusammenarbeit mit)
Regieassistent
Yvonne Vávrová
Produzent
Paul Altmeyer (Herstellungsleitung), Frantisek Dostál (Produktionsleitung), Marius Schwarz (Produktionsleitung), Dusan Plvan (Aufnahmeleitung)
Regie
Miloslav Luther (als Slavo Luther)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 132. mal aufgerufen.