HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Lovers and Other Relatives
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Lovers and Other Relatives
Peccato veniale
Komödie - Italien 1973 - 100 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Italienischer Vorspann, kein Abspann (nur FINE).

Release Dates:
24.01.1974 Italy Premiere Peccato veniale
14.08.1974 France Premiere Péché veniel (Paris)
30.08.1974 Germany Premiere Der Filou (BRD)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Laura Antonelli
(... in)
LauraUschi Wolff
2 Alessandro Momo
(con)
SandroDavid Friedmann
3 Orazio Orlando RenzoNorbert Gastell
4 Lilla Brignone
(e con, in ordine alfabetico)
Lilla Bellotta
5 Tino Carraro Giustino BellottaHans Korte
6 Monica Guerritore Rosy
7 Lino Toffolo LinoJürgen Clausen
8 Stefano Amato
(e)
RothaarigerTina Hoeltel
9 Lino Banfi Conte ZagariaErich Ebert
10 Dominique Boschero Francesca
11 Fiona Florence Contessa
12 Massimo Vanni Muskelprotz
13 Maria Grazia Bon
(e)
Hausmädchen
14 Michel Barnes
(als Michael Barnes)
Kleiner Junge
15 Ria De Simone
16 Maurizio Mannocci   
17 Maurizio Mastino   
18 Pinara Pavarini   
19 Carmen Sulli   
20 Franco e i V.10
(Complesso)
  
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Fred Bongusto (Musiche originali di), Josè Mascolo (Arrangiamenti di - als Jose' Mascolo)
Writer
Ottavio Jemma (Sceneggiatura), Alessandro Parenzo (Sceneggiatura)
Director of Photography
Tonino Delli Colli (Direttore della Fotografia - A.I.C.), Carlo Tafani (Operatore alla macchina), Renato Doria (Assistenti operatore), Alessio Gelsini (Assistenti operatore)
Editor
Sergio Montanari (Montaggio), Giuliano Mattioli (Assistente Montaggio), Roberto Puglisi (Aiuto Assistente Montaggio)
Story
Salvatore Samperi (Soggetto), Ottavio Jemma (Soggetto)
Art Direction
Ezio Altieri (Scenografia e Costumi), Ezio Di Monte (Assistente Scenografo)
Costumes
Ezio Altieri (Scenografia e Costumi), Rosanna Andreoni (Assistente Costumista)
Make up
Goffredo Rocchetti (Capo Truccatore), Gilberto Provenghi (Truccatore)
Hair stylist
Paolo Franceschi (Parrucchiere)
Sound
Franco Bassi (Tecnico del suono), Mario Dallimonti (Fonico riprese), Giovanni Fratarcangeli (Microfonista)
Continuity
Eleonora Pallottini (Segretaria di Edizione)
Still photographer
Angelo Samperi (Fotografo di scena)
Presse
Maria Ruhle (Ufficio Stampa)
Production company
Clesi Cinematografica (per la)
1. Assistant director
Marcello Crescenzi (Aiuto Regista)
Producer
Silvio Clementelli (Prodotto da), Giorgio Adriani (Produzione organizzata da), Angelo Zemella (Ispettore produzione), Neri Parenti (Segretario produzione)
Director
Salvatore Samperi (Un film di / Regia di)
to top
This movie page was visited 2722 times.