HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
The Bird with the Crystal Plumage
Navigation
Summary
Cast
Crew
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
Deutsche Synchron KG Berlin
Book: Rainer Brandt
Director: Rainer Brandt
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
The Bird with the Crystal Plumage
L'uccello dalle piume di cristallo; Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe
Giallo - Italy - Germany 1969 - 96 Min.
Show international titles
Summary (in German)

italienischer Vor- und Abspann

Release Dates:
19.02.1970 Italy Premiere L'uccello dalle piume di cristallo
24.06.1970 Germany Premiere Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe (BRD)
25.02.1977 Germany Premiere Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe (DDR)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Tony Musante Sam SalmasRainer Brandt
2 Suzy Kendall JuliaUrsula Heyer
3 Enrico Maria Salerno Kommissar MorosiniFriedrich W. Bauschulte
4 Eva Renzi
(con)
Monica RanieriEva Renzi 
5 Umberto Raho Alberto RanieriHarry Wüstenhagen
6 Renato Romano
(als Raf Valenti)
CarloEdgar Ott
7 Giuseppe Castellano Poliziotto
8 Mario Adorf
(e con la partecipazione di)
Berto ConsalviMario Adorf
Closing credits
9 Pino Patti
(Altri interpreti)
FilagnaHans Walter Clasen
10 Gildo Di Marco GarulloGerd Martienzen
11 Rosita Torosh
(als Rosa Toros)
4a vittima
12 Omar Bonaro Poliziotto 
13 Fulvio Mingozzi Poliziotto
14 Werner Peters AntiquarioWerner Peters 
15 Karen Valenti 5a vittima 
16 Carla Mancini
((c.s.c.))
Fernsehseherin auf der Straße [von hinten]
17 Bruno Erba Poliziotto 
to top
Crew
Music
Ennio Morricone (Musiche di), Bruno Nicolai (Musiche dirette da)
Writer
Dario Argento (Un film scritto e diretto da)
Director of Photography
Vittorio Storaro (Direttore della Fotografia), Enrico Umetelli (Operatori alla Macchina), Arturo Zavattini (Operatori alla Macchina)
Editor
Franco Fraticelli (Montaggio di), Cesarina Casini (Assistente al Montaggio), Sergio Fraticelli (Aiuto Montatore)
Art Direction
Dario Micheli (Scenografia e Costumi di)
Costumes
Dario Micheli (Scenografia e Costumi di)
Continuity
Livia Chitarrini (Segretaria di Edizione)
Make up
Giuseppe Ferranti (Truccatore - als Pino Ferrante)
Hair stylist
Lidia Puglia (Parrucchiera)
Sound
Carlo Diotallevi (Fonico - (c.s.c.)), Eugenio Fiore (Microfonista)
Still photographer
Nuova Dial (Foto di Scena)
Special effects
Luciano Anzellotti (Effetti Sonori)
Sound
Alberto Bartolomei (Mixage)
Story
Dario Argento
1. Assistant director
Roberto Pariante (Aiuto Regista)
Producer
Salvatore Argento (Realizzata da), Camillo Teti (Direttore di Produzione), Umberto Sambuco (Ispettore di Produzione), Angelo Tavazza (Amministratore), Artur Brauner (Co-Produzent, nur im dt. Vorspann genannt)
Director
Dario Argento (Un film scritto e diretto da)
to top
Soundtrack
Type Title Publisher Country Date
CD L'Uccello Dalle Piume Di Cristallo Cinevox Italy 2008
to top
This movie page was visited 5464 times.