HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Il lupo & l'agnello
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Il lupo & l'agnello
Il lupo & l'agnello; Le Coucou
Drama / Komödie - Italy - France 1980 - 97 Min.
Show international titles
Summary (in German)

italienischer Vor- und Abspann

Release Dates:
08.03.1980 Italy Premiere Il lupo & l'agnello
12.11.1980 France Premiere Le coucou (Paris)
08.05.1981 Germany Premiere Kuckuck (BRD)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Michel Serrault LéonJürgen Thormann
2 Tomas Milian Er CuculoThomas Danneberg
3 Ombretta Colli
(CON)
Ivana, la moglie di Léon
4 Enrico Luzi Il vicino per strada
5 Cariddi Nardulli Suni
6 Giuliana Calandra Sig.ra De Luca
7 Gloria Bozzola Ursula  
8 Laura Adani
(E CON)
Fanny, la suocera di Léon 
Closing credits
9 Ennio Antonelli
(HANNO PARTECIPATO
(in ordine alfabetico))
Er Capoccione
10 Luciano Bonanni Er Trippa
11 Eolo Capritti Un vigilante
12 Vinicio Diamanti Amédée de Paris
13 Giacomo Furia Il commissario
14 Simona Marchini
(als Simonetta Marchini)
La cliente con le treccine
15 Giancarlo Marinangeli Fonzie 
16 Massimo Sarchielli Un vigilante
17 Jacques Stany
18 Daniele Vargas Col. Umberto De Luca
19 Patrizia Webley Sonia
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Giancarlo Chiaramello (MUSICA)
Writer
Enrico Vanzina (SCENEGGIATURA), Francesco Massaro (SCENEGGIATURA), Mario Amendola (SCENEGGIATURA), Bruno Corbucci (SCENEGGIATURA), Michel Audiard (DIALOGHI)
Director of Photography
Armando Nannuzzi (FOTOGRAFIA), Nino Cristiani (operatore di macchina), Marco Cristiani (assistenti operatore), Noelie Ungaro (assistenti operatore)
Editor
Amedeo Salfa (MONTAGGIO), Raffaella Zita (aiuto montatore), Nadia Boggian (assistente montatore)
Story
Francesco Massaro (SOGGETTO), Enrico Vanzina (SOGGETTO)
Art Direction
Mario Ambrosino (SCENOGRAFIA E ARREDAMENTO), Maria Flava Leone (assistente scenografa), Mauro Passi (assistente arredatore)
Costumes
Vittoria Guaita (COSTUMI), Marina Frassine (assistente costumista), Adalgisa Mosca (sarta)
Make up
Franco Di Girolamo (truccatore), Catherine Demesmaker (truccatrici ), Roberta Petrini (truccatrici)
Hair stylist
Iolanda Angelucci (parrucchiera - als Iole Angelucci)
Sound
Domenico Dubbini (fonico), Bruno Moreal (mixage)
Continuity
Franca Santi (segretaria di edizione - als Franca Invernizzi Santi)
Still photographer
Italo Tonni (fotografo di scena)
Production company
Titanus (LA ... PRESENTA), Filmauro (S.r.l. Roma; UNA COPRODUZIONE ITALO-FRANCESE), S. N. Prodis (S.A. Parigi; UNA COPRODUZIONE ITALO-FRANCESE)
1. Assistant director
Lodovico Gasparini (aiuto regista)
2. Assistant director
Olivier Horlait (assistente alla regia)
Producer
Luigi De Laurentiis (PRESENTANO / PRODOTTO DA), Aurelio De Laurentiis (E - PRESENTANO /e (PRODOTTO DA)), Giorgio Morra (DIRETTORE DI PRODUZIONE), Nicolò Forte (ispettore di produzione - als Nicolo' Forte), Francesco Marcucci (aiuto segretario di produzione), Roberto Moscatello (amministratore)
Director
Francesco Massaro (REGIA)
to top
This movie page was visited 2034 times.