HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Riskanter Zeitvertreib
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Riskanter Zeitvertreib
Les Distractions; Le Distrazioni
Drama - Frankreich - Italien 1960 - 97 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

französischer Vorspann

Laufzeit deutsche TV-Fassung (Pro7): 96:05 min.
Laufzeit französische DVD (Studio Canal): 84:09 min.

Starttermine:
16.10.1960 Italien Kinopremiere Le distrazioni
21.10.1960 Deutschland Kinopremiere Riskanter Zeitvertreib
04.11.1960 Frankreich Kinopremiere Les distractions
06.04.1970 Spanien Kinopremiere Las distracciones
29.06.1985 DDR TV-Premiere (DFF 1) Riskanter Zeitvertreib
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jean-Paul Belmondo Paul FrapierPeer Schmidt
2 Alexandra Stewart Vera
3 Sylva Koscina Arabelle
4 Claude Brasseur Laurent Porte
5 Eva Damien
(avec)
Dany  
6 Mireille Darc Maia
7 Yves Brainville Kommissar  
8 Raymond Pélissier   
9 Sady Rebbot
(als Sadi Rebot)
Modefotograf 
10 Yves Buscail   
11 Georges Hubert   
12 Renée Duchateau   
13 Noémie Bar-Or
(als Noémie)
  
14 Arik Bar-Or
(et)
  
15 Corrado Guarducci   
16 Linda Sini
17 Jacques Jouanneau
(et)
Maxime  
nach oben
Stab
Musik
Richard Cornu (Musique originale de)
Drehbuch
Jean Bassan (Adaptation / Dialogues de), Roger Ribadeau Dumas (Adaptation), Jacques Dupont (Adaptation)
Kamera
Jean-Jacques Rochut (Directeur de la Photographie), Georges Strouve (Caméraman), Emmanuel Machuel (Assistants - als Emmanuel Machull), Jean Cazenave (Assistants)
Schnitt
Pierre Gillette (Montage de), Johnny Dwyre (Assisté de)
Idee
Jean Bassan (d'après le roman de)
Continuity
Colette Crochot (Script girl)
1. Regieassistenz
Pierre-André Boutang (Assistant réalisateur)
Ton
Raymond Gauguier (Ingénieur du son), Gaston Ancessi (Perchman)
Bauten
Roger Joint (Ensemblier)
Maske
Marcel Bordenave (Chef maquilleur)
Standfotograf
Marcel Dole (Photographe)
Kostüme
Louis Feraud ([...] sont habillées par)
Frisuren
Pierre Jacy (et coiffées par)
Produzent
Josette Pieuchot Sinclair (Régisseur adjoint), Lucette Labataille (Secrétairede production), Philippe Modave (Régisseur général), Roger Ribadeau Dumas (Producteur délégué)
Regie
Jacques Dupont (Réalisé par)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2073. mal aufgerufen.