|
|
Borderline - Die Grenzlinie |
|
|
Navigation |
Inhalt |
Besetzung |
Stab |
|
Synchronfassungen |
Aktuell angezeigte Fassung |
BRD-Synchro |
Keine Informationen vorhanden |
|
Alle Synchronfassungen |
BRD-Synchro |
DDR-Synchro |
|
Screenshot |
|
|
|
| Borderline - Die Grenzlinie | |
|
Borderline
|
Action / Krimi - USA 1979 - 100 Min. |
Internationale Titel einblenden |
|
Inhalt |
Laufzeit deutsche DVD (MVW): 93:11 min.
Laufzeit deutsche DVD (Euro Video): 93:19 min.
Laufzeit deutsche PayTV-Fassung (13th Street): 94:34 min.
Laufzeit ostdeutsche Kinofassung: 98:59 min.
Laufzeit schwedische DVD (Atlantic Film AB): 99:11 min.
Laufzeit französische DVD (Elephant): 99:07 min.
Laufzeit französische PayTV-Fassung (TCM Cinema): 99:05 min.
In dem Film der Grenzwolf schlüpft Charles Bronson bereits zum vierten Mal in die Rolle eines Polizisten. Zuletzt tat er es im Jahre 1979 neben seiner Ehefrau Jill Ireland in Ein Mann räumt auf. Es sollte nicht seine letzte Rolle als Polizist bleiben.
Der Grenzwolf lief in der BRD überraschender Weise erst 4 1/2 Jahre später an, als in der USA. Damit lief der Film erst nach dem zweiten Death Wish Teil und nach seinem Erfolg als Holland in der Liquidator. In der DDR lief der Grenzwolf allerdings schon 1982, daher ist die ursprüngliche erste deutsche Synchro hier die DDR-Synchro. Für den Kinostart in der BRD wurde der Film dann neu mit den Stammsprecher von Charles Bronson synchronisiert. Die BRD-Synchro dürfte auch der Grund für das verschwinden der DDR-Synchro sein, welche ab 1985 nicht mehr öffentlich aufgeführt wurde.
Die DDR-Fassung ist auch die einzige deutsche Fassung, welche uncut ist. Die spätere BRD-Fassung wurde um 3 Szenen und 5 Minuten, also auf 93 min erleichtert. Im Free-TV variieren die Laufzeiten zwischen 90 min und 93 min. Die deutsche Fassung die vor Jahren einmal im Pay-TV lief, ist ebenfalls die BRD-Fassung, allerdings mit einigen Abänderungen. Es lief nämlich das US-Master. So gibt es zum Beispiel ein AFD Logo (Associated Film Distribution) und den originalen Vorspann zu sehen, welche allerdings keine Musik hat. Diese setzt erst später ein wenn auch die reguläre deutsche Fassung einsetzt - verwirrenderweise natürlich ohne die deutschen Credits, da diese ja im Originalen früher kommen. Somit ist diese Fassung mehr als 1 Minute länger als die reguläre BRD-Fassung.
Zwei Jahre nach dem Film, lief der Film Grenzpatrouille mit Jack Nicholson mit viel größeren Erfolg in den Kinos. Dieser Film knüpft bei der Thematik an den Grenzwolf an, denn auch hier geht es um einen Grenzpolizisten der es mit illigalen Auswanderern zu tun bekommt.
Als Charles Bronsons Gegenspieler tritt hier Ed Haaris auf, der später in vielen erfolgreichen Filmen (wie Under Fire, Apollo 13 oder die Truman Show) mitwirken konnte. Der Grenzwolf sollte seine einzige Zusammenarbeit mit Charles Bronson bleiben.
|
Starttermine: |
31.10.1980 |
USA |
Kinopremiere |
Borderline |
02.05.1981 |
Portugal |
Kinopremiere |
Fronteira Sangrenta |
10.06.1981 |
Frankreich |
Kinopremiere |
Chicanos, chasseur de têtes |
04.06.1982 |
Deutschland (DDR) |
Kinopremiere |
Borderline - Die Grenzlinie |
31.05.1985 |
Deutschland (BRD) |
Kinopremiere |
Der Grenzwolf |
|
nach oben |
|
Besetzung |
|
nach oben |
|
Stab |
|
nach oben |
|
Diese Filmseite wurde zum 3015. mal aufgerufen. |
| |