HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Wie du mir, so ich dir
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Datenbank-Suche
Wie du mir, so ich dir
A tu per tu
Komödie - Italien 1984 - 110 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:
30.10.1984 Italien Kinopremiere A tu per tu
19.06.1987 Deutschland Kinopremiere Wie du mir, so ich dir (DDR)
14.02.1988 Deutschland TV-Premiere Wie du mir, so ich dir (BRD - BR)
25.04.1989 Deutschland TV-Premiere Wie du mir, so ich dir (DDR - DFF 1)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Paolo Villaggio Gino Sciaccalunga
2 Johnny Dorelli Emanuele / Enrichetta Sansoni
3 Marisa Laurito Elvira Sciaccalunga
4 Franco Ressel Notar
5 Marilda Donà
(als Marilda Dona')
Emanueles Geliebte
6 Lucio Rosato Barzilai
7 Giuliana Calandra Patrizia
8 Victoria Zinny Solange
9 Adriano Pappalardo
(e con)
Carabiniere
Abspann (in alfabetischer Reihenfolge)
10 Salvatore Borgese
(e con (in ordine alfabetico))
Mafiosichef
11 Mario Donatone
(als Giacinto Mario Donatone)
französischer Pilot
12 Tracy Spencer
(als Tracy Louise Freeman)
junger Mann auf der Yacht 
13 Mimmo Poli [Credit only]
14 Moana Pozzi blondes Mädchen auf der Yacht
15 Carlo Maurizio Romoli   
16 Vasco Santoni
17 Stefano Viali   
nach oben
Stab
Musik
Carmelo La Bionda (Musiche di), Michelangelo La Bionda (e; (Musiche di)), Pit Low (Arrangiate da)
Kamera
Danilo Desideri ((a.i.c.); Direttore della fotografia), Giuseppe Di Biase (Operatore di macchina), Carlo Milani (Assistenti operatore), Filippo Neroni (Assistenti operatore), Claudio Valerio (Assistenti operatore), Gaetano Coniglio (Csq. elettricisti), Sergio Palastro (Csq. macchinisti)
Schnitt
Ruggero Mastroianni ((a.m.c.); Montaggio), Carlo D'Alessandro (1° Assistente montaggio), Paola Conte (2° Assistente montaggio )
Produktionsfirmen
Adige Films 76 (als Adige Films '76 Srl - Roma; Prodotto dalla)
Idee
Luciano Vincenzoni (Soggetto di), Sergio Donati (e (Soggetto di))
Bauten
Marco Dentici (Scenografia), Patrizio Ronchi (Assistente scenografo), Roberto Magagnini (Attrezzista)
Kostüme
Danda Ortona (Costumista), Stella Battista (Sarta), Nino Lembo (- Roma; Gioielli)
Maske
Giulio Mastrantonio (Truccatori), Gianfranco Mecacci (Truccatori)
Frisuren
Giancarlo Marin (Parrucchiere)
Ton
Roberto Petrozzi (Fonico), Decio Trani (Microfonista), Lello Benedetti (Fonico di doppiaggio)
Continuity
Elide Cortesi (Segretaria di edizione)
Standfotograf
Carlo Alberto Cocchi (Fotografo)
Presse
Irene Ghergo (Ufficio stampa)
Synchronregisseur
Ferruccio Amendola (Direttore del doppiaggio), Adriana Jannuccelli (Ass. al doppiaggio)
Produktionsfirmen
D.A.C. (La ... presenta)
1. Regieassistenz
Maria Teresa Girosi (als Mimmola Girosi; Aiuto regista)
Produzent
Giandomenico Stellitano (Direttore di produzione), Mino Barbera (als Cosimo Barbera; Ispettori di produzione), Filippo Campus (Ispettori di produzione), Marco Valerio (Segretario di produzione), Benito Mancini (Amministratore cassiere)
Regie
Sergio Corbucci (in un film di; Regia)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3333. mal aufgerufen.