HomeCercaElenchi FilmInterpretiPersonaliAudiovisiviSerieForum

Tedesco Inglese Ungherese Italiano
Cappotto di legno
Navigation
Contenuto
Cast
Staff
Dubbing versions
Currently shown version
Array['Sprache']
No more information
All dubbing versions
Array['Sprache']
Titoli di testa e di coda
US Vor- und Abspann (VHS)
Italienischer Vor- und Abspann mit dt. Titel
US Vor- und Abspann
Screenshot
Ricerca nella Banca Dati
Cappotto di legno
Cappotto di legno
Kriminalfilm - Italia 1979 - 104 Min.
Apri in dissolvenza titolo originale
Contenuto

Die letzte Aufgabe des müden und alten Mafia-Paten Don Talascio ist es, einen Kontrakt mit dem skrupellosen schwarzen Syndikat-Boss John Dickinson herzustellen. New Yorks Unterwelt soll zusammenhalten und sich nicht selbst zerfleischen, wenn der alte Mafia-Pate in sein geliebtes Heimatland Italien zurückkehrt. Krönender Abschluß der erfolgreichen Verhandlungen ist eine üppige, verschwenderische Party. Don Talascio feiert gleichzeitig seinen Abschied und erzählt schwärmerisch von seiner Heimat. Die Geschichte von einem sagenhaften Schatz in der Kirche seiner Heimatstadt findet besonders interessierte Zuhörer. Sie sollen zu gefährlichen Zeugen werden. Die unermesslichen Kostbarkeiten werden kurz darauf gestohlen. Rasend vor Zorn findet der alte Pate heraus, dass einer seiner erbittertsten Feinde hinter diesem Raub steckt. Mit unvorstellbarer Härte und seit Jahren aufgestautem Hass beginnt die blutige Rache des großen, alten Mannes.

Die Dreharbeiten zu den Film sollten ursprünglich nur einige Wochen dauern, was dann doch zum Geduldsspiel für alle Beteiligten wurde. Denn aus den geplanten wenigen Wochen wurden rund drei Jahre Dreharbeiten. Dies erwies sich vorallen für die beiden Stars (Constantin und Williamson) als schwierig, da beide gleichzeitig noch andere Filme drehten. Gedreht wurde in halb Europa sowie New York. Als der Film 1979 fertig wurde ging der Film ursprünglich knappe 130 Minuten. Allerdings wurde für diverse Länder der Film auf knappe 90 Minuten (Deutschland), 102 Minuten (USA) und 117 Minuten (Großbritanien) heruntergekürzt.
Der ANICA-Eintrag ist von 1981!
Laufzeit deutsche TV-Fassung (Premiere): 85:32 min
Laufzeit deutsche VHS (Arrow Video): 87:27 min
Laufzeit niederländische VHS (Citylights Video): 101:57 min
Laufzeit amerikanische VHS (Mogul): 101:57 min
Laufzeit griechische VHS (NK Video): 117:09 min


italienischer Vor- und Abspann

Data d'inizio:
06.11.1981 Italia Prima proiezione Cappotto di legno
torna su
Cast
No. Interprete RuoliDoppiaggio Immagine InfoIMDb
1 Gianni Manera Antonio 'Tony' TalascioHenry König
2 Michel Constantin
(... in)
Don Vincenzo TalascioGottfried Kramer
3 Enrico Manera
(con
als Joseph Logan)
Carmine Talascio
4 Maria Pia Liotta
(als Maria Pia Le Mans)
Angela Torlo (in jeder Altersstufe)
5 Haydée Politoff Teresa Talascio
6 Fred Williamson
(e con)
John DiksonPeter Lakenmacher
7 Raffaele Di Mario
(e ... nel ruolo di -
als Mario Ralph)
Alfio Nat Torlo
8 Lucie Arnold Mamma Lucia  
9 Arturo Dominici Ministro Interni
10 Enrico Maisto Cugini Talascio 
11 Tommaso Palladino
(als Thomas Paladino)
Cugini Talascio
12 Salvatore Billa Il ladro siciliano
13 Cico Scimoni Boss Siciliano  
Titoli di coda
14 Gianni De Angelis Il Consigliori 
15 Marcello Bonini Olas
(als Marcello Bonini)
Un Parroco
16 Alma Manera Nipotina di Don Vincenzo
17 Bruno Curci Pietrino Talascio  
18 Giorgio Krimel On. Dongo  
19 Angelo Susani Cicatrico 
20 Mario Barletta Procurat. della Repubblica  
21 Pietro Pannella Un cugino  
22 Lou Ruggiero Un traditore  
23 Umberto Pettinato On. Panassi  
24 Dionisio Galati Fratello di Don Vincenzo  
25 Erich Galati Il becchino  
26 Giovanni Pazzafini
(als Nello Pazzafini)
Al Carrera
27 Sina Nobile Cognata di Don Vincenzo  
28 Alfredo Merolli Un gregario abruzzese  
29 Rino Liotta Un boss calabrese  
30 Mario Garofoli Cugino Talascio  
31 Antonio Pianelli Figlio del boss calabrese  
32 Antoncarmine Marino Altro boss calabrese  
33 Lino Lacquaniti Un gregario  
34 Paolo Chirico Altro gregario  
35 Diana Dacruz Diana Dikson  
36 Lamberto Cortese Un gregario abruzzese  
37 Edgardo Castellucci Il guardiano  
38 Augusto Marragony Don Alfonso  
39 Giuseppe Goropolli Il Maresciallo  
40 Pippo Tuminelli Il Vescovo
41 Cico De Stefano Un boss calabrese  
42 Paolo Celli il drogato
43 Rocco Condoleo Boss collegamento  
44 Bruno Di Luia Gregario abruzzese
45 Angelo Ponte Questore  
46 Clotilde Ferri Cugina di Don Vincenzo  
47 Mimmo Vazzana Un gregario calabrese  
48 Savino Crudo Il sarto  
49 Rodolfo Dato Boss Marsiglia  
50 Gianni Nulli 1° Gregario  
51 Franco Inzilli 2° Gregario  
torna su
Staff
Musica
Riz Ortolani (Musiche composte e dirette da), Maria Pia Liotta (als Maria Pia Liotta Manera; un tema aggiunto è di)
Sceneggiatura
Enrico Manera (Sceneggiatura di), Gianni Manera (Sceneggiatura di)
Direttore della fotografia
Giovanni Varriano (Direttori della fotografia), Paolo Cavicchioli (Direttori della fotografia / Operatore 2° Unità), Michele Picciaredda (Direttori della fotografia), Gino Santini (Direttori della fotografia), Edmondo Pisani (Operatore 1° Unità - als Edmondo Pisano), Giorgio Urbinelli (Ass. Operatori 1° Unità), Sebastiano Rendina (Ass. Operatori 1° Unità), Renato Serafini (Tecnico del colore), Antonio Rigo (Capi elettricista), Elgo Dentale (Capi elettricista), Guglielmo Maga (Capo macchinista)
Montaggio
Franco Malvestito (Montaggio - als Franco Malvestiti), Alfredo Menchini (Assistenti al montaggio), Walter Diotallevi (Assistenti al montaggio)
Soggetto
Gianni Manera (Soggetto di)
Scenografia
Theo Bernardi (Architetti), Louis Verneuil (Architetti)
Costumi
Alexandra Bernstein (Costumi), Franca Celli (Sarta)
Aiuto regista
John Kolenderaj (Aiuto regista)
Segretaria di edizione
Marialuce Faccenna (Segretaria edizione 1°Unità - als Marialuce Faccenda)
Assistente regista
Oria Gargano (Assistente alla regia)
Produzione
C. A. International Cinematografica (= Calabro-Abruzzese Cinematografica)
Truccatore
Adele Sisti (Capo trucco)
Parrucchiere
Marcella De Marzi (Capo parrucchiera)
Stimme
Giuseppe Rinaldi (La voce di [...] è di)
Fonico
Romano Checcacci (Mixage)
Synchronisation
Elsa Carnevali (Ass. al doppiaggio), Giuliana Maroni (Ass. al doppiaggio)
Fotografo di scena
Umberto Salvemini (Fotografo di scena)
Produttore
Augusto Marragony (Produttori associati), Bruno Curci (Produttori associati), Armando Di Florio (Produttori associati), Alfredo Merolli (Produttori associati), Enrico Ferri (Direttore di produzione), Fred De Niro (Organizzazione generale)
Regia
Gianni Manera (Regia)
torna su
Questo interprete è stato selezionato 4510. volte.