Bud als Musiker

Alles über die beiden Haudegen! Das Forum der Spencer/Hill-Datenbank.
Benutzeravatar
Chickadee
Beiträge: 1145
Registriert: Fr 3. Mai 2013, 07:53
Wohnort: Bremen
Kontaktdaten:

Re: Bud als Musiker

Beitrag von Chickadee »

So, und nun noch eine weitere Sache zum Thema Musik. :-)

In der ungeschnittenen Fassung von Charleston singt Bud Spencer ja auch, zusammen mit seinen drei Komplizen, anschließend steht er auf und tanzt mit ein paar Mädels auf der Bühne. Bei der Tanznummer schwenkt die Musik ja auf das bekannte Mago der Onions um, aber welches Lied singt er zuvor? Es ist zwar englisch, aber ich verstehe nicht einmal, was die da singen? Hört das einer von euch raus?
Die betreffende Szene findet ihr hier:
:arrow: Youtube: Bud singt und tanzt in Charleston

Der Ton in der Szene ist übrigens ziemlich bescheiden, aber das ist auf allen DVDs so, die wir von dem Film haben, wenn die Szene überhaupt drin ist. In Holland, Skandinavien und der alten deutschen DVD fehlt sie komplett.

Meine Theorie zu dem Ton ist übrigens, dass die damals die Gesangsszene im O-Ton aufgenommen haben und nicht im Studio. Das würde auch erklären, wieso Maurizio De Angelis am Set war. Der hat bestimmt das Klavier gespielt.

P.S.: Die Postings zuvor nicht überlesen. :-)
Benutzeravatar
Spirito_Santo
Beiträge: 1257
Registriert: Fr 3. Mai 2013, 10:24
Kontaktdaten:

Re: Bud als Musiker

Beitrag von Spirito_Santo »

Das mit dem Kinderchor habe ich gestern auch zufällig gefunden. Irgendwie war das in der Liste rechts...

Zu Charleston: hmmmm, ist echt kaum ein Wort zu verstehen! Schwieirig, eigentlich komisch, dass es am Ende nicht erwähnt wird! Müsste eigentlich aus Rechtegründen doch erwähnt werden!
Gibt es von Charleston eigentlich garkeinen internationalen Abspann?

Mir fiel auch ein. Bei Bomber ist doch am Ende ein minutenlanges Spiel mit Guido e Maurizio (?), da singt Bud nicht mit, oder? Ich kanns rad nicht überprüfen, weiß auch nicht auf welcher DVD das mit drauf ist, wenn überhaupt...

Hat zu Charleston niemand die Filmmusik? Gibts überhaupt eine?

Geben tuts eine!
Discografia: 45 n.p. R.C.A. BB. 6035, con 1 brano.
...um zu glauben was wir lesen, wär ein Aug' genug gewesen.
...mit dem einen Maule schon, schwätzt zuviel der Erdensohn.
...hätt' er aber Mäuler zwei, löge er sogar beim Fressen!

Es gibt nur eines was wichtig ist: daß man sterben muß!
Benutzeravatar
Spirito_Santo
Beiträge: 1257
Registriert: Fr 3. Mai 2013, 10:24
Kontaktdaten:

Re: Bud als Musiker

Beitrag von Spirito_Santo »

https://it.wikipedia.org/wiki/Oliver_Onions

1977 - Mago/Road to hell (RCA Original Cast, BB 6035; pubblicato come Oliver Onions)



:lol: :lol: :lol:

http://www.spencerhilldb.de/dvd.php?medium=1867&back=1
...um zu glauben was wir lesen, wär ein Aug' genug gewesen.
...mit dem einen Maule schon, schwätzt zuviel der Erdensohn.
...hätt' er aber Mäuler zwei, löge er sogar beim Fressen!

Es gibt nur eines was wichtig ist: daß man sterben muß!
Benutzeravatar
Chickadee
Beiträge: 1145
Registriert: Fr 3. Mai 2013, 07:53
Wohnort: Bremen
Kontaktdaten:

Re: Bud als Musiker

Beitrag von Chickadee »

Der Kinderchor wurde dir bestimmt gestern auf Facebook angezeigt, weil die DB-Seite den online gestellt hat. :-) Facebook weiß halt, was dich interessiert. :-)

Also, Mago ist ja klar, das andere Lied ist aber niemals dieses Road to hell. Die Single haben wir hier. :-)

Wir haben ja einige Charleston Fassungen aus dem Ausland, sie haben aber alle den italienischen Vor-und Abspann.
Benutzeravatar
Spirito_Santo
Beiträge: 1257
Registriert: Fr 3. Mai 2013, 10:24
Kontaktdaten:

Re: Bud als Musiker

Beitrag von Spirito_Santo »

Da gibts doch diese Handy-Apps, fällt mir gerade ein, wennst es denen vorspielst, dann sagen sie Dir weclhes Lied das ist!
Du kennst Dich sicher damit aus, oder ich schicks mal meinen Nichten...
...um zu glauben was wir lesen, wär ein Aug' genug gewesen.
...mit dem einen Maule schon, schwätzt zuviel der Erdensohn.
...hätt' er aber Mäuler zwei, löge er sogar beim Fressen!

Es gibt nur eines was wichtig ist: daß man sterben muß!
Benutzeravatar
Chickadee
Beiträge: 1145
Registriert: Fr 3. Mai 2013, 07:53
Wohnort: Bremen
Kontaktdaten:

Re: Bud als Musiker

Beitrag von Chickadee »

Das habe ich tatsächlich schon probiert. Die hat aber nichts gefunden. :-)
Benutzeravatar
TheDutchman
Beiträge: 766
Registriert: So 22. Nov 2015, 16:49
Wohnort: Peine
Kontaktdaten:

Re: Bud als Musiker

Beitrag von TheDutchman »

Chickadee hat geschrieben:So, und nun noch eine weitere Sache zum Thema Musik. :-)

In der ungeschnittenen Fassung von Charleston singt Bud Spencer ja auch, zusammen mit seinen drei Komplizen, anschließend steht er auf und tanzt mit ein paar Mädels auf der Bühne. Bei der Tanznummer schwenkt die Musik ja auf das bekannte Mago der Onions um, aber welches Lied singt er zuvor? Es ist zwar englisch, aber ich verstehe nicht einmal, was die da singen? Hört das einer von euch raus?

Meine Theorie zu dem Ton ist übrigens, dass die damals die Gesangsszene im O-Ton aufgenommen haben und nicht im Studio. Das würde auch erklären, wieso Maurizio De Angelis am Set war. Der hat bestimmt das Klavier gespielt.
Ja, ich verstehe dort auch nichts, wenn ich mich nicht irre dann ist eines der wenigen Wörter die ich verstehe das Wort Whisky. Aber auch da bin ich mir nicht sicher.

Deiner Theorie das der Ton im O-Ton aufgenommen wurde, schließe ich mich an. Ich kann mir nicht vorstellen das das im Studio aufgenommen wurde, dazu ist die Qualität viel zu schlecht. Ob Maurizio das Klavier spielte weiß ich auch nicht, aber da er das ja des öfteren getan hat und ja am Set dabei war, denke ich, das man davon ausgehen kann.
Spirito_Santo hat geschrieben:Da gibts doch diese Handy-Apps, fällt mir gerade ein, wennst es denen vorspielst, dann sagen sie Dir weclhes Lied das ist!
Du kennst Dich sicher damit aus, oder ich schicks mal meinen Nichten...
Ja Santo, das müsste Shazam sein. Mit der App habe ich selbst schon so einige Lieder aus alten Schinken erkannt. Unter anderen auch ein Lied aus Der blauäugige Bandit. Das Lied Applausi (https://www.youtube.com/watch?v=ZtqTQZ3iXbc) kommt in dieser Szene vor: https://youtu.be/koVj_YvjchU?t=46m48s
"Banditen gibt es viel auf dieser Welt,
drum' schnapp ich sie für wenig Geld.
Bin auserwählt - hab competenza,
und Vorsehung heißt Provvidenza!"
Benutzeravatar
Spirito_Santo
Beiträge: 1257
Registriert: Fr 3. Mai 2013, 10:24
Kontaktdaten:

Re: Bud als Musiker

Beitrag von Spirito_Santo »

Danke, lade mir trotzem nur ungerne Apps runter...

Ich meine folgende Passagen verstanden zu haben:

and the winner wonna (?) here

can you ??? your face
...um zu glauben was wir lesen, wär ein Aug' genug gewesen.
...mit dem einen Maule schon, schwätzt zuviel der Erdensohn.
...hätt' er aber Mäuler zwei, löge er sogar beim Fressen!

Es gibt nur eines was wichtig ist: daß man sterben muß!
Benutzeravatar
TheDutchman
Beiträge: 766
Registriert: So 22. Nov 2015, 16:49
Wohnort: Peine
Kontaktdaten:

Re: Bud als Musiker

Beitrag von TheDutchman »

Spirito_Santo hat geschrieben:Danke, lade mir trotzem nur ungerne Apps runter...

Ich meine folgende Passagen verstanden zu haben:

and the winner wonna (?) here

can you ??? your face
Wo genau hast du denn das gehört?
Beim Refrain oder in den Stophen?
"Banditen gibt es viel auf dieser Welt,
drum' schnapp ich sie für wenig Geld.
Bin auserwählt - hab competenza,
und Vorsehung heißt Provvidenza!"
Benutzeravatar
Spirito_Santo
Beiträge: 1257
Registriert: Fr 3. Mai 2013, 10:24
Kontaktdaten:

Re: Bud als Musiker

Beitrag von Spirito_Santo »

Mittendrinnen... wo genau weiß ich natürlich nicht mehr! :)
...um zu glauben was wir lesen, wär ein Aug' genug gewesen.
...mit dem einen Maule schon, schwätzt zuviel der Erdensohn.
...hätt' er aber Mäuler zwei, löge er sogar beim Fressen!

Es gibt nur eines was wichtig ist: daß man sterben muß!
Antworten