The Socceritos

[CharlieFirpo]

Beim ersten Anschauen dachte ich auch ganz kurz an Jess, einfach wegen der hellen Haare, aber er ist es natürlich nicht.

Ich finde es natürlich schön, dass der Film gut ankommt. Es ist ja auch wirklich eine tolle Sache Terence nochmal in einem Western zu sehen, wenn auch nur in so einem Kurzfilm. Man muss es ja auch realistisch betrachten, vielleicht ist das nun sein letzter Film gewesen.

Über die anderen Sprecher wissen wir nichts, weder über deutsche Sprecher, noch über die internationalen. Könnte natürlich sein, dass die Fußballer sich schlicht selbst sprechen oder es sind auch einfach nur KI-Stimmen. Obwohl mich Sprecher eigentlich immer sehr interessieren, muss ich gestehen, dass es mir hier fast egal ist, wenn schon Terence keinen echten Sprecher bekommen hat.

[Django Spencer]

Über die anderen Sprecher wissen wir nichts, weder über deutsche Sprecher, noch über die internationalen. Könnte natürlich sein, dass die Fußballer sich schlicht selbst sprechen oder es sind auch einfach nur KI-Stimmen. Obwohl mich Sprecher eigentlich immer sehr interessieren, muss ich gestehen, dass es mir hier fast egal ist, wenn schon Terence keinen echten Sprecher bekommen hat.

Ich habe in der deutsche Fassung auch niemanden erkannt, außer dass vielleicht Granit Xhaka selbst auf Deutsch zuhören ist, aber wer weiß ob dass auch mit KI zusätzlich kreiert wurde.

Bei der italienischen Fassung habe ich zumindest bei den YouTube Kommentaren gelesen, dass Hill von einem gewissen "Riccardo Rovatti" gesprochen wird, aber dass würde ich auch nicht in der Goldwaage legen wollen, weil wer weiß ob da auch KI im Spiel war, weil selbst die englische Fassung irritiert mich da ich bei Hill teilweise seine einige Stimme bei der z.B. Bohne Szene raushöre, aber bei der Duell Szene mit Daniel Swain ich Hill eigene Stimme kaum raushöre & wieder nach KI klingt.

Ich bin da inzwischen nur noch verwirrt & es wäre so schön, wenn zukünftig (vielleicht als Bonus Material in einer zukünftigen Don Matteo Staffelbox) eine echte Synchronisation (bei Legendary Units) im Auftrag gegeben wird & man DSF für Hill & Ulrich Blöcher für Daniel Swain, was sogar eine Kontinuität zur Marvel Zombies wäre, besetzen würde, aber ich denke bei der Sache wird leider nur ein Traum von mir sein.

Ja, dass es wahrscheinlich das letzte Projekt aus dem Spencerhill Universum sein könnte, betrübt mich auch sehr.

[Travis]

Ja, da stimme ich dir zu. Aber man muss ja auch sagen, mit 87 Jahren sollten wir Terence Hill nun auch wünschen, dass er zur Ruhe kommen darf und Zeit mit seiner Familie zu verbringen. Er hat uns ja schon mit so vielen Filmen glücklich gemacht, auf die wir ja immer wieder zurückgreifen können. In dem Alter würde ich auch nicht riskieren wollen, mich mit einem Flop von der Bildfläche zu verabschieden. Denn das Flair seiner früheren Filme bekommt man heute, so glaube ich, (trotz aller Bemühungen) eh nicht mehr hin. Dann lieber einen Terence Hill, der seinen noch langen Lebensabend genießt und sich ab und zu mal über die Sozialen Medien meldet (vielleicht mit Raritäten aus alten Zeiten).

[CharlieFirpo]

Ich bin da inzwischen nur noch verwirrt & es wäre so schön, wenn zukünftig (vielleicht als Bonus Material in einer zukünftigen Don Matteo Staffelbox) eine echte Synchronisation (bei Legendary Units) im Auftrag gegeben wird & man DSF für Hill & Ulrich Blöcher für Daniel Swain, was sogar eine Kontinuität zur Marvel Zombies wäre, besetzen würde, aber ich denke bei der Sache wird leider nur ein Traum von mir sein.

Ich fürchte das könnte alleine wegen der Rechte schon schwierig sein. Diese liegen ja beim Konzert Denner und die haben sich für die KI-Synchro entschieden. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie die Rechte jetzt rausgeben, damit am Ende jemand anderes doch noch eine echte Synchro erstellt. Die Idee an sich würde mir aber natürlich auch gefallen.

Übrigens gibt es DSF aktuell auch noch einmal auf Terence Hill, jedenfalls im weitesten Sinne. Für die kommenden Festivals in Rom und Ilmenau wurde von der Schauspiel- und Stuntman-Truppe First Western Reenactors in Zusammenarbeit mit dem Festival-Team eine Fortsetzung der Trinity-Filme als eine Art Stuntshow einstudiert. Die Show heißt "Vier Fäuste und ein Gentleman" und die Stimmen der Darsteller kommen während der Show vom Band, damit man sie auf überall gut hören kann. Und hier ist DSF auf Trinity zu hören. Und auf Bambi hört man übrigens Tilo Schmitz.

[CharlieFirpo]

Der deutschen Boulevard-Presse ist Terence Hills Comeback übrigens auch nicht entgangen. Da gab es einige Artikel in der letzten Woche.

[Padre G.]

Eine wunderbare Collage, super!!

Ich bin hin und hergerissen mit Blick auf den Umstand, dass "The Socceritos" vielleicht Terence letztes Projekt vor der Kamera sein könnte.
Einserseits wäre es ein angemessener Abschied und der Ruhestand sei ihm wirklich gegönnt. Andererseits hat dieses kleine "Comeback" wieder mehr Freude auf Terence entfacht und ich würde ihm so sehr noch einen letzten abendfüllenden Spielfilm zum Abschied wünschen (und mir als Fan auch).
Für sein Alter ist er ja noch fit und es wäre einfach toll, wenn er das noch nutzen könnte. Aber abwarten... Wie er immer sagt, hat er noch ein paar Patronen im Colt... Clint Eastwood hat auch mit 88 und 91 noch zwei gute Filme abgeliefert.

Was macht eigentlich die angekündigte Doku in die er involviert ist? Ist zwar kein Spielflim, aber könnte auch nochmal interessant werden...

[Genesis]

Vor kurzem hat jemand (beim neuesten Kommentar) auf you-tube eine Kurzversion reingestellt.

https://www.youtube.com/watch?v=C0VMR91Hogo

Diese find ich aber nicht so sinnvoll, denn 16 min. sind schließlich keineswegs zu lang. Ich hab Denner ein Mail geschickt und ihnen zum gelungenen Coup gratuliert, aber angemerkt, dass das mit der KI sehr umstritten ist und weiters gefragt, ob ev. eine DVD angedacht worden ist, wo man u.a. auch fehlende Szenen ins Bonusmaterial packen könnte. Ich hab recht schnell Antwort erhalten. Das mit der DVD ist nicht vorgesehen. Ansonsten haben sie sich kurz gehalten und sind auf das mit der KI nicht eingegangen. Was die englische Fassung betrifft so hab ich durchgehend Terence selbst rausgehört. Von einer KI merk ich nichts (Django Spencer hat da was angedeutet).

[Maiky]

Aber warum sollte ich für eine Werbekampagne, die kostenlos maximale Reichweite und Wirkung erzielt, im Nachgang plötzlich mein Geld verbrennen wollen und dafür auch bloß gedrosselte Qualität erhalten? Die sog. Bonus-Materialien, so sie denn produziert wurden, können doch ebenfalls auf den bisherigen Kanälen zugänglich gemacht werden, wenn es der Werbung immer noch zuträglich sein sollte ...

[Genesis]

Man rechnet ja nicht wirklich damit, dass auf eine DVD in Auftrag gegeben wird, aber nachfragen kann man ja. Und natürlich gibt´s auf you-tube auch einiges an Bonusmaterial, aber die nicht verwendeten Szenen waren bisher nirgends zu sehen. Und wir wissen nicht, wie lange das ganze noch auf you-tube zu sehen sein wird, vor allem, nachdem die Fußball-WM vorbei ist. Und für Sammler wäre eine DVD natürlich nicht abzulehnen.

[Maiky]

Und ... wir leben auch nicht mehr im Jahr 2010