Blu-ray- und DVD-Empfehlungen

[CharlieFirpo]

Wir haben heute die französische 4K-Disk von Vier Fäuste gegen Rio bekommen. Wie bei den fünf vorherigen 4K-Veröffentlichungen ist die Bildqualität im Grunde recht gut, allerdings auch hier ist das Bild einfach zu gelb. Keine Ahnung, wieso die Farben so abgemischt werden. Hier mal drei Beispiel-Screenshots zum Vergleich:

Bild 1 von der franz. 4K-Disk: https://spencerhilldb.de/temp/rio_vergleich_01_4k.jpg
Bild 1 von der deutschen Blu-ray: https://spencerhilldb.de/temp/rio_vergleich_01_br.png

Bild 2 von der franz. 4K-Disk: https://spencerhilldb.de/temp/rio_vergleich_02_4k.jpg
Bild 2 von der deutschen Blu-ray: https://spencerhilldb.de/temp/rio_vergleich_02_br.png

Bild 3 von der franz. 4K-Disk: https://spencerhilldb.de/temp/rio_vergleich_03_4k.jpg
Bild 3 von der deutschen Blu-ray: https://spencerhilldb.de/temp/rio_vergleich_03_br.png

Stand jetzt ist übrigens keine weitere 4K-Veröffentlichung im Bereich Spencer/Hill angekündigt. Wir sind gespannt, ob sich daran demnächst noch was ändert.

Die 4K-Disk in der Spencer/Hill-Datenbank

Nachtrag: Die französische DVD ist um ca. 3:34 Minuten gekürzt. Es fehlen im Wesentlichen drei Szenen. Diese fehlten allerdings auch schon auf den französischen DVDs. Es ist also zu vermuten, dass das HD-Master generell komplett war, dann aber an die französische Fassung angeglichen wurde.

Die Zeitcodes stammen von der deutschen Blu-ray
07:59 - 08:54: 55 Sekunden
Elliot landet den Flieger. Danach fehlt der komplette Dialog zwischen Elliott und und den beiden Leuten von der Doppelgängeragentur.

12:27 - 12:52: 25 Sekunden
Dialog mit dem Chef der Agentur ist im Deutschen länger. "Nur ein zu finden ist schon schwierig, aber gleich zwei" und auch "Lass aus der Lippe fallen" fehlt.

12:54 - 13:16: 22 Sekunden
Der Chef setzt sich (in beiden Fassungen), direkt danach fehlt wieder Dialog: "Was ist mit den Kohlen?" "Ich komme gleich zur Sache" "Das ist schon viel besser." Lediglich ein kurzes Nicken von Bud und Terence ist zu sehen.
(Diese Szene ist auf der DVD anders gekürzt. Es fehlt das gleiche, aber das Hinsetzen ist mit drin. Da ist es also nur ein Schnitt und nicht wie bei der UHD zwei.)

42:13 - 44:06: 112 Sekunden
Die Szene in New York, in der Bastiano aus der Zeitung den Bericht über die Barschlägerei vorliest und der nachfolgende Dialog der Vettern, fehlt komplett. Interessanterweise ist der Ausschnitt vom New Yorker Verkehr, der die Nachfolgeszene nach New York verortet noch vorhanden. Es kommt in Frankreich dann aber keine Szene in New York. Das ist schräg.

Fazit: Es fehlen insgesamt 3:34 Minuten.

[Rhesus]

Ja, schon gesehen, aber irgendwie rätselhaft. Bei Halleluja steht nur etwas von der Comedy-Fassung und als Bonusmaterial ist der Kram von der alten 3L-Scheibe aufgelistet und beim ersten Trinity ist das Datum ganz sicher ein Platzhalter. Niemand veröffentlicht am Heiligabend und lässt ohne Not das Weihnachtsgeschäft sausen. Von diesen Einträgen kann man im Grunde nur die Erkenntnis mitnehmen, dass da demnächst etwas kommt.

Wenn man nach den ersten Veröffentlichungen geht, werden das wieder nur reine Repacks sein. Kann mir aber gut vorstellen, dass sie bei ''Vier Fäuste'' beide Blu-rays einzeln veröffentlichen.
Wie du schon schriebst, ist alles noch offen und das Wichtigste ist, das wir wissen das da noch etwas kommt

[CharlieFirpo]

Eine einzelne Veröffentlichung beider Fassungen halte ich auch gut für möglich, auch wenn ein Zwei-Disk-Set natürlich schöner wäre. Wir werden es bald erfahren.

[Hannes]

Nachtrag: Die französische DVD ist um ca. 3:34 Minuten gekürzt. Es fehlen im Wesentlichen drei Szenen. Diese fehlten allerdings auch schon auf den französischen DVDs. Es ist also zu vermuten, dass das HD-Master generell komplett war, dann aber an die französische Fassung angeglichen wurde.

Die Zeitcodes stammen von der deutschen Blu-ray
07:59 - 08:54: 55 Sekunden
Elliot landet den Flieger. Danach fehlt der komplette Dialog zwischen Elliott und und den beiden Leuten von der Doppelgängeragentur.

12:27 - 12:52: 25 Sekunden
Dialog mit dem Chef der Agentur ist im Deutschen länger. "Nur ein zu finden ist schon schwierig, aber gleich zwei" und auch "Lass aus der Lippe fallen" fehlt.

12:54 - 13:16: 22 Sekunden
Der Chef setzt sich (in beiden Fassungen), direkt danach fehlt wieder Dialog: "Was ist mit den Kohlen?" "Ich komme gleich zur Sache" "Das ist schon viel besser." Lediglich ein kurzes Nicken von Bud und Terence ist zu sehen.
(Diese Szene ist auf der DVD anders gekürzt. Es fehlt das gleiche, aber das Hinsetzen ist mit drin. Da ist es also nur ein Schnitt und nicht wie bei der UHD zwei.)

42:13 - 44:06: 112 Sekunden
Die Szene in New York, in der Bastiano aus der Zeitung den Bericht über die Barschlägerei vorliest und der nachfolgende Dialog der Vettern, fehlt komplett. Interessanterweise ist der Ausschnitt vom New Yorker Verkehr, der die Nachfolgeszene nach New York verortet noch vorhanden. Es kommt in Frankreich dann aber keine Szene in New York. Das ist schräg.

Fazit: Es fehlen insgesamt 3:34 Minuten.

Ich habe eine frz. VHS Version. Dort fehlen diese Szenen ebenfalls. Lauflänge 1:32:09.

[Chickadee]

Ist diese VHS schon in der Datenbank? Wenn nicht, wäre ein Scan des Covers sehr nett.

[Hannes]

Ich habe diese Version leider nur digital, es könnte aber diese hier sein: https://spencerhilldb.de/dvd.php?medium=627

[Rhesus]

Und weiter geht die wilde Fahrt. Laut aktuellen News handelt es sich dabei nur um ein Repack der Scheibe von Dolphin Medien.

[CharlieFirpo]

An der Dolphin-Scheibe gibt es ja auch nichts auszusetzen. Von daher ist dieses Mediabook komplett überflüssig, vor allem wenn das Booklet wieder von einem Experten wie "Jean Rises" stammt.

[dark_clouds]

Ja, schon gesehen, aber irgendwie rätselhaft. Bei Halleluja steht nur etwas von der Comedy-Fassung und als Bonusmaterial ist der Kram von der alten 3L-Scheibe aufgelistet und beim ersten Trinity ist das Datum ganz sicher ein Platzhalter. Niemand veröffentlicht am Heiligabend und lässt ohne Not das Weihnachtsgeschäft sausen. Von diesen Einträgen kann man im Grunde nur die Erkenntnis mitnehmen, dass da demnächst etwas kommt.

Huhu!
Das werden wieder irgendwie zusammenkopierte Texte sein, die auf irgendwelchen Informationen von einem früheren Produktionszeitpunkt basieren. Das erklärt auch, warum die Angaben auf den Covers der Mediabooks nicht passen: Die wurden nämlich schon sehr früh in Produktion gegeben, BEVOR die Discs beider Titel überarbeitet waren. Ursprünglich sollten nämlich - neben dem internationalen Master - lediglich die Inhalte der 3L-Discs 1:1 übernommen werden...

Btw, hier ist übrigens "der Lars"...

[dark_clouds]

Und weiter geht die wilde Fahrt. Laut aktuellen News handelt es sich dabei nur um ein Repack der Scheibe von Dolphin Medien.

Und so ist es auch. Leider handelt es sich bei allen Dolphin-Titeln lediglich um Repacks (also auch u. a. RENEGADE, was auf Grund der zwei nicht optimalen Auflagen sehr schade ist).