Jetzt ist ein guter Moment, die Diskussion über die Lucky Luke-Vorlagen wieder aufleben zu lassen.
Beim Kinofilm Daisy Town ist nicht nur der Comicband Daisy Town (und Zeichentrickfilm), es sind auch viele Gags aus "Lucky Luke reitet für die 20er-Kavallerie" (ist hier schon angesprochen worden) (Band 19): Die durchlöcherten Hüte, Die Rauchzeichen (Häuptling... mit einem oder 2 Wölkchen", Die Friedenspfeife, die außer einem Häuptling niemand verträgt (selbst die anderen Indianerhäuptlinge nicht) und dazu gibt es im Comic eine Szene, wo Luke am Marterpfahl angebunden ist und die Häuptlinge darüber sprechen, wie sie martern (auf kleiner Flamme...) und einer sagt "Am komischsten wär es, das Kalumet von "Gelber Hund" rauchen zu lassen - schallendes Gelächter, ist auch ein guter Schmä und eine ähnliche Szene ist im Film, als die Daltons am Marterpfahl gebunden sind. Auch der Indianer, der je nach seiner Situation benannt wird: In Comic: Fuchs mit einer Beule, Fuchs mit einem blauen Auge usw. Und im Kinofilm: 2 Federn, 1 Feder, ohne Federn usw. Weiters kommen die durchlöchten Sheriffsterne (außer einem) in Dalton City (Bd. 36) vor und in "Die Daltons auf dem Kriegspfad" (Bd. 60, ein sehr lustiges Heft) beginnt ein neuer US-Präsident seine Amtszeit mit einer Generalamnestie für alle Häftlinge" (eine Amnestie kommt auch im Kinofilm vor, wenn auch aus anderem Grund).
"Ein explosives Geschäft" dürfte an die Bände "Stacheldraht auf der Prärie" (Bd. 34, da geht´s um den Konflikt Farmer gegen Rinderzüchter) und "Nitroglyzerin" (Bd. 52, da geht´s um 2 konkurrierende Eisenbahngesellschaften, wo Luke eine davon gegen die Sabotagen der anderen unterstützt) angelehnt sein. Auch die Daltons mischen mit, halten das ganze allerdings für einen Goldtransport
Sind aber sonst ganz andere Geschichten. Das ist auch eines der besten Hefte.
"Ein schöner Zug..." könnte an "Die Geister-Ranch-und andere Stories" (Bd 58), Goldrausch (Bd. 64) und "Die Jagd nach dem Phantom" (Bd. 65) angelehnt sein. In allen 3 Bänden gibt es Ähnlichkeiten.
"Kaffee mach müde Männer munter" dürfte komplett neu erfunden sein, falls es keinen Zeichentrickfilm- oder Serienfolge gibt, die ich nicht kenn. Einzig "Der falsche Mexikaner" (Bd. 51) hat als einzige Paralelle, wo ein Falschspieler und Bandit sich als Mexikaner ausgibt, stattdessen ist es ein steckbrieflich gesuchter weisser Bandit. Ein Degenduell kommt in "Die schwarzen Berge" (Bd.59) vor.
Auch in der "Gegengift-Folge fällt mir nichts ein - einzig eine Szene (wo die Daltons überlegen, ob sie zurückkehren und nach Luke sehen sollen) kommt in "Schikane in Quebeck" (Bd. 77)vor, falls ich's richtig in Erinnerung hab, denn diesen Band hab ich nicht mehr.
"Der Großfürst" (Bd. 46), ist hier schon angesprochen worden. Da kommt auch die Saloontänzerin "Laura Legs" vor, die später noch einmal in der Episode "Damensolo" in "Der Galgenstrick-und andere Geschichten" Bd. 42 vorkommt (und in der Hommage "Der Mann, der Lucky Luke erschoss" - diese ist aber relativ neu. Und von der "könnte" Lotta Legs abgeleitet sein.
Ein Trunk von besonderer Güte" dürfte an Das Elexier von Doc Doxie Bd. 86, Der Weisse Kavalier (da geht´s um betrügerische Schauspieler) Bd. 50 und Eine Wild-West-Legende (da machen die Daltons Theater-Aufführungen, auch Buffalo Bill spielt eine Rolle) angelehnt sein. Letzteres ist allerdings lang nach der Hill-Serie erschienen.
Die größten Ähnlichkeiten sind natürlich bei Ma Dalton. Die meisten Paralellen und Anlehnungen sind vergleichsweise minimal und können auch Zufall sein. Und bei Heften, die erst nach der Serie erschienen sind, kann es auch umgekehrt sein.
Sind aber sonst ganz andere Geschichten. Das ist auch eines der besten Hefte.