Seite 1 von 3
Budapest bekommt Bud Spencer Statue
Verfasst: Mi 1. Nov 2017, 08:45
von CharlieFirpo
Re: Budapest bekommt Bud Spencer Statue
Verfasst: Mi 1. Nov 2017, 10:35
von TheDutchman
Das ist doch mal was echt tolles. Schöne Sache mit der Statue
Re: Budapest bekommt Bud Spencer Statue
Verfasst: Mi 1. Nov 2017, 11:02
von Lori
Schöne Sache das!
Wünsche euch viel Spaß beim Festakt!
Mein Neid und meine Freude sind mit euch!
Re: Budapest bekommt Bud Spencer Statue
Verfasst: Mi 1. Nov 2017, 19:52
von Sandy818
Budapest ist eine schöne Stadt. Auf geht's @Lori (London und Paris und Rom sind so 'gestern')
Re: Budapest bekommt Bud Spencer Statue
Verfasst: Mi 1. Nov 2017, 20:53
von Maiky
Ernstgemeinte Frage an die Muttersprachler in diesem Zusammenhang: ergibt denn das Wort "Bud" im Namen "Budapest" - wenn auch vielleicht eventuell möglicherweise unter Umständen weit entfernt - eine schöne Wortspielerei im Ungarischen, die man durch mal erwähnen könnte? --- ich mein, ich weiß wie sich Budapest als Name zusammensetzt, aber es wäre ja durchaus schön, wenn "Bud" im weitesten Sinne auch etwas hübsches ergäbe dadurch jetzt
Re: Budapest bekommt Bud Spencer Statue
Verfasst: Mi 1. Nov 2017, 23:39
von Sandy818
Dachte immer, dass ist eine Kombi aus Buda und Pest.
Buda ist dann Buds Schwester?
Re: Budapest bekommt Bud Spencer Statue
Verfasst: Do 2. Nov 2017, 00:21
von Maiky
Nun, ich spreche die Sprachen ja nicht, aber ja, zum Beispiel sowas --- "Bud's Schwester", warum nicht --- "Bud ap est" (Bud ist wieder da?) keine Ahnung? Es ist wirklich nur eine Frage
Re: Budapest bekommt Bud Spencer Statue
Verfasst: Do 2. Nov 2017, 06:28
von Sandy818
Buda heißt lt. Wiki 'Ofen'. Also ich glaube, da benötigt man viel Phantasie.
Re: Budapest bekommt Bud Spencer Statue
Verfasst: Do 2. Nov 2017, 07:28
von CharlieFirpo
Ich fürchte auch, dass es schwierig wird. Ungarisch ist nun auch nicht meine Paradedisziplin, aber wenn es da ein naheliegendes Wortspiel gäbe, dann hätten uns das sehr wahrscheinlich schon längst jemand mitgeteilt. Wir haben ja doch gelegentlich mit Bud-Fans aus Ungarn zu tun, mit Tibor zum Beispiel
Re: Budapest bekommt Bud Spencer Statue
Verfasst: Do 2. Nov 2017, 08:15
von Sandy818
Der uns, das würde sich so gehören, ALLE einladen muß, damit wir die Statue bestaunen dürfen. Sieht ja doch recht imposant aus.