Bud und Terence im Kino

[Bud Hill]

Hallo Zusammen,
freut mich, dass ein paar von euch Interesse haben am 15.6. in Köln mit dabei zu sein.
Habe mich daher extra mal hier angemeldet

Also, da ich Mitveranstalter der Italowesternreihe im 813 bin und außerdem das 35mm Archiv von der technischen Seite aus betreue kann ich euch bezüglich AVE MARIA genaue Auskunft geben.
Es läuft, soweit möglich, die erste Synchro.
Wir haben eine unvollständige 35mm Kopie im Archiv. Das heißt, es fehlt der 6. Akt der Fassung. Außerdem gibt es ein paar kleinere Fehlstellen an den Enden der Akte 1-4 durch Materialbeschädigung.
Diese Teile haben wir von der Comedy Fassung eingefügt.
Daher keine Panik....hat alles seine Richtigkeit

Die Ursynchro wurde scheinbar auf große Akte aufgeteilt, d.h. die Fassung hatte 6 Akte.
Die Comedysnychro hingegen wurde auf 7 kleine Akte aufgeteilt.
Die letzte Rolle, die wir dann also von der Comedy Fassung zeigen werden, umfasst volle 600m, d.h. ein Teil von Akt 6 und Akt 7.
Der "Wechsel" findet statt, wenn Bud im Versteck über dem Casino Backpfeifen (rechts-links Kombination) an den Gefangenen verteilt.

Es war eine Menge Arbeit, die alten, beinahe 50 Jahre alten Filmkopien zu reparieren und die AVE MARIA Fassung zu basteln. Daher freuen wir uns schon richtig auf die Vorführung, die übrigens von einer kleinen Trailershow eingeleitet wird.
AVE MARIA dürfte in dieser Form schon ewig nicht mehr gezeigt worden sein und es ist fraglich wie viele Projektionen die Kopie noch überstehen wird.

Falls jemand noch nie bei einer 35mm Veranstaltung war:
Bitte kein glattgebügeltes HD Bild erwarten. Die Filmkopien haben nach all den Jahren Ihre Macken und Beschädigungen. Aber das ist halt noch richtiges Kino

Übrigens wollen wir nach der Sommerpause ein weiteres Spencer/Hill Double Feature zeigen und auch für Terence 80. Geburtstag im März haben wir schon einen Plan.

Wir würden uns jedenfalls freuen, wenn viele Spencer/Hill Fans nach Köln kommen

Gibts davon leider keine VÖ oder wie kann man bitte an diese Version kommen? Danke.

[Chickadee]

Bei Vier für ein Ave Maria müsste eine neue Veröffentlichung von Paramount kommen. Ich denke aber nicht, dass dort in nächster Zeit irgendwas passiert. Da können wir froh sein, dass sie die Zweitsynchro überhaupt mal auf DVD veröffentlicht haben. Das hat ja schon sehr lange gedauert. In den USA gibt es aber immerhin mittlerweile eine Blu-ray des Films.

[Bud Hill]

Ich kenne mich mit Rechten, Lizenzen nicht aus. Wenn "hier" doch eine "selbstgebastelte" Version veröffentlicht/offiziell gezeigt wurde, wieso kann man davon nicht eine VÖ auf Scheibe bringen?

Hat diese erwähnte Version nicht irgendjemand?

Im www soll es ja angeblich die US-Ace High-BD-Version mit der deutschen Zweitsynchro geben? Mich interessiert aber viel mehr die Erstsynchro.

[Chickadee]

Ich kenne mich mit Rechten, Lizenzen nicht aus. Wenn "hier" doch eine "selbstgebastelte" Version veröffentlicht/offiziell gezeigt wurde, wieso kann man davon nicht eine VÖ auf Scheibe bringen?

Zunächst einmal wurde diese Version aus 35mm-Filmrollen gebastelt und auch von den Rollen aufgeführt. Diese müssten also erst einmal digitalisiert werden. Das ist zum einen nicht billig und zum anderen dürfte man es dann dennoch nicht veröffentlichen, da die Heimkinorechte nun einmal bei Paramount liegen. Es wäre schlichtweg illegal.

Im www soll es ja angeblich die US-Ace High-BD-Version mit der deutschen Zweitsynchro geben? Mich interessiert aber viel mehr die Erstsynchro.

Ja, soll es geben, ist aber auch illegal.

[Chickadee]

Zeit ja, Lust eher nicht so ...

Aber ihr werdet sicherlich für neugierige Nasen einen schönen Bericht mitbringen.

Schade, dass bei dir die Lust fehlte, es war ein super Event mit sehr sympathischen Gastgebern, viel Liebe zum Detail und knapp über 100 gut gelaunten Fans. Es war alles ein bisschen so wie früher, es ging hauptsächlich um die Filme, aber es blieb dennoch genug Zeit um mit den anderen Fans ins Gespräch zu kommen. Wir hatten jedenfalls viel Spaß und haben für die Datenbank nun auch einen kleinen Bericht über das Event erstellt:

Spencer/Hill-Datenbank: Bericht vom Bud-Spencer-Day 2023 in Bludenz

Wer uns privat kennt, der findet übrigens auch auf unserer privaten Webseite eine Bildergalerie von unseren Ausflug nach Österreich.

[Genesis]

Ausgerechnet dann, wenn ich mich einmal aufraff, kommt Lori nicht. So was aber auch Es war tatsächlich sehr nett und schön, vor allem euch einmal persönlich zu treffen, nachdem ich schon länger im Forum dabei bin.

[Grinder]

Es geht weiter

Freitag 23.6.2023 – 20 Uhr
Die gnadenlose Welt des Italowestern Nr. 101 + 102: Vier Fäuste für ein paar blaue Bohnen

EINE FAUST GEHT NACH WESTEN
(OCCHIO ALLA PENNA)
I 1981 – DF – 91 Min. – 35mm – CS
Regie Michele Lupo

BLAUE BOHNEN FÜR EIN HALLELUJA
(LITTLE RITA NEL WEST)
I 1967 – DF – 85 Min. – 35mm – CS
Regie Ferdinando Baldi

www.filmclub-813.de

Wir freuen uns

[CharlieFirpo]

Die Zugtickets und das Hotelzimmer sind schon gebucht.

[Grinder]

Die Zugtickets und das Hotelzimmer sind schon gebucht.

Klasse!
Immer wieder eine Freude, dass ihr die lange Anfahrt aus dem hohen Norden auf euch nehmt

Übrigens, wer in der Nähe von Köln wohnt und nächsten Freitag (2. Juni) noch nichts vor hat:
Wir zeigen dann zum Jubiläum (der 100. Italo-Western der Reihe) einen langen Film von Sergio Leone mit Claudia Cardinale, Charles Bronson und Henry Fonda

[CharlieFirpo]

"Spiel mir das Lied vom Tod" von der Rolle im Kino ist natürlich auch ein Highlight. Aber das kriegen wir nicht hin.