Spencer/Hill-Datenbank - Teil 4
- Django Spencer
- Beiträge: 709
- Registriert: Mi 8. Mai 2013, 17:18
- Kontaktdaten:
Re: Spencer/Hill-Datenbank - Teil 4
Ich habe mal gedacht, ich poste mal hier diese Liste hier
Zwei Supertypen in Miami - Die Schöne mit dem kleinen Tick
Lela Rochon: Carin C. Tietze
Mark Stefanich: Ulrich Johannson
Dennis Deveaugh: Arnim André-Rohleder
Buddy Reynolds: Peter Zilles
Nick Santa Maria: Arnim André-Rohleder
Ken Little: Jürgen Rehmann
Madeline Andrews: Manuela Renard
Joe Dmel Campo: Erhard Hartmann
Mike Kirton: Frank Röth
Zwei Supertypen in Miami - Die Formel des Todes
Glenn Maska: Frank Muth
Darrin Sutton: Florian Halm
J.J. Wilson: Andreas Seyferth
Lucille Dobrin: Eva Gelb
Tom Kouchalakos: Andreas Neumann
George Mato: Torsten Münchow
Gary Marinoff: Gerd Potyka
Mike Kirton: Gerd Rigauer
Giuseppe Pedersoli: Wilhelm Beck
Zwei Supertypen in Miami - Der Kindermörder
Brooke Becker: Alexandra Ludwig
Raffaele Mottola: Erich Ludwig
Kim Ostrenko: Bettina Kenter
Doris Stone: Kathrin Simon
Chick Bernhardt: Fritz von Hardenberg
Ted Martin: Hans Bayer (in Der Kleine mit der großen Klappe & Tödliches Spiel auch Hans Bayer)
Mike Kirton: Wilhelm Beck
Giuseppe Pedersoli: Torsten Münchow
Zwei Supertypen in Miami - Der Kleine mit der großen Klappe
John C. Stuart: Pierre Franckh
Norma Forgue: Eva Gelb
Robert Banci: Gerd Rigauer
Sam Wilson Jr.: Werner Abrolat
Christine Page: Kathrin Ackermann
Mark Stefanich: Andreas Neumann
Zwei Supertypen in Miami - Tödliches Spiel
Stephen Lankau: Martin Halm
Barry Schreiber: Leon Rainer
Matthias Habich: Matthias Habich
Giannina Facio: Gundula Liebisch
Fritz Dominique: Jürgen Rehmann
Erik Estrada: Günter Clemens
Avery Summers: Doris Jensen
Sandy Mielke: Imo Heite
Stephen Edward: Klaus Kessler
Eduardo Alemán: Peter Bertram
Jack McDermott: Tonio von der Meden
Sharon Harden: Bettina Kenter
Zwei Supertypen in Miami - Extralarge gegen Tod und Teufel
Helmut Griem: Helmut Griem
Dionne Warwick: Doris Gallart
Sandra Itzin: Alexandra Ludwig
Victoria Bass: Marion Hartmann
Lara Steinick: Kathrin Simon
Julian Reed: Martin May
Hilly Gordon: Leo Bardischewski
Kristy Feil: Eva Kinsky
Marilyn Downey: Astrid Polak
Deborah Anne Gay: Bettina Kenter
Greta Tremmel: Frauke Raiser
Kim Ostrenko: Carola Wegerle
Mike Kirton: Wilhelm Beck
Zwei Supertypen in Miami - Der Herr der Sonne
Georgie Cranford wurde in der 2 Staffel von Cyril Geffcken gesprochen.
Michael Greiling: Michael Greiling
Chao Li Chi: Leo Bardischewski
Susan Byun: Madeleine Stolze
Mike Kirton: Jürgen Rehmann / Wolfgang Müller (ich würde Wolfgang Müller eintragen, da er mehr Dialog hat)
Paul Tenn: Niko Macoulis
Zwei Supertypen in Miami - Die Rache des Gonzales
Nancy Duerr wurde in der 2 Staffel von Dagmar Dempe gesprochen.
Linda Bernhard: Astrid Polak
Samantha Callender: Veronika Neugebauer
Sasha D'Arc: Thomas Rau
Joe Hess: Peter Zilles
Terry Allen Jones: Marcus Off
Alan Landers: Rüdiger Bahr
Roberto Marrero: Peter Thom
Kevin Quigley: Jürgen Rehmann
James S. Randolf: Jürgen Rehmann
Zwei Supertypen in Miami - Heiße Diamanten
Luke Halpin: Wolfgang Müller
Pino Ammendola: Peter Zilles
Lucille Dobrin: Ilona Grandke
Rand McClain: Niko Macoulis
George O.: Oliver Mink
Dennis Deveaugh: Thomas Rau
Zwei Supertypen in Miami - Der Schatten des Ninja
Günther Maria Halmer: Günther Maria Halmer
Pat Morita: Leo Bardischewski
Suzee Pai: Katrin Fröhlich
W. Paul Bodie: Thomas Rau
Parris Buckner: Ulf Jürgen Söhmisch
Brent Burns: Christian Tramitz
Xavier Coronel: Manou Lubowski
John Felix: Michael Habeck
David E. Ornston: Peter Bertram
Zwei Supertypen in Miami - Geheimoperation Condor
Klaus-Peter Thiele: Klaus-Peter Thiele
Sonny Landham: Charles Muhamed Huber
Ramón González Cuevas: Gerd Potyka
David B. Fang Yuen: Ulf-Jürgen Wagner
Raphael Rey Gomez: Oliver Stritzel
Salvador Levy: Werner Abrolat
Fred Ottaviano: Jochen Striebeck
Giuseppe Pedersoli: Ulf-Jürgen Wagner
Raul San: Frank Röth
Zwei Supertypen in Miami - Extralarge und die Indianer
Cynthia Mallick: Susanne von Medvey
Nikolas Lansky: Nikolas Lansky
Cynthia Ane: Claudia Kleiber
Tony Dreyspool: Niels Clausnitzer
Alex Edlin: Arnim André-Rohleder
Ezra Fields: Fred Klaus
Anthony Giaimo: Peter Fricke
James S. Randolf: Jürgen Rehmann
2 Engel mit 4 Fäusten
Thelma Darkings wurde in alle Folgen von Eva Gelb gesprochen.
Big Man - Im Netz der Drogenmafia
Susan Marshall: Katharina Lopinski
Elio Bonadonna: Ulf Jürgen Söhmisch
Bruna Feirri: Eva Gelb
Renato Montalbano: Til Kiwe
Big Man - Strahlen des Todes
Mauro Bosco: Claus Ringer
Big Man - Der Clan der Fälscher
Francesca Ferré: Daniela Arden
Leonardo De Carmine: Thomas Rau
Marcello Verziera: Gerd Potyka
Omero Capanna: Gerd Potyka
Vincenzo Maggio: Gerd Potyka / Thomas Rauscher (ich würde eintragen, da er mehr Dialog hat)
Big Man - Der Tod fährt Achterbahn
Hartmut Becker: Hartmut Becker
Josef Fröhlich: Josef Fröhlich
Claus Ringer: Claus Ringer
Zwei bärenstarke Typen
Charles P. Harris: Niels Clausnitzer
Vier für ein Ave Maria (Originalsynchro)
Remo Capitani: Hans Walter Clasen
Vicente Roca: Wolfgang Amerbacher
Wenn man vom Teufel spricht
Sharon Madden: Ruth Küllenberg
Sasha D'Arc: Andreas Neumann
Mike Kirton: Jürgen Rehmann
Mark Madrid: Klaus Kessler
Elmer Bailey: Andreas Neumann
Diamante Pedersoli: Gundula Liebisch
Bert Sheldon: Christoph Lindert
Hannibal
Rita Gam: Marion Degler
Milly Vitale: Bettina Schön
Mirko Ellis: Horst Niendorf
Andrea Aureli: Wolfgang Eichberger
Andrea Fantasia: Paul Klinger
Mario Pisu: Robert Klupp
Enzo Fiermonte: Axel Monjé
Mario Pisu: Axel Monjé
Der Sizilianer
(María Baxa) Eva-Maria Werth
(Saro Urzí) Kurt Mühlhardt
(Gigi Ballista) Hans Walter Clasen
(Giovanni Pallavicino) Toni Herbert
(Giovanni Milito) Joachim Röcker
(Giorgio Gentili) Hans Walter Clasen
(Vittorio Duse) Helmut Heyne
(Enrico Longa Doría) Hans Nitschke
.
Zwei Supertypen in Miami - Die Schöne mit dem kleinen Tick
Lela Rochon: Carin C. Tietze
Mark Stefanich: Ulrich Johannson
Dennis Deveaugh: Arnim André-Rohleder
Buddy Reynolds: Peter Zilles
Nick Santa Maria: Arnim André-Rohleder
Ken Little: Jürgen Rehmann
Madeline Andrews: Manuela Renard
Joe Dmel Campo: Erhard Hartmann
Mike Kirton: Frank Röth
Zwei Supertypen in Miami - Die Formel des Todes
Glenn Maska: Frank Muth
Darrin Sutton: Florian Halm
J.J. Wilson: Andreas Seyferth
Lucille Dobrin: Eva Gelb
Tom Kouchalakos: Andreas Neumann
George Mato: Torsten Münchow
Gary Marinoff: Gerd Potyka
Mike Kirton: Gerd Rigauer
Giuseppe Pedersoli: Wilhelm Beck
Zwei Supertypen in Miami - Der Kindermörder
Brooke Becker: Alexandra Ludwig
Raffaele Mottola: Erich Ludwig
Kim Ostrenko: Bettina Kenter
Doris Stone: Kathrin Simon
Chick Bernhardt: Fritz von Hardenberg
Ted Martin: Hans Bayer (in Der Kleine mit der großen Klappe & Tödliches Spiel auch Hans Bayer)
Mike Kirton: Wilhelm Beck
Giuseppe Pedersoli: Torsten Münchow
Zwei Supertypen in Miami - Der Kleine mit der großen Klappe
John C. Stuart: Pierre Franckh
Norma Forgue: Eva Gelb
Robert Banci: Gerd Rigauer
Sam Wilson Jr.: Werner Abrolat
Christine Page: Kathrin Ackermann
Mark Stefanich: Andreas Neumann
Zwei Supertypen in Miami - Tödliches Spiel
Stephen Lankau: Martin Halm
Barry Schreiber: Leon Rainer
Matthias Habich: Matthias Habich
Giannina Facio: Gundula Liebisch
Fritz Dominique: Jürgen Rehmann
Erik Estrada: Günter Clemens
Avery Summers: Doris Jensen
Sandy Mielke: Imo Heite
Stephen Edward: Klaus Kessler
Eduardo Alemán: Peter Bertram
Jack McDermott: Tonio von der Meden
Sharon Harden: Bettina Kenter
Zwei Supertypen in Miami - Extralarge gegen Tod und Teufel
Helmut Griem: Helmut Griem
Dionne Warwick: Doris Gallart
Sandra Itzin: Alexandra Ludwig
Victoria Bass: Marion Hartmann
Lara Steinick: Kathrin Simon
Julian Reed: Martin May
Hilly Gordon: Leo Bardischewski
Kristy Feil: Eva Kinsky
Marilyn Downey: Astrid Polak
Deborah Anne Gay: Bettina Kenter
Greta Tremmel: Frauke Raiser
Kim Ostrenko: Carola Wegerle
Mike Kirton: Wilhelm Beck
Zwei Supertypen in Miami - Der Herr der Sonne
Georgie Cranford wurde in der 2 Staffel von Cyril Geffcken gesprochen.
Michael Greiling: Michael Greiling
Chao Li Chi: Leo Bardischewski
Susan Byun: Madeleine Stolze
Mike Kirton: Jürgen Rehmann / Wolfgang Müller (ich würde Wolfgang Müller eintragen, da er mehr Dialog hat)
Paul Tenn: Niko Macoulis
Zwei Supertypen in Miami - Die Rache des Gonzales
Nancy Duerr wurde in der 2 Staffel von Dagmar Dempe gesprochen.
Linda Bernhard: Astrid Polak
Samantha Callender: Veronika Neugebauer
Sasha D'Arc: Thomas Rau
Joe Hess: Peter Zilles
Terry Allen Jones: Marcus Off
Alan Landers: Rüdiger Bahr
Roberto Marrero: Peter Thom
Kevin Quigley: Jürgen Rehmann
James S. Randolf: Jürgen Rehmann
Zwei Supertypen in Miami - Heiße Diamanten
Luke Halpin: Wolfgang Müller
Pino Ammendola: Peter Zilles
Lucille Dobrin: Ilona Grandke
Rand McClain: Niko Macoulis
George O.: Oliver Mink
Dennis Deveaugh: Thomas Rau
Zwei Supertypen in Miami - Der Schatten des Ninja
Günther Maria Halmer: Günther Maria Halmer
Pat Morita: Leo Bardischewski
Suzee Pai: Katrin Fröhlich
W. Paul Bodie: Thomas Rau
Parris Buckner: Ulf Jürgen Söhmisch
Brent Burns: Christian Tramitz
Xavier Coronel: Manou Lubowski
John Felix: Michael Habeck
David E. Ornston: Peter Bertram
Zwei Supertypen in Miami - Geheimoperation Condor
Klaus-Peter Thiele: Klaus-Peter Thiele
Sonny Landham: Charles Muhamed Huber
Ramón González Cuevas: Gerd Potyka
David B. Fang Yuen: Ulf-Jürgen Wagner
Raphael Rey Gomez: Oliver Stritzel
Salvador Levy: Werner Abrolat
Fred Ottaviano: Jochen Striebeck
Giuseppe Pedersoli: Ulf-Jürgen Wagner
Raul San: Frank Röth
Zwei Supertypen in Miami - Extralarge und die Indianer
Cynthia Mallick: Susanne von Medvey
Nikolas Lansky: Nikolas Lansky
Cynthia Ane: Claudia Kleiber
Tony Dreyspool: Niels Clausnitzer
Alex Edlin: Arnim André-Rohleder
Ezra Fields: Fred Klaus
Anthony Giaimo: Peter Fricke
James S. Randolf: Jürgen Rehmann
2 Engel mit 4 Fäusten
Thelma Darkings wurde in alle Folgen von Eva Gelb gesprochen.
Big Man - Im Netz der Drogenmafia
Susan Marshall: Katharina Lopinski
Elio Bonadonna: Ulf Jürgen Söhmisch
Bruna Feirri: Eva Gelb
Renato Montalbano: Til Kiwe
Big Man - Strahlen des Todes
Mauro Bosco: Claus Ringer
Big Man - Der Clan der Fälscher
Francesca Ferré: Daniela Arden
Leonardo De Carmine: Thomas Rau
Marcello Verziera: Gerd Potyka
Omero Capanna: Gerd Potyka
Vincenzo Maggio: Gerd Potyka / Thomas Rauscher (ich würde eintragen, da er mehr Dialog hat)
Big Man - Der Tod fährt Achterbahn
Hartmut Becker: Hartmut Becker
Josef Fröhlich: Josef Fröhlich
Claus Ringer: Claus Ringer
Zwei bärenstarke Typen
Charles P. Harris: Niels Clausnitzer
Vier für ein Ave Maria (Originalsynchro)
Remo Capitani: Hans Walter Clasen
Vicente Roca: Wolfgang Amerbacher
Wenn man vom Teufel spricht
Sharon Madden: Ruth Küllenberg
Sasha D'Arc: Andreas Neumann
Mike Kirton: Jürgen Rehmann
Mark Madrid: Klaus Kessler
Elmer Bailey: Andreas Neumann
Diamante Pedersoli: Gundula Liebisch
Bert Sheldon: Christoph Lindert
Hannibal
Rita Gam: Marion Degler
Milly Vitale: Bettina Schön
Mirko Ellis: Horst Niendorf
Andrea Aureli: Wolfgang Eichberger
Andrea Fantasia: Paul Klinger
Mario Pisu: Robert Klupp
Enzo Fiermonte: Axel Monjé
Mario Pisu: Axel Monjé
Der Sizilianer
(María Baxa) Eva-Maria Werth
(Saro Urzí) Kurt Mühlhardt
(Gigi Ballista) Hans Walter Clasen
(Giovanni Pallavicino) Toni Herbert
(Giovanni Milito) Joachim Röcker
(Giorgio Gentili) Hans Walter Clasen
(Vittorio Duse) Helmut Heyne
(Enrico Longa Doría) Hans Nitschke
.
- CharlieFirpo
- Administrator
- Beiträge: 3172
- Registriert: Do 2. Mai 2013, 19:31
- Wohnort: Bremen
- Kontaktdaten:
Re: Spencer/Hill-Datenbank - Teil 4
Wow! Da wart ihr aber sehr fleißig! Vielen Dank und liebe Grüße an die Kollegen im Synchronforum!
- CharlieFirpo
- Administrator
- Beiträge: 3172
- Registriert: Do 2. Mai 2013, 19:31
- Wohnort: Bremen
- Kontaktdaten:
Re: Spencer/Hill-Datenbank - Teil 4
So, alles eingetragen
- Django Spencer
- Beiträge: 709
- Registriert: Mi 8. Mai 2013, 17:18
- Kontaktdaten:
Re: Spencer/Hill-Datenbank - Teil 4
Ja, aber vorallem ich, da ich über 180 Soundsample Dateien erstellt habe.CharlieFirpo hat geschrieben:Wow! Da wart ihr aber sehr fleißig! Vielen Dank und liebe Grüße an die Kollegen im Synchronforum!
Frank Röth sprach Mike Kirton in der erste Folge von Extralarge und nicht Kevin Kirton.
Und bitte auch Dagmar Dempe in Extralarge und die Indianer entfernen.
- CharlieFirpo
- Administrator
- Beiträge: 3172
- Registriert: Do 2. Mai 2013, 19:31
- Wohnort: Bremen
- Kontaktdaten:
Re: Spencer/Hill-Datenbank - Teil 4
180 Soundsamples! Hut ab! So verrückte Leute kann man immer brauchen
Die beiden Einträge sind korrigiert.
Die beiden Einträge sind korrigiert.
- Django Spencer
- Beiträge: 709
- Registriert: Mi 8. Mai 2013, 17:18
- Kontaktdaten:
Re: Spencer/Hill-Datenbank - Teil 4
So, und hier sind weitere Sprecher, die ihr eintragen könnt. (Wieder vielen Dank an das Synchron-Forum)
Der Teufel kennt kein Halleluja
Maria Grazia Buccella: Ingeborg Schöner
Máximo Valverde: Kurt Eugen Ludwig
William Layton: Leo Bardischewski
Andrés Resino: Ivar Combrinck
Vier für ein Ave Maria (Originalsynchro)
Tiffany Hoyveld: Traudel Haas
Kevin McCarthy: ?? (Laut Synchron-Forum soll es Rolf Schult sein, aber ich würde da erstmal nichts eintragen, weil ich es leider nicht bestätigen kann)
Roger Beaumont: Lutz Moik
Fulvio Pellegrino: Toni Herbert
Die fünf Gefürchteten
Fortunato Arena: Toni Herbert
Steffen Zacharias: Rolf Marnitz
Don Taylor: Ingo Osterloh
Freibeuter der Meere
Diana Lorys: Maddalena Kerrh
Luciano Pigozzi: Günther Sauer
Fernando Bilbao: Harry Kalenberg
Giuliano Dell'Ovo: Norbert Gastell
Gustavo Re: Gustl Datz
Django und die Bande der Gehenkten (Original-Fassung)
Guido Lollobrigida: Günther Flesch
Halleluja... Amigo (Kino-Fassung)
Luciano Catenacci: Rainer Basedow
Riccardo Pizzuti: Horst Sommer
Der Dicke in Mexico (Comedy-Fassung)
Dany Saval: Karin Buchholz
Luciano Bonanni: Horst Schön
Raffaele Mottola: Friedhelm Ptok
Extralarge und die Indianer
Mark Macaulay: Peter Thom
Renegade
Ron Briskman: Manfred Petersen
Joe Krieg: Martin Schmitz
Der Teufel kennt kein Halleluja
Maria Grazia Buccella: Ingeborg Schöner
Máximo Valverde: Kurt Eugen Ludwig
William Layton: Leo Bardischewski
Andrés Resino: Ivar Combrinck
Vier für ein Ave Maria (Originalsynchro)
Tiffany Hoyveld: Traudel Haas
Kevin McCarthy: ?? (Laut Synchron-Forum soll es Rolf Schult sein, aber ich würde da erstmal nichts eintragen, weil ich es leider nicht bestätigen kann)
Roger Beaumont: Lutz Moik
Fulvio Pellegrino: Toni Herbert
Die fünf Gefürchteten
Fortunato Arena: Toni Herbert
Steffen Zacharias: Rolf Marnitz
Don Taylor: Ingo Osterloh
Freibeuter der Meere
Diana Lorys: Maddalena Kerrh
Luciano Pigozzi: Günther Sauer
Fernando Bilbao: Harry Kalenberg
Giuliano Dell'Ovo: Norbert Gastell
Gustavo Re: Gustl Datz
Django und die Bande der Gehenkten (Original-Fassung)
Guido Lollobrigida: Günther Flesch
Halleluja... Amigo (Kino-Fassung)
Luciano Catenacci: Rainer Basedow
Riccardo Pizzuti: Horst Sommer
Der Dicke in Mexico (Comedy-Fassung)
Dany Saval: Karin Buchholz
Luciano Bonanni: Horst Schön
Raffaele Mottola: Friedhelm Ptok
Extralarge und die Indianer
Mark Macaulay: Peter Thom
Renegade
Ron Briskman: Manfred Petersen
Joe Krieg: Martin Schmitz
Zuletzt geändert von Django Spencer am Di 4. Okt 2016, 18:06, insgesamt 1-mal geändert.
- CharlieFirpo
- Administrator
- Beiträge: 3172
- Registriert: Do 2. Mai 2013, 19:31
- Wohnort: Bremen
- Kontaktdaten:
Re: Spencer/Hill-Datenbank - Teil 4
Vielen Dank! Die Sprecher sind ebenfalls eingetragen. Warum kannst Du denn den Schult nicht bestätigen? Klingt er so fremd dort?
- Django Spencer
- Beiträge: 709
- Registriert: Mi 8. Mai 2013, 17:18
- Kontaktdaten:
Re: Spencer/Hill-Datenbank - Teil 4
Nein, ich habe ja leider auch nur die unvollständige Fassung, wo die letzte Rolle fehlt.
Und Kevin McCarthy taucht ja leider erst am Ende vor.
Und Kevin McCarthy taucht ja leider erst am Ende vor.
- CharlieFirpo
- Administrator
- Beiträge: 3172
- Registriert: Do 2. Mai 2013, 19:31
- Wohnort: Bremen
- Kontaktdaten:
Re: Spencer/Hill-Datenbank - Teil 4
Ach so, mal sehen, ob wir nachher ein Soundsample auftreiben können...
- Django Spencer
- Beiträge: 709
- Registriert: Mi 8. Mai 2013, 17:18
- Kontaktdaten:
Re: Spencer/Hill-Datenbank - Teil 4
Sorry, mir ist ein kleiner Fehler unterlaufen, ich bin eigentlich zu 100 Prozent sicher, dass Vicente Roca in
Vier für ein Ave Maria (Originalsynchro) von Wolfgang Amerbacher gesprochen wird & nicht Helmuth Grube.
Werde wohl das Synchron-Forum darüber informieren.
Vier für ein Ave Maria (Originalsynchro) von Wolfgang Amerbacher gesprochen wird & nicht Helmuth Grube.
Werde wohl das Synchron-Forum darüber informieren.