Arbeitstitel und nicht realisierte Projekte
Verfasst: Mo 8. Jul 2013, 13:48
Ich übernehme mal das Thema aus dem alten Forum. Was bisher geschah:
Chickadee schrieb am 01.11.2011 um 13:58
Nach einem Hinweis von Robert Weidemann, dem ein alter Verleihkatalog von 1982 in die Hände gefallen ist, und einer anschließenden Internet-Recherche haben wir heute mal Filme von Terence Hill und Bud Spencer herausgesucht, die von den Produktionsfirmen offiziell in Programmheften (wie z.B. dem Filmecho) angekündigt wurden, dann aber aus irgendwelchen Gründen doch nicht realisiert wurden. Die meisten Infos hierzu stammen von dem kürzlich verstorbenen Edgar Wallace Experten Joachim Kramp, der offentsichlich ein herausragendes Archiv an alten Aufzeichnungen hatte.
Zunächst zwei von Constantin Film angekündigte Filme mit Mario Girotti:
Abd El Kader(1965/66) - Pierre Brice, Marie Versini, Daliah Lavi, Mario Adorf, Harald Leipnitz, Mario Girotti und Elisabeth Flickenschildt - Regie: Rolf Thiele - Buch: Ladislas Fodor nach dem erfolgreichen Schicksalsroman von John Knittel - Produktion: Rialto-Film - Ankündigungstext: Wer kennt sie nicht, die dramatische Geschichte des leidenschaftlichen Rebellenführers Abd El Kader, der für die Freiheit seines Landes kämpft und zum Todfeind seines eigenen Vaters werden muß. Wer würde nicht gepackt von den grandiosen Bildern, die dieser Farbfilm vor dem Millionen-Publikum entrollt. Einer der teuersten deutschen Filme der letzten Jahre und ganz bestimmt ein Erfolg. Farbfilm in UltraScope.
Winnetou und Kapitän Kaiman (1966/67) - Pierre Brice, Joachim Fuchsberger, Karin Dor, Mario Girotti und Eddi Arent - Regie: Dr. Harald Reinl - Produktion: Rialto-Film - Ankündigungstext: Unsere Rialto-Karl-May-Filme wurden so sehr zum Inbegriff deutscher Kino-Kassenerfolge, daß sie schon jetzt zur neuen deutschen Filmgeschichte gehören. Bisher fünf GOLDENE LEINWÄNDE kennzeichnen ungeheure Begeisterung des Publikums über die Filme um Winnetou, Old Shatterhand, Ol Surehand und all die anderen. Farbfilm in Scope.
Und hier noch 6 Ankündigungen von Tobis für Terence Hill und Bud Spencer:
Nobody kehrt zurück (Tobis 74/75) - Eine Sergio-Leone Präsentation - Terence Hill, Lee Marvin - Musik: Ennio Morricone - Produktion: Rialto Film mit Italien - Ankündigungstext: Jetzt ist der Mann, der Niemand heißt, der Größte im Westen. Auf die saftigen Lehrjahre des blauäugigen Prügelknaben folgen die Meisterjahre von Nobody, der pausenlos Gelegenheiten bekommt zu zeigen, was er gelernt hat. Wo er seinen frechen Strahleblick hinwirft, wächst kein Gras mehr. Wenn er sein loses Maul spazieren führt, kriegen die Dunkelmänner des Westens das Zittern. Und wenn er seine flinken Fäuste bewegt, macht auch der finsterste Saloon bald wieder einen aufgeräumten Eindruck. Nobody legt sich ganz allein an mit Heerscharen von Banditen, Betrügern, Halsabschneidern und Revolverhelden. Wie ein heiterer Hurrikan fegt er durch den Westen - und die Fans geraten aus dem Häuschen. - Der große Spaß in großer Ausstattung, eine herrliche Fortsetzung von "Mein Name ist Nobody", der läuft und läuft und Läuft und in kürzester Laufzeit von 8 Wochen die "Goldene Leinwand" erreicht hat!
Anmerkung: Im Tobis-Programm 1979/ 80 für 1980 ein zweites Mal angekündigt.
Zwei ziehen nach Westen (Tobis 75/76) - Terence Hill, Bud Spencer - Produktion: Rialto Film mit Italien - Ankündigungstext: Zwei Jahre werden vergangen sein, seit die Beiden ihren letzten gemeinsamen Film in die Kinos gebracht haben, und nahezu fünf Jahre seit ihrem letzten Western. Und da ist er: ZWEI ZIEHEN NACH WESTEN ist der Film, der nicht nur ihr Publikum alles vergessen läßt, was je von den Beiden sahen. ZWEI ZIEHEN NACH WESTEN mit Bud Spencer und Terence Hill ist DER WESTERN. Ein Halleluja, daß es ihn gibt. Das Weihnachtsgeschenk der TOBIS.
Anmerkung: Im Tobis-Programm 1977 für 1978 ein zweites Mal angekündigt.
Mücke auf St. Pauli (Tobis 79/80) - Bud Spencer - Produktion: Rialto mit Italien - Ankündigungstext: Kapitän Fausto, genannt "Mücke", nimmt Kurs auf Hamburg. Auf hoher See rammt ihn ein Schiff mit zwielichtigen Gesellen, und Mücke zeigt zum ersten Mal, was ein Klabautermann ist. Auch an Land, wo er sich auf die Suche nach einem verschollenen Freund macht, wird er die Truppe der unbelehrbaren Hau-Mich-Blaue nicht mehr los. Weil sie ihm ans Leder wollen, zieht er ihnen das Fell über die Ohren, und nach dem Motto: Zwei links, zwei rechts verwandelt Mücke die Reeperbahn in die "Straße der 1000 Ohrfeigen", bis auch der Letzte kapiert hat, warum Mücke eigentlich Fausto heißt.
Tatü-Tata - Die Zwei von der Feuerwehr sind da (Tobis 81/82/83) - Bud Spencer, Terence Hill - Ankündigungstext: Buddy, genannt die "löschende Faust" und "Pusteblume Terry", Terence Hill, im permanenten Einsatz gegen Brandstifter und Versicherungsbetrüger. Die beiden betreiben die seltsamsten Feuerlöschunternehmen der Welt im brasilianischen Urwald. Mit Flugzeug und Dynamit. Da schlagen die Flammen der Begeisterung himmelhoch. Zwei, die Ihren Kassendurst garantiert löschen!
Buddy hat die Hosen an (Tobis 81/82) - Bud Spencer - Ankündigungstext: Buddy als Transportunternehmer kämpft gegen tückische Konkurrenz.
Der Haifisch und sein Hering (Tobis 1982/83/84) - Terence Hill und Bud Spencer - Angekündigt als Austausch für das Projekt "Tatü-Tata - Die Zwei von der Feuerwehr sind da" mit dem Starttermin 30.September 1983.
Also, wir hatten von keinem dieser Projekte bisher etwas gehört. "Buddy hat die Hosen an" könnte natürlich mit einiger Fantasie ein Arbeitstitel von "Banana Joe" gewesen sein, der ja im März 82 in die Kinos kam und somit recht gut passen würde. Der Haifisch-Film könnte dann natürlich auch ein Arbeitstitel von "Zwei bärenstarke Typen" gewesen sein, denn der ist ja eine Woche vor dem angekündigten Termin gestartet.
Aber ansonsten ist es ja wirklich schade, dass diese Filme nicht realisiert wurden. Wir hätten sie alle gerne gesehen.
Im Zuge der Recherchen sind wir dann noch auf eine Liste von Filmen gestoßen, deren Titel nach Beginn der Produktion noch geändert wurden. Folgende Filme wurden also zunächst unter einem anderen Namen angekündigt:
Winnetou und der Sohn des Bärenjägers wurde geändert in Unter Geiern.
Viva Django! wurde geändert in Django und die Bande der Gehenkten.
Viva Trinita! wurde geändert in Auch die Engel essen Bohnen.
"Plattfuß" der Spion wurde geändert in Sie nannten ihn Plattfuß.
Bud Spencer - Plattfuß in Tokio wurde geändert in Plattfuß räumt auf.
cesar schrieb am 01.11.2011 um 22:07
Hm, auf der einen Seite schon interessant, auf der anderen Seite hören sich diese Titel schon sehr nach Phantasie-Titel der deutschen Verleihe an. Ob da wirklich immer ein Projekt geplant war, bezweifle ich fast. Wer möchte denn wirklich einen Spencerhill Film sehen, der "Tatü-Tata - Die Zwei von der Feuerwehr sind da" heißt??? Wobei das noch das interessanteste Projekt ist, da im Netz ja immer wieder das Gerücht rum geht, die beiden hätten einen Feuerwehr-Film gemacht.
Viel spannender finde ich da schon nicht realisierte Projekte wie "Nonno die Gesú", "Blue Man", "Don Quixote", "Nero Wolfe" (aus dem dann Delitti wurde)...solche Sachen jedenfalls, die bereits in Interviews erwähnt wurden und nicht nur von übermütigen Verleihern rausposaunt wurden.
Chickadee schrieb am 14.04.2012 um 14:55
Wir sind gerade zufällig über folgenden Artikel in der Zeitung "La Stampa" von 11.04.1993 gestolpert:
Demnach sollte es eine Fortsetzung der Trinity-Filme als TV-Serie geben, bei der im Pilotfilm Bud und Terence mitspielen sollten. Schade, dass das damals nicht geklappt hat, zumal ja sogar von Barboni als Produzent die Rede ist.
Rosie schrieb am 14.04.2012 um 15:21
Nobody kehrt zurück,Zwei ziehen nach Westen,Die Trinity Serie,Die Girotti Filme und Tatü-Tata hätte ich gern gesehen.
Chickadee schrieb am 01.11.2011 um 13:58
Nach einem Hinweis von Robert Weidemann, dem ein alter Verleihkatalog von 1982 in die Hände gefallen ist, und einer anschließenden Internet-Recherche haben wir heute mal Filme von Terence Hill und Bud Spencer herausgesucht, die von den Produktionsfirmen offiziell in Programmheften (wie z.B. dem Filmecho) angekündigt wurden, dann aber aus irgendwelchen Gründen doch nicht realisiert wurden. Die meisten Infos hierzu stammen von dem kürzlich verstorbenen Edgar Wallace Experten Joachim Kramp, der offentsichlich ein herausragendes Archiv an alten Aufzeichnungen hatte.
Zunächst zwei von Constantin Film angekündigte Filme mit Mario Girotti:
Abd El Kader(1965/66) - Pierre Brice, Marie Versini, Daliah Lavi, Mario Adorf, Harald Leipnitz, Mario Girotti und Elisabeth Flickenschildt - Regie: Rolf Thiele - Buch: Ladislas Fodor nach dem erfolgreichen Schicksalsroman von John Knittel - Produktion: Rialto-Film - Ankündigungstext: Wer kennt sie nicht, die dramatische Geschichte des leidenschaftlichen Rebellenführers Abd El Kader, der für die Freiheit seines Landes kämpft und zum Todfeind seines eigenen Vaters werden muß. Wer würde nicht gepackt von den grandiosen Bildern, die dieser Farbfilm vor dem Millionen-Publikum entrollt. Einer der teuersten deutschen Filme der letzten Jahre und ganz bestimmt ein Erfolg. Farbfilm in UltraScope.
Winnetou und Kapitän Kaiman (1966/67) - Pierre Brice, Joachim Fuchsberger, Karin Dor, Mario Girotti und Eddi Arent - Regie: Dr. Harald Reinl - Produktion: Rialto-Film - Ankündigungstext: Unsere Rialto-Karl-May-Filme wurden so sehr zum Inbegriff deutscher Kino-Kassenerfolge, daß sie schon jetzt zur neuen deutschen Filmgeschichte gehören. Bisher fünf GOLDENE LEINWÄNDE kennzeichnen ungeheure Begeisterung des Publikums über die Filme um Winnetou, Old Shatterhand, Ol Surehand und all die anderen. Farbfilm in Scope.
Und hier noch 6 Ankündigungen von Tobis für Terence Hill und Bud Spencer:
Nobody kehrt zurück (Tobis 74/75) - Eine Sergio-Leone Präsentation - Terence Hill, Lee Marvin - Musik: Ennio Morricone - Produktion: Rialto Film mit Italien - Ankündigungstext: Jetzt ist der Mann, der Niemand heißt, der Größte im Westen. Auf die saftigen Lehrjahre des blauäugigen Prügelknaben folgen die Meisterjahre von Nobody, der pausenlos Gelegenheiten bekommt zu zeigen, was er gelernt hat. Wo er seinen frechen Strahleblick hinwirft, wächst kein Gras mehr. Wenn er sein loses Maul spazieren führt, kriegen die Dunkelmänner des Westens das Zittern. Und wenn er seine flinken Fäuste bewegt, macht auch der finsterste Saloon bald wieder einen aufgeräumten Eindruck. Nobody legt sich ganz allein an mit Heerscharen von Banditen, Betrügern, Halsabschneidern und Revolverhelden. Wie ein heiterer Hurrikan fegt er durch den Westen - und die Fans geraten aus dem Häuschen. - Der große Spaß in großer Ausstattung, eine herrliche Fortsetzung von "Mein Name ist Nobody", der läuft und läuft und Läuft und in kürzester Laufzeit von 8 Wochen die "Goldene Leinwand" erreicht hat!
Anmerkung: Im Tobis-Programm 1979/ 80 für 1980 ein zweites Mal angekündigt.
Zwei ziehen nach Westen (Tobis 75/76) - Terence Hill, Bud Spencer - Produktion: Rialto Film mit Italien - Ankündigungstext: Zwei Jahre werden vergangen sein, seit die Beiden ihren letzten gemeinsamen Film in die Kinos gebracht haben, und nahezu fünf Jahre seit ihrem letzten Western. Und da ist er: ZWEI ZIEHEN NACH WESTEN ist der Film, der nicht nur ihr Publikum alles vergessen läßt, was je von den Beiden sahen. ZWEI ZIEHEN NACH WESTEN mit Bud Spencer und Terence Hill ist DER WESTERN. Ein Halleluja, daß es ihn gibt. Das Weihnachtsgeschenk der TOBIS.
Anmerkung: Im Tobis-Programm 1977 für 1978 ein zweites Mal angekündigt.
Mücke auf St. Pauli (Tobis 79/80) - Bud Spencer - Produktion: Rialto mit Italien - Ankündigungstext: Kapitän Fausto, genannt "Mücke", nimmt Kurs auf Hamburg. Auf hoher See rammt ihn ein Schiff mit zwielichtigen Gesellen, und Mücke zeigt zum ersten Mal, was ein Klabautermann ist. Auch an Land, wo er sich auf die Suche nach einem verschollenen Freund macht, wird er die Truppe der unbelehrbaren Hau-Mich-Blaue nicht mehr los. Weil sie ihm ans Leder wollen, zieht er ihnen das Fell über die Ohren, und nach dem Motto: Zwei links, zwei rechts verwandelt Mücke die Reeperbahn in die "Straße der 1000 Ohrfeigen", bis auch der Letzte kapiert hat, warum Mücke eigentlich Fausto heißt.
Tatü-Tata - Die Zwei von der Feuerwehr sind da (Tobis 81/82/83) - Bud Spencer, Terence Hill - Ankündigungstext: Buddy, genannt die "löschende Faust" und "Pusteblume Terry", Terence Hill, im permanenten Einsatz gegen Brandstifter und Versicherungsbetrüger. Die beiden betreiben die seltsamsten Feuerlöschunternehmen der Welt im brasilianischen Urwald. Mit Flugzeug und Dynamit. Da schlagen die Flammen der Begeisterung himmelhoch. Zwei, die Ihren Kassendurst garantiert löschen!
Buddy hat die Hosen an (Tobis 81/82) - Bud Spencer - Ankündigungstext: Buddy als Transportunternehmer kämpft gegen tückische Konkurrenz.
Der Haifisch und sein Hering (Tobis 1982/83/84) - Terence Hill und Bud Spencer - Angekündigt als Austausch für das Projekt "Tatü-Tata - Die Zwei von der Feuerwehr sind da" mit dem Starttermin 30.September 1983.
Also, wir hatten von keinem dieser Projekte bisher etwas gehört. "Buddy hat die Hosen an" könnte natürlich mit einiger Fantasie ein Arbeitstitel von "Banana Joe" gewesen sein, der ja im März 82 in die Kinos kam und somit recht gut passen würde. Der Haifisch-Film könnte dann natürlich auch ein Arbeitstitel von "Zwei bärenstarke Typen" gewesen sein, denn der ist ja eine Woche vor dem angekündigten Termin gestartet.
Aber ansonsten ist es ja wirklich schade, dass diese Filme nicht realisiert wurden. Wir hätten sie alle gerne gesehen.
Im Zuge der Recherchen sind wir dann noch auf eine Liste von Filmen gestoßen, deren Titel nach Beginn der Produktion noch geändert wurden. Folgende Filme wurden also zunächst unter einem anderen Namen angekündigt:
Winnetou und der Sohn des Bärenjägers wurde geändert in Unter Geiern.
Viva Django! wurde geändert in Django und die Bande der Gehenkten.
Viva Trinita! wurde geändert in Auch die Engel essen Bohnen.
"Plattfuß" der Spion wurde geändert in Sie nannten ihn Plattfuß.
Bud Spencer - Plattfuß in Tokio wurde geändert in Plattfuß räumt auf.
cesar schrieb am 01.11.2011 um 22:07
Hm, auf der einen Seite schon interessant, auf der anderen Seite hören sich diese Titel schon sehr nach Phantasie-Titel der deutschen Verleihe an. Ob da wirklich immer ein Projekt geplant war, bezweifle ich fast. Wer möchte denn wirklich einen Spencerhill Film sehen, der "Tatü-Tata - Die Zwei von der Feuerwehr sind da" heißt??? Wobei das noch das interessanteste Projekt ist, da im Netz ja immer wieder das Gerücht rum geht, die beiden hätten einen Feuerwehr-Film gemacht.
Viel spannender finde ich da schon nicht realisierte Projekte wie "Nonno die Gesú", "Blue Man", "Don Quixote", "Nero Wolfe" (aus dem dann Delitti wurde)...solche Sachen jedenfalls, die bereits in Interviews erwähnt wurden und nicht nur von übermütigen Verleihern rausposaunt wurden.
Chickadee schrieb am 14.04.2012 um 14:55
Wir sind gerade zufällig über folgenden Artikel in der Zeitung "La Stampa" von 11.04.1993 gestolpert:
Demnach sollte es eine Fortsetzung der Trinity-Filme als TV-Serie geben, bei der im Pilotfilm Bud und Terence mitspielen sollten. Schade, dass das damals nicht geklappt hat, zumal ja sogar von Barboni als Produzent die Rede ist.
Rosie schrieb am 14.04.2012 um 15:21
Nobody kehrt zurück,Zwei ziehen nach Westen,Die Trinity Serie,Die Girotti Filme und Tatü-Tata hätte ich gern gesehen.