| Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
 |
| 1. |
1960 | |
Rendezvous in Ischia
(als Ingrassia)
|
2er Schmuggler |
|  |
| 2. |
1961 | |
L'onorata società
(e)
|
Rosolino |
| |
| 3. |
1961 | |
Das Jüngste Gericht findet nicht statt
(als Ingrassia)
|
der andere Arbeitslose |
| |
| 4. |
1961 | |
Gerarchi si muore
(e)
|
Cariddi |
| |
| 5. |
1961 | |
Pugni, pupe e marinai
(e
als Ingrassia)
|
Saro |
| |
| 6. |
1961 | |
Maciste contro Ercole nella valle dei guai
|
Ingrassiade |
|  |
| 7. |
1962 | |
... mit Damenbedienung
(e
als Ingrassia)
|
un usciere |
| |
| 8. |
1962 | |
Cinque marines per cento ragazze
(e)
|
Salvatore |
| |
| 9. |
1962 | |
Vino, whisky e acqua salata
(e)
|
|
| |
| 10. |
1962 | |
I tre nemici
(e)
|
Rocco |
| |
| 11. |
1962 | |
Mein Freund Benito
|
zweiter Terrorist |
| |
| 12. |
1962 | |
I due della legione
(e)
|
Ciccio Fisichella |
| |
| 13. |
1962 | |
2 samurai per 100 geishe
(e
als Ingrassia)
|
Ciccio, Samuraischüler |
| |
| 14. |
1962 | |
I motorizzati
(con la partecipazione di
Franchi e Ingrassia)
|
Professore |
| |
| 15. |
1963 | |
Obiettivo ragazze
|
Korporal Ciccio |
| |
| 16. |
1963 | |
Gli imbroglioni
(e
als Ingrassia)
|
Napoleone Palumbo |
| |
| 17. |
1963 | |
La donna degli altri è sempre più bella
(e
als Ingrassia)
|
Calogero Merendino |
| |
| 18. |
1963 | |
I due mafiosi
(e)
|
Ciccio Spampinato |
| |
| 19. |
1963 | |
Tutto è musica
(e
als Ingrassia)
|
Anemia |
| |
| 20. |
1963 | |
Avventura al motel
|
Ciccio |
| |
| 21. |
1963 | |
Scandali nudi
|
Polizist Ciccio Smith |
| |
| 22. |
1964 | |
Per un pugno nell'occhio
(e)
|
Ciccio |
| |
| 23. |
1964 | |
Due mattacchioni al Moulin Rouge
(... in)
|
Ciccio Di Magria |
| |
| 24. |
1964 | |
Canzoni, bulli e pupe
(e)
|
Ciccio |
| |
| 25. |
1964 | |
Eine Leiche für die Dame
(e - als Ingrassia)
|
Luigi |
| |
| 26. |
1964 | |
I due pericoli pubblici
(e)
|
Ciccio Introlla |
| |
| 27. |
1964 | |
Das Großmaul
(e)
|
Ciccio Bacalone |
| |
| 28. |
1964 | |
Primitive Liebe
(e ... presentano)
|
Ciccio, Hoteldiener |
| |
| 29. |
1964 | |
Un mostro... e mezzo
|
Professor |
| |
| 30. |
1964 | |
Le tardone
(e
als Ingrassia)
|
Ciccio, Killer |
| |
| 31. |
1964 | |
I maniaci
(e
als Ingrassia)
|
Ciccio |
| |
| 32. |
1964 | |
Amore facile
|
Ciccio |
| |
| 33. |
1964 | |
Due mafiosi nel Far West
(e ... in)
|
Ciccio Capone |
| |
| 34. |
1964 | |
Soldati e caporali
(e)
|
Ciccio |
| |
| 35. |
1964 | |
Wir, die Trottel vom Geheimdienst
(e)
|
Ciccio |
| |
| 36. |
1964 | |
Le sette vipere
(e)
|
Anwalt Ingrassia |
| |
| 37. |
1964 | |
I due toreri
(e)
|
Ciccio Scontentezza |
| |
| 38. |
1964 | |
Queste pazze, pazze donne
|
Ciccio Pipitone |
| |
| 39. |
1964 | |
I marziani hanno 12 mani
(e
als Ingrassia)
|
Science-Fiction-Schriftsteller |
| |
| 40. |
1964 | |
Sedotti e bidonati
(e ... in)
|
Ciccio |
| |
| 41. |
1965 | |
Veneri in collegio
(e)
|
Ciccio Barbi |
| |
| 42. |
1965 | |
Ein General und noch zwei Trottel
|
Joe Acampora |
| |
| 43. |
1965 | |
Die richtige Frau im falschen Bett
|
Ciccio Ingracchia |
| |
| 44. |
1965 | |
Herr Major, zwei Flaschen melden sich zur Stelle
(e)
|
Ciccio La Pera |
| |
| 45. |
1965 | |
Gli amanti latini
(... ´Gli amanti latini`)
|
Ciccio |
| |
| 46. |
1965 | |
Come inguaiammo l'esercito
|
Sergeant Camilloni |
| |
| 47. |
1965 | |
Io uccido, tu uccidi
(e / [Una boccata di fumo])
|
Alfio / Ciccio, cognato di Franco |
| |
| 48. |
1965 | |
Veneri al sole
|
Francesco Patanè |
| |
| 49. |
1965 | |
002 operazione luna
(e ... in)
|
Ciccio / Major Borowin |
| |
| 50. |
1965 | |
I figli del leopardo
(ne)
|
Ciccio / Baron Fifi Tulicó, der Leopard |
| |
| 51. |
1965 | |
Zwei Trottel gegen Goldfinger
|
Ciccio |
Horst Gentzen | |
| 52. |
1965 | |
I due parà
(e)
|
Ciccio Impallomeni |
| |
| 53. |
1966 | |
Come svaligiammo la Banca d'Italia
|
Ciccio |
| |
| 54. |
1966 | |
I due sanculotti
(... in)
|
Ciccio La Capra |
| |
| 55. |
1966 | |
Gli altri, gli altri... e noi
|
Ciccio |
| |
| 56. |
1966 | |
Der Spion, der aus dem Speiseeis kam
|
Ciccio |
| |
| 57. |
1966 | |
I due figli di Ringo
(e ... in)
|
Ciccio Magri |
| |
| 58. |
1966 | |
Wir - die Trottel vom 12. Revier
(... in)
|
Ciccio |
| |
| 59. |
1967 | |
Zwei Trottel gegen Django
(e ... in)
|
Sgt. Ciccio Stevens |
Herbert Stass | |
| 60. |
1967 | |
I due vigili
|
Vigile scelto Ciccio Merendino |
| |
| 61. |
1967 | |
I zanzaroni
(e)
|
|
| |
| 62. |
1967 | |
I barbieri di Sicilia
(e)
|
Ciccio Lo Persico |
| |
| 63. |
1967 | |
Stasera mi butto
(e)
|
Ciccio, Bademeister |
| |
| 64. |
1967 | |
Nel sole
(e)
|
Ciccio |
| |
| 65. |
1967 | |
Come rubammo la bomba atomica
|
Ciccio Nummer 87 |
| |
| 66. |
1967 | |
Il lungo, il corto, il gatto
|
Ciccio La Capra |
| |
| 67. |
1967 | |
Il bello, il brutto, il cretino
(e ... in)
|
Il cretino - Ciccio Ingrassy |
| |
| 68. |
1968 | |
Franco, Ciccio e le vedove allegre
|
Ciccio Fulgenzi / Oreste |
| |
| 69. |
1968 | |
American Secret Service
|
|
| |
| 70. |
1968 | |
Die tolldreisten Kerle vom Löschzug 34
(e ... in)
|
Ciccio Barrese |
| |
| 71. |
1968 | |
Capriccio all'italiana
(e)
|
Roderigo |
| |
| 72. |
1968 | |
Don Chisciotte e Sancio Panza
(e)
|
Don Chisciotte della Mancia |
| |
| 73. |
1968 | |
Brutti di notte
(e ... in)
|
Ciccio |
| |
| 74. |
1968 | |
I nipoti di Zorro
(e)
|
Ciccio La Vacca |
| |
| 75. |
1968 | |
I due crociati
(...)
|
Ciccio, visconte di Braghelunghe |
| |
| 76. |
1968 | |
L'oro del mondo
(e)
|
Ciccio |
| |
| 77. |
1968 | |
Ciccio perdona... io no!
(e... in)
|
Ciccio |
| |
| 78. |
1968 | |
I 2 deputati
(... in)
|
Dottor Francesco Grassiani |
| |
| 79. |
1968 | |
Indovina chi viene a merenda?
(e ... in)
|
Ciccio |
| |
| 80. |
1969 | |
Franco, Ciccio e il pirata Barbanera
|
Ciccio |
| |
| 81. |
1969 | |
I 2 magnifici fresconi
(e ... in)
|
Ciccio |
| |
| 82. |
1969 | |
Franco e Ciccio ...ladro e guardia
(e ... in)
|
Ciccio Chiappalone |
| |
| 83. |
1970 | |
Zwei Trottel als Revolverhelden
(e ... in)
|
Ciccio |
| |
| 84. |
1970 | |
Zwei Trottel in der Fußballiga
(e ... in)
|
Ciccio Ingrassetti |
Christian Marschall | |
| 85. |
1970 | |
Principe coronato cercasi per ricca ereditiera
(e ... in)
|
Gaetano |
| |
| 86. |
1970 | |
...Scusi, ma lei le paga le tasse?
(e; in)
|
Dott. Felice Cavaterra |
| |
| 87. |
1970 | |
I due maggiolini più matti del mondo
|
Ciccio |
| |
| 88. |
1970 | |
W le donne
(e)
|
Ciccio La Rosa |
| |
| 89. |
1970 | |
Wer hat euch bloß den Führerschein gegeben?
|
Ciccio |
| |
| 90. |
1970 | |
Don Franco e Don Ciccio nell'anno della contestazione
(e)
|
Don Ciccio |
| |
| 91. |
1970 | |
Nel giorno del Signore
|
Gefangener |
| |
| 92. |
1970 | |
Zwei Trottel in Afrika
(e ... in)
|
Ciccio |
| |
| 93. |
1970 | |
Satiricosissimo
(E ... in)
|
Ciccio / Cratone |
| |
| 94. |
1971 | |
Zwei irre Typen außer Rand und Band
(e)
|
Maresciallo La Rosa |
| |
| 95. |
1971 | |
Pinocchio
|
La Volpe |
| |
| 96. |
1971 | |
I due assi del guantone
(e ... in)
|
Ciccio Trapani |
| |
| 97. |
1971 | |
I due pezzi da 90
(e)
|
Ciccio |
| |
| 98. |
1971 | |
Il clan dei due Borsalini
|
Prof. Francesco Ingrassini |
| |
| 99. |
1971 | |
Riuscirà l'avvocato Franco Benenato a sconfiggere il suo acerrimo nemico il pretore Ciccio De Ingras?
(e ... in)
|
Pretore Ciccio De Ingras |
| |
| 100. |
1971 | |
Ma che musica maestro
(e)
|
Ciccio |
| |
| 101. |
1971 | |
Mazzabubù... quante corna stanno quaggiù?
(e)
|
Ciccio Merendino |
| |
| 102. |
1971 | |
Formel 1 und zwei Halunken
(e)
|
Ciccio |
| |
| 103. |
1971 | |
Gewalt - Die fünfte Macht im Staat
|
Ferdinando Giacalone |
Friedrich W. Bauschulte | |
| 104. |
1971 | |
Zwei Trottel an der Front
(e ... in)
|
Ciccio |
| |
| 105. |
1971 | |
Le avventure di Pinocchio, Primo Episodio
(personaggi e interpreti principali in ordine di apparizione)
|
Volpe |
Benno Hoffmann | |
| 106. |
1971 | |
Le avventure di Pinocchio, Secondo Episodio
|
Volpe |
Benno Hoffmann | |
| 107. |
1971 | |
Le avventure di Pinocchio, Terzo Episodio
|
Volpe |
Benno Hoffmann | |
| 108. |
1972 | |
Die Söhne der Dreieinigkeit
(e)
|
Ciccio |
Christian Marschall | |
| 109. |
1972 | |
I due gattoni a nove code... e mezza ad Amsterdam
(e)
|
Ciccio, der Journalist |
| |
| 110. |
1972 | |
Storia di fifa e di coltello - er seguito der Più
(e)
|
Ciccio Pennisi |
| |
| 111. |
1972 | |
Zwei Trottel als Bruchpiloten
|
Ciccio Ingrassetti |
| |
| 112. |
1972 | |
Continuavano a chiamarli... Er Più, Er Meno
|
Principe Francesco Ribanera Mendoza d'Espinoza |
| |
| 113. |
1973 | |
Amarcord
|
Teo, der verrückte Onkel |
| |
| 114. |
1974 | |
Willkommen im Knast
(...è -)
|
Baron von Vistacorta |
| |
| 115. |
1974 | |
Paolo il freddo
(e)
|
Mandracchi, der Magier |
| |
| 116. |
1974 | |
Franco e Ciccio Superstars
(e ... riuniti in un solo film)
|
|
| |
| 117. |
1974 | |
Bianchi cavalli d'agosto
(con la partecipazione straordinaria di)
|
Fischer |
| |
| 118. |
1975 | |
L'esorciccio
|
L'Esorciccio |
| |
| 119. |
1975 | |
Il Cav. Costante Nicosia demoniaco, ovvero: Dracula in Brianza
(con la partecipazione di ... nella parte del -)
|
'Mago di Noto' |
| |
| 120. |
1976 | |
Todo Modo
|
Voltrano |
| |
| 121. |
1978 | |
Stau
|
Verletzter |
| |
| 122. |
1981 | |
Crema cioccolata e... paprika
(e)
|
Ossobucco |
| |
| 123. |
1984 | |
Kaos
|
Don Lollo |
Robert Dietl | |
| 124. |
1987 | |
Von Räubern, Kavalieren und harmonischen Menschen
|
Gianloreto Bonacci |
Hans W. Hamacher | |
| 125. |
1988 | |
La Bohème
|
Parpignol |
| |
| 126. |
1989 | |
Classe di ferro - 3: Il circo (TV)
(ospite d'onore)
|
|
| |
