Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1964 | |
Auf eine ganz krumme Tour
|
Zenone |
| |
2. |
1964 | |
I grandi camaleonti, settima puntata (TV)
|
|
| |
3. |
1966 | |
L'arcidiavolo (1966)
|
Un avventore nella locanda |
| |
4. |
1966 | |
Ergötzliche Nächte
|
Messenger |
| |
5. |
1967 | |
Familienvater
|
der Vermesser |
| |
6. |
1968 | |
Der Coup der 7 Asse
|
|
| |
7. |
1970 | |
Maddalena
|
|
| |
8. |
1970 | |
Una prostituta al servizio del pubblico ed in regola con le leggi dello Stato
|
|
| |
9. |
1970 | |
Gelegenheit macht Eifersucht
|
|
| |
10. |
1970 | |
Lady Barbara
|
Edward |
| |
11. |
1970 | |
I racconti di padre Brown - 1: La croce azzurra (TV)
|
Il commissario capo |
| |
12. |
1971 | |
Le colonne della società (Uomo e società nel teatro: da Beaumarchais a Brecht) (TV-Theater)
|
Rörlung |
| |
13. |
1971 | |
Il cancelliere Krehler (Uomo e società nel teatro: da Beaumarchais a Brecht) (TV-Theater)
|
Max |
| |
14. |
1971 | |
Die Untersuchung
|
|
| |
15. |
1973 | |
Io e lui
|
Vladimiro, lo psichiatra |
| |
16. |
1973 | |
Milarepa
|
Professor Bennett / Marpa |
| |
17. |
1973 | |
Der Mönch von San Domenico
|
Mitglied Tribunal |
Thomas Braut | |
18. |
1973 | |
Number One
|
|
| |
19. |
1974 | |
Anno Uno
|
Amendola |
| |
20. |
1974 | |
Die Affäre Murri
|
Francesco Bonmartini |
| |
21. |
1975 | |
Gli strumenti del potere. 1925-1926: la dittatura fascista, Prima puntata (TV)
|
Luigi Federzoni |
| |
22. |
1975 | |
Die 120 Tage von Sodom (Signori)
|
Il Duca |
| |
23. |
1975 | |
Die Macht und ihr Preis
|
Dr. Maxia |
Heinz Theo Branding | |
24. |
1975 | |
Jenseits der Angst
|
Francesco Grimaldi |
| |
25. |
1976 | |
La banca di Monate (con)
|
Dr. Massera |
| |
26. |
1976 | |
Al piacere di riverderla (e con la partecipazione di)
|
Kreditgeber |
| |
27. |
1976 | |
Das Erbe der Ferramonti
|
Furlani |
| |
28. |
1976 | |
An den Quellen der Mafia - '5: L'omertà' (Sizilien 1876) (TV)
|
Vincenzo Biscetta |
| |
29. |
1976 | |
Cattivi pensieri
|
Antonio Marani |
| |
30. |
1977 | |
Per questa notte (... in)
|
Morasan |
| |
31. |
1977 | |
Antonio Gramsci - Die Jahre im Kerker (e con (in ordine alfabetico))
|
Bocchino |
| |
32. |
1977 | |
Madame Bovary, prima puntata (TV)
|
Charles Bovary |
| |
33. |
1978 | |
Die nackte Bourgeoisie (con la partecipazione straordinaria di)
|
Riccardo Mazzarini |
| |
34. |
1978 | |
Christus kam nur bis Eboli (con in ordine alfabetico)
|
Don Luigino |
| |
35. |
1978 | |
12 Uhr nachts - Midnight Express
|
Rifki |
| |
36. |
1979 | |
Orientexpress - 3: Antonella (TV)
|
George |
Leo Bardischewski | |
37. |
1979 | |
Caligola
|
Chaerea |
| |
38. |
1979 | |
Der Puppenspieler
|
Kamal |
| |
39. |
1979 | |
Buone notizie
|
Prof. Gualtiero Milano |
| |
40. |
1980 | |
Das Geheimnis von Oberwald ([e in ordine alfabetico])
|
Conte di Loehn |
| |
41. |
1980 | |
Double für Maurice (e con)
|
Ferdinando |
| |
42. |
1981 | |
Calderon (TV)
|
|
| |
43. |
1981 | |
Blut und Parolen (TV)
|
Richter Marcucci |
Horst Schön | |
44. |
1982 | |
Il commissionario (Serie ''10 Registi italiani – 10 Racconti italiani'') (TV)
|
|
| |
45. |
1982 | |
Delitti, amore e gelosia (con)
|
Kommissar Dell'Amore |
| |
46. |
1983 | |
Il cavaliere, la morte e il diavolo
|
Nicolas |
| |
47. |
1985 | |
Camorra (1985)
|
Michele Rocco |
| |
48. |
1985 | |
Mamma Ebe (e di)
|
|
| |
49. |
1986 | |
Rimini Rimini (e la partecipazione di)
|
|
| |
50. |
1987 | |
D'Annunzio (e con)
|
Ercole Leoni |
| |
51. |
1987 | |
Oggi ho vinto anch'io (TV) (e con)
|
Guido Sormani, padre di Luca |
| |
52. |
1987 | |
Der Zug - 2.Teil
|
Zinoviev |
Heinz Theo Branding | |
53. |
1987 | |
Der Zug
|
Zinoviev |
Heinz Theo Branding | |
54. |
1988 | |
La moglie ingenua e il marito malato
|
Carl Rune |
| |
55. |
1988 | |
Franziskus
|
|
| |
56. |
1989 | |
Der Gorilla am Amazonas (TV) (e ... in)
|
Marcus |
| |
57. |
1989 | |
Die Verlobten - 1: Renzo und Lucia (TV)
|
Padre Gertrude |
| |
58. |
1989 | |
I Promessi Sposi, seconda puntata (TV)
|
Padre Gertrude |
| |
59. |
1989 | |
I Promessi Sposi, terza puntata (TV)
|
Padre Gertrude |
| |
60. |
1989 | |
I Promessi Sposi, quarta puntata (TV)
|
Padre Gertrude |
| |
61. |
1989 | |
I Promessi Sposi, quinta puntata (TV)
|
Padre Gertrude |
| |
62. |
1990 | |
Il cacciatore di navi
|
Andrade |
| |
63. |
1991 | |
Zahnstocher Johnny
|
l'avvocato D'Agata |
| |
64. |
1991 | |
Night on Earth
|
Priest |
| |
65. |
1991 | |
Bei Berührung Lebensgefahr - Teil 1 (TV)
|
Morelli |
| |
66. |
1991 | |
Bei Berührung Lebensgefahr - Teil 2 (TV)
|
Morelli |
| |
67. |
1993 | |
Die Bibel - Abraham (TV)
|
Mekhizedek |
| |
68. |
1993 | |
Karl der Große: Der Prinz (TV)
|
Vitale |
| |
69. |
1993 | |
Leben auf Zeit
|
Antonio |
| |
70. |
1994 | |
Allein gegen die Mafia 7 (TV) (con)
|
Edoardo Corinto |
Gerhard Paul | |
71. |
1994 | |
Nemici intimi, Prima puntata (TV)
|
|
| |
72. |
1994 | |
Nemici intimi, Seconda puntata (TV)
|
|
| |
73. |
1995 | |
Vacanze di Natale '95 (e con)
|
Paolone |
| |
74. |
1995 | |
The Stendhal Syndrome (con la partecipazione di)
|
Dr. Cavanna |
Jürg Löw | |
75. |
2000 | |
A.A.A. Achille
|
Dr. Anglieri |
| |