Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1941 | |
Il cavaliere senza nome
|
|
| |
2. |
1941 | |
Redenzione (1941)
|
|
| |
3. |
1942 | |
Karawane
|
|
| |
4. |
1942 | |
Il leone di Damasco
|
|
| |
5. |
1943 | |
Besessenheit
|
Polizeibeamter in Zivil |
| |
6. |
1945 | |
Due lettere anonime (Ettore)
|
Ettore |
| |
7. |
1946 | |
Uomini senza domani
|
|
| |
8. |
1946 | |
Inquietudine
|
Pietro |
| |
9. |
1946 | |
Die Sonne geht wieder auf
|
Cesare |
| |
10. |
1947 | |
Tragische Jagd
|
Giuseppe |
| |
11. |
1948 | |
Der geheimnisvolle Chevaliere
|
Antonio Morin, fratello di Casanova |
| |
12. |
1949 | |
Torna a Napoli
|
Pasquale |
| |
13. |
1949 | |
Altura
|
e |
| |
14. |
1949 | |
Guarany
|
|
| |
15. |
1949 | |
Die Mauern von Malapaga
|
Polizeiinspektor |
| |
16. |
1949 | |
Il grido della terra
|
|
| |
17. |
1949 | |
Le due madonne
|
|
| |
18. |
1950 | |
Benvenuto Reverendo!
|
Francesco, ein Sohn Don Fernandos |
| |
19. |
1951 | |
Io sono il Capataz
|
Puchero |
| |
20. |
1951 | |
Il sentiero dell'odio (1951)
|
Saverio |
| |
21. |
1951 | |
Santa Lucia luntana...
|
Senor Juan Fernandez |
| |
22. |
1951 | |
Salvate mia figlia!
|
|
| |
23. |
1951 | |
Achtung! Banditi!
|
Domenico |
| |
24. |
1952 | |
Addio, figlio mio!
|
der Levantiner, Bandenchef |
| |
25. |
1952 | |
Insel der Sünde
|
Inspektor de Santis |
| |
26. |
1953 | |
Infame accusa
|
|
| |
27. |
1954 | |
Disonorata - Senza colpa
|
Sergio Vosulich |
| |
28. |
1954 | |
Ultima illusione
|
Ettore |
| |
29. |
1954 | |
Ripudiata
|
Filippo |
| |
30. |
1954 | |
Terra straniera
|
|
| |
31. |
1955 | |
Un giglio infranto
|
Riccardo Zimmer, der Gouverneur |
| |
32. |
1957 | |
A vent'anni è sempre festa
|
Piani |
| |
33. |
1958 | |
L'Isola del tesoro, 2ª puntata (TV)
|
Bullet |
| |
34. |
1958 | |
L'Isola del tesoro, 3ª puntata (TV)
|
Bullet |
| |
35. |
1958 | |
L'Isola del tesoro, 4ª puntata (TV)
|
Bullet |
| |
36. |
1958 | |
L'Isola del tesoro, 5ª puntata (TV)
|
Bullet |
| |
37. |
1959 | |
Caterina Sforza, la Leonessa di Romagna
|
|
| |
38. |
1961 | |
I grandi processi della storia - 1: Processo a Luigi XVI, Prima parte (TV)
|
Secondo Segretario della Convenzione |
| |
39. |
1961 | |
Le pecore nere - 2: Cagliostro (TV)
|
Commissario |
| |
40. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 7: Appuntamento col boia (TV)
|
Price |
| |
41. |
1962 | |
Der Leopard
|
|
| |
42. |
1962 | |
Gebrandmarkt
|
|
| |
43. |
1963 | |
Un colpo di pistola (TV)
|
Kuzka |
| |
44. |
1963 | |
La volpe sfortunata (TV)
|
Primo uomo della scientifica |
| |
45. |
1963 | |
Espresso per San Francisco (TV)
|
|
| |
46. |
1963 | |
Tempo di Roma
|
der Schneider |
| |
47. |
1964 | |
Das Leben des Michelangelo - II: 'Die Sixtina' (TV)
|
Mario Orsini |
| |
48. |
1964 | |
I grandi camaleonti, terza puntata (TV)
|
|
| |
49. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Un'ombra su Maigret, Prima Puntata
|
un contadino |
| |
50. |
1965 | |
La donna del lago
|
Polizist |
| |
51. |
1965 | |
Scaramouche, prima puntata (TV)
|
|
| |
52. |
1966 | |
Il conte di Montecristo - Primo episodio: Il complotto (TV)
|
|
| |
53. |
1966 | |
Mögen sie in Frieden ruh'n
|
El Doblado |
| |
54. |
1967 | |
Die Subversiven
|
Mann mit brennender Kamera |
| |
55. |
1967 | |
Der Fremde
|
|
| |
56. |
1967 | |
Il triangolo rosso - 3: Corte d'Assise (TV)
|
Bugatti |
| |
57. |
1968 | |
Galileo Galilei
|
|
| |
58. |
1968 | |
I giorni della storia - L'affare Dreyfus, prima puntata (TV)
|
Cancelliere della Corte Marziale |
| |
59. |
1968 | |
Die Verdammten dieser Erde
|
|
| |
60. |
1968 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Maigret e i diamanti, SECONDA PUNTATA (TV)
|
il portiere del Clou Doré |
| |
61. |
1969 | |
Nero Wolfe - Per la fama di Cesare (TV)
|
Dick |
| |
62. |
1969 | |
I fratelli Karamazov, quinta puntata (TV)
|
il portinaio |
| |
63. |
1969 | |
Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger
|
Matone |
| |
64. |
1969 | |
Colpo rovente (als Victor Duncan)
|
Mac Brown |
| |
65. |
1970 | |
Offener Brief an eine Abendzeitung
|
Butler |
| |
66. |
1970 | |
I racconti di padre Brown - 3: Il duello del dottor Hirsch (TV)
|
Il giornalista francese |
| |
67. |
1970 | |
Die letzten Partisanen
|
Martino |
| |
68. |
1971 | |
Il segno del comando, 4a puntata
|
Primo operaio |
| |
69. |
1972 | |
Qui squadra mobile - Quarto episodio: Il saltafossi (TV)
|
Un maresciallo |
| |
70. |
1972 | |
Film-inchiesta N. 3: Il goleador (TV)
|
|
| |
71. |
1972 | |
Vino e pane, III PUNTATA (TV)
|
il portinaio |
| |
72. |
1972 | |
Un apprezzato professionista di sicuro avvenire
|
|
| |
73. |
1972 | |
All'ultimo minuto 3 - 3: Il bulldozer
|
|
| |
74. |
1972 | |
Amore e morte nel giardino degli dei
|
Dominici |
| |
75. |
1972 | |
Alfredo, Alfredo
|
Il giudice di pace |
| |
76. |
1972 | |
Don Camillo e i giovani d'oggi
|
Bauer |
| |
77. |
1972 | |
Il caso Pisciotta
|
il cappellano |
| |
78. |
1972 | |
Girolimoni, das Ungeheuer von Rom
|
Direttore de 'Il Messaggero' |
| |
79. |
1972 | |
Petrosino, prima puntata (TV)
|
Il conducente del carro |
| |
80. |
1973 | |
Sie nannten ihn Plattfuß
|
Einsatzleiter in Anfangsszene |
Manfred Grote | |
81. |
1973 | |
Il caso Lafarge, Prima puntata (TV)
|
Monsiuer La Roque |
| |
82. |
1974 | |
Un uomo, una città
|
Ragusa |
| |
83. |
1974 | |
Zentrale Zollfahndung - 4: Das Kollier unterm Schnee (TV)
|
il portiere |
| |
84. |
1976 | |
An den Quellen der Mafia - 2: Das Gesetz (Sizilien 1785) (TV)
|
The Sacristan |
| |
85. |
1977 | |
Ich war ihm hörig
|
Butler |
| |
86. |
1977 | |
La bravata
|
|
| |
87. |
1977 | |
Der Tollwütige
|
Guardia Giurata, papà di Giuliana D: Giulianas Vater |
| |
88. |
1979 | |
Bel Ami, Terza Puntata (TV)
|
Parroco |
| |
89. |
1981 | |
George Sand - primo episodio: Nostra signora di Nohant (TV)
|
Pierre |
| |
90. |
1981 | |
Un eroe del nostro tempo, Seconda Parte (TV)
|
padrone tipografia |
| |
91. |
1982 | |
Il passo falso, seconda parte (TV)
|
Marini |
| |
92. |
1983 | |
Allein gegen die Mafia (TV)
|
Professore Cristina |
| |
93. |
1984 | |
Aurora
|
Mechaniker |
| |
94. |
1988 | |
Allein gegen die Mafia 4 (TV)
|
Alter Richter |
| |
95. |
1990 | |
Der Pate 3
|
Don Tommasino |
| |
96. |
1998 | |
Liebe Deinen Feind (TV)
|
Küster |
Heinz Palm | |