| Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
 |
| 1. |
1937 | |
Il dottor Antonio (1937)
|
|
|  |
| 2. |
1938 | |
Arditi civili
|
Zirkusdirektor |
| |
| 3. |
1939 | |
Il cavaliere di San Marco
|
Andrea |
| |
| 4. |
1940 | |
La prima donna che passa
|
|
| |
| 5. |
1940 | |
Melodie eterne
|
Tavernengast |
| |
| 6. |
1941 | |
Notte di fortuna
|
|
| |
| 7. |
1941 | |
Il cavaliere senza nome
|
|
| |
| 8. |
1941 | |
Villa da vendere
|
Portier |
| |
| 9. |
1942 | |
L'ultimo addio
|
|
| |
| 10. |
1942 | |
Una volta alla settimana
|
Dr. Bellini |
| |
| 11. |
1945 | |
Die Nöte des Signor Travet
|
Rusca |
| |
| 12. |
1947 | |
Lo sciopero dei milioni
|
|
| |
| 13. |
1949 | |
Himmel über den Sümpfen (Maria Goretti)
|
der Graf |
| |
| 14. |
1949 | |
Emigrantes
|
|
| |
| 15. |
1950 | |
Sambo
|
Bauingenieur |
| |
| 16. |
1950 | |
Ein Hundeleben
|
Sig. Cantelli, il padre di Mario |
| |
| 17. |
1951 | |
Erotik
|
Vincenzi |
| |
| 18. |
1951 | |
Buon viaggio, pover'uomo
|
Butler |
| |
| 19. |
1951 | |
Bellezze a Capri
|
Procolo |
| |
| 20. |
1951 | |
Destino
|
Anwalt Giorgio Bariello |
| |
| 21. |
1951 | |
Il mago per forza
|
|
| |
| 22. |
1952 | |
Il tallone di Achille
(as Nino Malaspina)
|
Direttore Casinò |
|  |
| 23. |
1952 | |
Warum hast du mich betrogen?
|
Superintendent |
| |
| 24. |
1952 | |
Mandrin, der König der Rebellen
|
Secretary of Vernet |
| |
| 25. |
1953 | |
Vergib mir Madonna
|
|
| |
| 26. |
1953 | |
Napoletani a Milano
|
Tardini, Präsident der ILAR |
| |
| 27. |
1953 | |
Verzeih mir!
|
Commendatore |
| |
| 28. |
1953 | |
Gli amanti del passato
|
Graf Bernardo Livraghi |
| |
| 29. |
1954 | |
Ballata tragica
|
Zimmermann bei Accardi |
| |
| 30. |
1954 | |
I cinque dell'Adamello
|
Pieros Vater |
| |
| 31. |
1954 | |
Due lacrime
|
impresario Valenti |
| |
| 32. |
1955 | |
Incatenata dal destino
|
|
| |
| 33. |
1957 | |
La canzone più bella
|
|
| |
| 34. |
1957 | |
Primo applauso
|
Manager Remigio Faraone |
| |
| 35. |
1957 | |
Capitano tutto a me - 1: Fermo posta (TV)
|
Padre |
| |
| 36. |
1958 | |
Carosello di canzoni
|
Commendator Majello |
| |
| 37. |
1958 | |
È arrivata la parigina
|
Commendator Borghi |
| |
| 38. |
1959 | |
Vacanze d'inverno
|
Minister |
| |
| 39. |
1959 | |
Der Sohn des roten Korsaren
|
Gouverneur von Rhodos |
Ulrich Voß | |
| 40. |
1959 | |
Ottocento, I puntata (TV)
|
Venanzio d'Ingria |
| |
| 41. |
1959 | |
Vita col padre e con la madre, secondo episodio (TV)
|
Barnett |
| |
| 42. |
1960 | |
La pisana (TV)
|
|
| |
| 43. |
1960 | |
La Pisana, Prima puntata (TV)
|
Monsignor Orlando |
| |
| 44. |
1960 | |
Call-Girls
|
cliente atelier |
| |
| 45. |
1961 | |
I grandi processi della storia - 2: Processo a Maria Antonietta (TV)
|
Troncon du Coudray |
| |
| 46. |
1961 | |
Ursus im Tal der Löwen
|
King Anurius |
| |
| 47. |
1962 | |
Caccia ai corvi (TV)
|
Il generale Renaudier |
| |
| 48. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 4: Delitto alla televisione (TV)
|
Tony Costello |
| |
| 49. |
1962 | |
Vivere insieme - 3: L'erosione (TV)
|
Giulio |
| |
| 50. |
1962 | |
Vivere insieme - 5: Il lavoro di lui (TV)
|
Il Comm. Carosio |
| |
| 51. |
1962 | |
Una tragedia americana, TERZA PUNTATA (TV)
|
Mr. Cranston |
| |
| 52. |
1963 | |
Grandezza naturale (TV)
|
Delbec |
| |
| 53. |
1963 | |
Paura per Janet, Prima puntata (TV)
|
Commissario Wilde |
| |
| 54. |
1963 | |
Vivere insieme - 16: Il testimone (TV)
|
Dr. Mei |
| |
| 55. |
1964 | |
La provvidenza e la chitarra (TV)
|
Il commissario |
| |
| 56. |
1965 | |
La figlia del capitano, Prima puntata (TV)
|
Il generale Andrej Grinev |
| |
| 57. |
1965 | |
Herr Major, zwei Flaschen melden sich zur Stelle
|
General Lee |
| |
| 58. |
1965 | |
Gli amanti latini
|
Direktor |
| |
| 59. |
1966 | |
Le nuove inchieste del commissario Maigret - Non si uccidono i poveri diavoli, Prima Puntata
|
Mauvre |
| |
| 60. |
1966 | |
I promessi sposi, SETTIMA PUNTATA (TV, 1966)
(PERSONAGGI E INTERPRETI ( in ordine di apparizione ))
|
il presidente del tribunale di Sanita' |
| |
| 61. |
1966 | |
Wir - die Trottel vom 12. Revier
|
Senator Mayflower |
| |
| 62. |
1968 | |
Drei tolle Kerle
|
Interpol-Chef |
Fritz Tillmann | |
| 63. |
1972 | |
Qui squadra mobile - Terzo episodio: Un caso ancora aperto (TV)
|
Maresciallo Nunziante |
| |
| 64. |
1972 | |
La pietra di luna (The moonstone), Prima Puntata (TV)
|
Seegrave |
| |
| 65. |
1972 | |
La pietra di luna (The moonstone), Seconda Puntata (TV)
|
Seegrave |
| |
| 66. |
1973 | |
Die Ermordung Matteottis
|
Cardinale Gasparri |
Klaus Miedel | |
| 67. |
1974 | |
Albert Einstein - Ritratto di scienziato, Prima puntata (TV)
|
Lo zio |
| |
| 68. |
1976 | |
L'ultimo aereo per Venezia, ottava puntata (TV)
|
Presidente Tribunale |
| |
| 69. |
1977 | |
Castigo, terza puntata (TV)
|
Morteo |
| |
