Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1931 | |
La segretaria privata
|
Otello, der Pförtner |
| |
2. |
1932 | |
La telefonista
|
Alfredo Bàttigo, Tenor |
| |
3. |
1932 | |
O la borsa o la vita
|
Daniele |
| |
4. |
1933 | |
La ragazza dal livido azzurro
|
|
| |
5. |
1933 | |
Paprika (1933)
|
Checco |
| |
6. |
1934 | |
Seconda B
|
Prof. Monti |
| |
7. |
1935 | |
Lohengrin (1935)
|
Giulio |
| |
8. |
1937 | |
Erevamo 7 sorelle
|
Antonio, der Butler |
| |
9. |
1937 | |
I due misantropi
|
Cosimo Bertelet |
| |
10. |
1937 | |
Stasera alle undici
|
Colonel Muffon |
| |
11. |
1938 | |
Jeanne Doré
|
Fanard |
| |
12. |
1938 | |
Inventiamo l'amore
|
Borghetti |
| |
13. |
1938 | |
I figli del marchese Lucera
|
Vigna |
| |
14. |
1939 | |
Papà per una notte (Interpreti:)
|
Edmondo Fontages |
| |
15. |
1939 | |
Le sorprese del divorzio
|
Fernand Courbolon |
| |
16. |
1939 | |
Il socio invisibile
|
der Taschenhändler |
| |
17. |
1939 | |
Follie del secolo
|
Baron Giorgio |
| |
18. |
1940 | |
Una famiglia impossibile
|
der Butler |
| |
19. |
1940 | |
Validità giorni dieci
|
Maurizio |
| |
20. |
1940 | |
La granduchessa si diverte
|
der Prinz |
| |
21. |
1940 | |
Giù il sipario
|
Schauspielleiter |
| |
22. |
1940 | |
Idillio a Budapest
|
Hoheit |
| |
23. |
1941 | |
Il signore a doppio petto
|
Herr Bisaccia |
| |
24. |
1942 | |
Turbamento
|
Antonio, Silvias Vater |
| |
25. |
1942 | |
La guardia del corpo
|
Anwalt Paolo, ihr Mann |
| |
26. |
1942 | |
Quarta pagina
|
der Naturforscher |
| |
27. |
1942 | |
Prinzessin Aschenbrödel
|
der Doktor |
| |
28. |
1942 | |
La maschera e il volto (1942)
|
Cirillo |
| |
29. |
1942 | |
Se io fossi onesto
|
Vittorio, Paolos Butler |
| |
30. |
1942 | |
Anime in tumulto
|
Perego |
| |
31. |
1943 | |
Gian Burrasca (1943)
|
der Meisterpianist |
| |
32. |
1943 | |
Il fidanzato di mia moglie
|
Richter Ernesto Torriani |
| |
33. |
1946 | |
Il cavaliere del sogno
|
Zingarelli |
| |
34. |
1950 | |
Abbiamo vinto!
|
Cav. Temistocle Leoni |
| |
35. |
1951 | |
Altri tempi
|
ep.5: Guidos Opa |
| |
36. |
1951 | |
Napoleone
|
General Vignon |
| |
37. |
1952 | |
La fiammata
|
Graf de Mauriac Belmont |
| |
38. |
1952 | |
L'ingiusta condanna
|
Prof. Valli |
| |
39. |
1953 | |
Puccini - Liebling der Frauen
|
Giulio Riccordi |
| |
40. |
1954 | |
Il paese dei campanelli
|
Dr. Pott |
| |
41. |
1954 | |
Casa Ricordi
|
Cesarino Sforza |
| |
42. |
1954 | |
Il cardinale Lambertini (1954)
|
Kanoniker Peggi |
| |
43. |
1955 | |
Treu bis in den Tod
|
Luigi Chénier |
| |
44. |
1955 | |
Porta un bacione a Firenze
|
Butler Giovanni |
| |
45. |
1955 | |
La bella di Roma
|
Agostino |
| |
46. |
1957 | |
Orgoglio e pregiudizio, prima puntata (TV)
|
Sig. Bennett |
| |
47. |
1957 | |
Träume in der Schublade
|
Lucias Vater |
| |
48. |
1959 | |
L'idiota (TV)
|
Ljebedev |
| |
49. |
1961 | |
Il Re di Poggioreale
|
Graf Pignatelli |
| |
50. |
1961 | |
Le pecore nere - 4: Giosofatte Tallarico (TV)
|
L'intendente |
| |
51. |
1961 | |
Le pecore nere - 1: François Villon (TV)
|
Il Bailly di Patatrac |
| |
52. |
1962 | |
Il Novelliere - Una serata per Cechov (TV)
|
|
| |
53. |
1963 | |
Sole d'autunno (TV)
|
Il nonno |
| |
54. |
1963 | |
Mastro don Gesualdo, Prima puntata (TV)
|
Don Diego Trao |
| |
55. |
1964 | |
Unter dem Himmel von Florenz (e ... nel ruolo di -)
|
Don Bonifazi |
| |
56. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret 2 - L'affare Picpus, prima puntata (TV)
|
Le Cloaguen |
| |
57. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret 2 - L'affare Picpus, terza puntata (TV)
|
Le Cloaguen |
| |
58. |
1965 | |
Questa sera parla Mark Twain, Prima puntata (TV)
|
Jervis Langdon |
| |
59. |
1965 | |
Questa sera parla Mark Twain, Seconda puntata (TV)
|
Jervis Langdon |
| |
60. |
1966 | |
I promessi sposi, SESTA PUNTATA (TV, 1966)
|
don Ferrante |
| |
61. |
1966 | |
I promessi sposi, OTTAVA PUNTATA (TV, 1966)
|
don Ferrante |
| |
62. |
1967 | |
Familienvater
|
Amedeo Floris, Marcos Vater |
| |
63. |
1968 | |
Partner
|
Petrushka |
| |
64. |
1969 | |
I fratelli Karamazov, terza puntata (TV)
|
padre Zosima |
| |
65. |
1969 | |
I fratelli Karamazov, prima puntata (TV)
|
padre Zosima |
| |
66. |
1969 | |
Toh è morta la nonna!
|
Großvater |
| |
67. |
1970 | |
Contestazione generale
|
Bischof von Orvieto |
| |
68. |
1973 | |
Hilfe, ich bin Spitz... e!
|
Marquis Michele Sacconi |
Paul Friedrichs | |
69. |
1973 | |
La colonna infame
|
|
| |