Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1941 | |
Il cavaliere senza nome
|
|
| |
2. |
1941 | |
L'amore canta
|
|
| |
3. |
1943 | |
L'uomo dalla croce (als A. Dottesio)
|
verletzter Panzerfahrer |
| |
4. |
1943 | |
Giacomo l'idealista
|
Battistella, ein Bruder Giacomos |
| |
5. |
1944 | |
Un fatto di cronaca (1944)
|
|
| |
6. |
1944 | |
Aeroporto
|
|
| |
7. |
1945 | |
L'angelo del miracolo
|
|
| |
8. |
1947 | |
Rocambole (1947)
|
Graf Luigi D'Orsino |
| |
9. |
1947 | |
Rocambole - La Révanche de Baccarat
|
Graf Luigi D'Orsino |
| |
10. |
1949 | |
La città dolente
|
Uomo barricato in casa |
| |
11. |
1949 | |
Der Wolf der Silaberge
|
Bauer, der mit Salvatore kämpft |
| |
12. |
1950 | |
Vogliamoci bene!
|
Mario |
| |
13. |
1950 | |
Giuliano - der Rebell von Sizilien
|
Chef der Carabinieri |
| |
14. |
1950 | |
Contro la legge
|
|
| |
15. |
1950 | |
Cavalcata d'eroi
|
Mazzini |
| |
16. |
1951 | |
Fuoco nero
|
Bruno |
| |
17. |
1951 | |
Die Rache des schwarzen Adlers
|
Offizier in Boris' Garde |
| |
18. |
1951 | |
I falsari
|
Carlo Farina |
| |
19. |
1952 | |
La ragazza di Trieste (1952) (avec als Dottesio)
|
Baum, alias Horner |
| |
20. |
1952 | |
La storia del fornaretto di Venezia
|
Inquisitor |
| |
21. |
1953 | |
Fremdenlegion
|
Irenes Bruder |
| |
22. |
1953 | |
Gioventù alla sbarra
|
Mimmo |
| |
23. |
1953 | |
La Gioconda
|
Fernando |
| |
24. |
1953 | |
Puccini - Liebling der Frauen
|
Sampieri |
| |
25. |
1953 | |
Verzeih mir!
|
Brigadiere |
| |
26. |
1953 | |
Vergib mir Madonna
|
Forscher |
| |
27. |
1953 | |
Das Schiff der verlorenen Frauen
|
Prosecuting lawyer |
| |
28. |
1953 | |
La prigioniera della torre di fuoco
|
Carlo Pepli |
| |
29. |
1954 | |
La barriera della legge
|
Kommissar Rodolfi |
| |
30. |
1954 | |
Operazione mitra
|
|
| |
31. |
1955 | |
Yalis vergine del Roncador
|
|
| |
32. |
1960 | |
Viva l'Italia
|
Francesco Crispi |
| |
33. |
1960 | |
Das bittere Leben
|
[Credit only] |
| |
34. |
1961 | |
La grande vallata
|
|
| |
35. |
1961 | |
Herkules, der Held von Karthago
|
Afro |
| |
36. |
1961 | |
Maciste besiegt die Feuerteufel
|
Arsinoe |
| |
37. |
1962 | |
Heirat auf Sizilianisch
|
Pubblico Ministero |
| |
38. |
1962 | |
Un branco di vigliacchi
|
deutscher Gefangener |
| |
39. |
1962 | |
Kaiserliche Venus
|
Offizier |
| |
40. |
1963 | |
Zorro gegen Maciste - Kampf der Unbesiegbaren
|
General Saveria |
| |
41. |
1963 | |
La ballata dei mariti
|
Kommissar |
| |
42. |
1963 | |
Brenno - der Herr des Schreckens
|
Petulus / Folteropfer |
| |
43. |
1963 | |
Samson und die weißen Sklavinnen
|
Alvarez |
| |
44. |
1964 | |
La jena di Londra (als William Burke)
|
Polizeioffizier Brown |
| |
45. |
1964 | |
Maciste e la Regina di Samar
|
Xelon |
| |
46. |
1964 | |
Panic Button... Operazione fisco! ([Ab hier im I-Abspann])
|
Gangster |
| |
47. |
1964 | |
Amore mio (als Emilio Dottesio)
|
Agent des P.S. |
| |
48. |
1964 | |
Der Herr der gelben Hölle
|
einer der Armeegeneräle |
| |
49. |
1964 | |
Der Titan mit der eisernen Faust
|
Pagan priest |
| |
50. |
1964 | |
Das Großmaul
|
Tony Agnello |
| |
51. |
1964 | |
Frivole Spiele
|
Polizeiinspektor |
| |
52. |
1964 | |
Marco, der Unbezwingbare
|
Rebellenchef |
| |
53. |
1964 | |
Herkules - Rächer von Rom
|
Satiro |
| |
54. |
1965 | |
Un tango dalla Russia
|
Fred |
| |
55. |
1965 | |
30 Winchester für El Diabolo (als William Burke)
|
Sheriff Webb |
| |
56. |
1965 | |
Il mistero dell'isola maledetta
|
Lt. Esteban |
| |
57. |
1965 | |
Uccidete Johnny Ringo (als William Burke)
|
Doc |
| |
58. |
1966 | |
Te lo leggo negli occhi
|
|
| |
59. |
1966 | |
Missione Apocalisse
|
Schwartz |
| |
60. |
1966 | |
Die Höllenkatze des Kong-Fu
|
Inspector's assistant |
| |
61. |
1966 | |
Agente segreto 070 - Thunderbay missione Grasshopper
|
Driker |
| |
62. |
1966 | |
Uccideva a freddo
|
Anwalt |
| |
63. |
1966 | |
Bel Ami 2000 oder wie verführt man einen Playboy?
|
Lo psicologo D: Psychiater |
| |
64. |
1967 | |
Hochkarätiger Einsatz (als Attilio D'Ottesio)
|
Major Hernandez |
| |
65. |
1967 | |
I diamanti che nessuno voleva rubare
|
Il maresciallo |
| |
66. |
1967 | |
Il ragazzo che sapeva amare
|
Un ospite della contessa |
| |
67. |
1967 | |
I criminali della metropoli (als William Burke)
|
|
| |
68. |
1968 | |
Seine Winchester pfeift das Lied vom Tod
|
Doc Parker |
| |
69. |
1968 | |
I racconti del maresciallo - 3: Il sospetto (TV) (als Attilio Dottesi)
|
Maresciallo Quarati |
| |
70. |
1968 | |
Le inchieste del commissario Maigret - terza stagione - 4° episodio: La chiusa, Prima Puntata (TV)
|
Jacques |
| |
71. |
1968 | |
Le inchieste del commissario Maigret - terza stagione - 4° episodio: La chiusa, Seconda Puntata (TV)
|
Jacques |
| |
72. |
1968 | |
Lauf um dein Leben
|
Manuel Etchevaria |
| |
73. |
1969 | |
Die Mühle der Jungfrauen
|
Romolo, der Gärtner |
| |
74. |
1969 | |
Addio, mia bella, addio, Seconda puntata (Serie: I racconti del risorgimento) (TV)
|
Massimo, maggiordomo |
| |
75. |
1969 | |
C'era una volta un gangster (Others in the cast)
|
Commissioner Mazzano |
| |
76. |
1969 | |
Umarmung (als Attilio D'Ottesio)
|
Il controllore |
| |
77. |
1969 | |
La sfida dei Mackenna
|
Bob, Sheriff von Laredo |
| |
78. |
1969 | |
La taglia è tua ... l'uomo l'ammazzo io
|
Erster Sheriff |
| |
79. |
1969 | |
Eros e Thanatos
|
Polizeikommissar |
| |
80. |
1969 | |
Der blauäugige Bandit
|
Vater Benetto |
| |
81. |
1969 | |
Il magnaccio
|
|
| |
82. |
1970 | |
Quel maledetto giorno d'inverno... (als Dan Reesy)
|
Willy McLaren |
| |
83. |
1970 | |
Adios Companeros (Per una bara....)) (als Dean Reese)
|
Charles Benson |
Konrad Wagner | |
84. |
1970 | |
Django und Sartana kommen (als Dean Reese)
|
Der alte Minenarbeiter |
Alexander Herzog | |
85. |
1970 | |
Shango's letzter Kampf (als Attilio D'Ottesio)
|
Fernandez, Vater von Pedrito |
| |
86. |
1970 | |
Ein Zirkus und ein Halleluja
|
Sheriff Ferguson |
Michael Telloke | |
87. |
1970 | |
Tote werfen keine Schatten (als Dean Reese)
|
Sanchez |
| |
88. |
1971 | |
Die Rückkehr der stärksten Gladiatoren der Welt (als Attilio D'Ottesio)
|
Manlio |
| |
89. |
1971 | |
Quelle sporche anime dannate
|
Sheriff |
| |
90. |
1971 | |
Una stagione all'inferno
|
|
| |
91. |
1971 | |
Dakota - Nur der Colt war sein Gesetz
|
Gefängnisdirektor |
| |
92. |
1971 | |
Il tredicesimo è sempre Giuda
|
General |
| |
93. |
1971 | |
Arriva Durango: paga o muori
|
Peter, der Saloonwirt |
| |
94. |
1972 | |
Il santo patrono (als Attilio D'Ottesio)
|
Bürgermeister |
| |
95. |
1972 | |
Nur der Colt war sein Gott
|
Sheriff Bill Harris |
| |
96. |
1972 | |
Karzan il favoloso uomo della jungla
|
Mr. Reed |
| |
97. |
1972 | |
Zahl und stirb
|
'Cimitero' |
| |
98. |
1972 | |
Sie nannten ihn Zambo
|
Professor Woodworth |
| |
99. |
1972 | |
Hemmungslos der Lust verfallen
|
ep.1: Raffaello |
| |
100. |
1972 | |
All'ultimo minuto 3 - 4: Scala reale (TV)
|
|
| |
101. |
1972 | |
Djangos blutige Spur
|
Jones, Agent der Eisenbahn |
| |
102. |
1972 | |
Kopfgeld für einen Killer
|
John, Stadtverordneter |
| |
103. |
1972 | |
Una colt in mano al diavolo
|
Jeremy Scott |
| |
104. |
1972 | |
L'età di Cosimo De' Medici, Terzo Episodio: ''Leon Battista Alberti: L'umanesimo'' (TV) (als Attilio Dottavio)
|
|
| |
105. |
1973 | |
Die Mörder-Bestien
|
Kommissar |
| |
106. |
1973 | |
... E continuavano a mettere lo diavolo ne lo inferno
|
|
| |
107. |
1973 | |
Diario di una vergine romana
|
Senator Lucius |
| |
108. |
1973 | |
Little Kid und seine kesse Bande
|
McKenzie |
Friedrich Schoenfelder | |
109. |
1973 | |
Fra' Tazio da Velletri
|
Messer Bellarmino |
| |
110. |
1973 | |
Novelle licenziose di vergini vogliose
|
Il dottore |
| |
111. |
1973 | |
Pugni, pupe e karatè
|
Gouverneur |
| |
112. |
1973 | |
4 caporali e ½ e un colonnello tutto d'un pezzo (als Attilio D'Ottesio)
|
Col. Lupinacci |
| |
113. |
1973 | |
Il giovane Garibaldi - Primo episodio: Il fratello Borel (TV)
|
|
| |
114. |
1973 | |
Il giustiziere di Dio
|
Tim Robson |
| |
115. |
1974 | |
Un uomo, una città
|
Gerichtsmediziner |
| |
116. |
1974 | |
Der Ruf des Wolfes
|
Vater |
| |
117. |
1974 | |
Wolfsblut greift ein
|
Reisender |
| |
118. |
1974 | |
Scusi si potrebbe evitare il servizio militare? ...No!
|
Il colonnello |
| |
119. |
1974 | |
Furia nera
|
der Kommissar |
| |
120. |
1974 | |
Zehn Cowboys und ein Indianerboy
|
Smith |
| |
121. |
1974 | |
Nucleo Centrale Investigativo - 5: Il falso Tiziano (TV) (personaggi e interpreti ( in ordine di apparizione ))
|
direttore del restauro |
| |
122. |
1974 | |
Zwei durch dick und dünn (als Attilio D'Ottesio)
|
mexikanischer Bauer |
Leo Bardischewski | |
123. |
1975 | |
La Bolognese
|
Don Calogero |
| |
124. |
1975 | |
Warum bellt Herr Bobikow?
|
Mann, der die ´Prawda` liest |
| |
125. |
1975 | |
Prete, fai un miracolo
|
Un minatore |
| |
126. |
1975 | |
...a tutte le auto della polizia...
|
|
| |
127. |
1976 | |
SS Lager 5 - L'inferno delle donne
|
Professor Abraham |
| |
128. |
1976 | |
Lager SSadis Kastrat Kommandatur
|
Dr. Steiner |
| |
129. |
1976 | |
Die schwarze Nymphomanin
|
|
| |
130. |
1976 | |
Die Zuchtfarm der Sklaven
|
|
| |
131. |
1976 | |
Emanuelle Nera und ihre wilden Hengste
|
der ´General` |
| |
132. |
1976 | |
Bluff (als Attilio D'Ottesio)
|
Professor |
| |
133. |
1977 | |
Il bandito dalle canne mozze
|
Don Carrara |
| |
134. |
1977 | |
I peccati di una giovane moglie di campagna
|
Don Clemente Arnaudi |
| |
135. |
1977 | |
Schieß du... ich hol' Verpflegung (als Attilio Dottosio)
|
|
| |
136. |
1977 | |
Frau und Geliebte
|
Buchhalter |
| |
137. |
1977 | |
La bravata
|
Zahlmeister |
| |
138. |
1977 | |
Gli uccisori
|
Professor Ramirez |
| |
139. |
1978 | |
Die große Offensive
|
Pierre |
| |
140. |
1979 | |
I vecchi e i giovani, prima parte (TV)
|
Liborio |
| |
141. |
1979 | |
I vecchi e i giovani, terza parte
|
Liborio |
| |
142. |
1979 | |
I vecchi e i giovani, quarta parte (TV)
|
Liborio |
| |
143. |
1979 | |
I vecchi e i giovani, quinta parte
|
Liborio |
| |
144. |
1980 | |
Sono fotogenico
|
Attilio Turchese |
| |
145. |
1981 | |
Colomba (TV)
|
Dr. Pauli |
| |
146. |
1981 | |
Das völlig irre Klassenzimmer
|
Il dottore |
| |
147. |
1982 | |
Keine Zeit für Wunder
|
Paolino, der Zimmermann |
| |
148. |
1982 | |
La Pitoconejo (as Attilio Diottesio)
|
|
| |
149. |
1984 | |
Cuore - Sesto episodio (TV) (altri interpreti)
|
|
| |
150. |
1984 | |
Der dicke König Dagobert (als Attilio D'Ottesio)
|
Card. Basilius |
| |