HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Bild
Datenbank-Suche
Alberto Sordi
geboren: 15.06.1920 in Roma, Italien
verstorben: 25.02.2003 in Roma, Italien
Biografie

Weiterführende Links:
Internet Movie Database
Official Website
Il Mondo dei Doppiatori
Alberto Sordi in der Spencer/Hill-Datenbank

nach oben
Filmliste
Nr. Jahr Filmname Rollenname Synchronsprecher Bild
1. 1939 La notte delle beffe Bentivoglio
2. 1940 Cuori nella tormenta (1940) Giulio Ferri
3. 1942 I 3 aquilotti Filippo Nardini
4. 1942 Le signorine della villa accanto Ballgast
5. 1942 La signorina Nino
6. 1942 Giarabub Leutnant Sordi
7. 1943 Chi l'ha visto? der Klempner
8. 1943 Sant'Elena, piccola isola Hauptmann Popleton
9. 1944 Circo equestre Za-Bum
10. 1944 Tre ragazze cercano marito Giulio
11. 1945 L'innocente Casimiro Guido Corra
12. 1945 Die Nöte des Signor Travet Barbarotti
13. 1947 Il vento m'ha cantato una canzone Renato
14. 1947 Il Passatore Brigant, genant ´Verliebter`
15. 1947 Das Verbrechen des Giovanni Episcopo Doberti
16. 1948 Unter der Sonne Roms Fernando, il commesso della calzoleria
17. 1948 Che tempi! Manuel Aguirre
18. 1951 Cameriera bella presenza offresi... Donato, Ermelindas Verlobter
19. 1951 Mamma mia, che impressione!
(... in)
20. 1951 Totò e i Re di Roma maestro elementare
21. 1952 Die bittere Liebe
(con)
Fernando Rivoli, der weiße Scheich
22. 1952 È arrivato l'accordatore
(e con la partecipazione straordinaria di)
Anwalt Adolfo
23. 1953 Gran varietà Premoli, der Verwandlungskünstler
24. 1953 Via Padova 46
(e)
Gianrico, der Quälgeist
25. 1953 Vitelloni - Die Müßiggänger Alberto
26. 1953 Ci troviamo in galleria
(con la partecipazione di)
Mario Pio, am Telefon
27. 1953 Canzoni, canzoni, canzoni
(Ep. ´Io cerco la Titina`)
Alberto
28. 1953 Drei Sünderinnen I: Nando Meniconi detto l'americano
H: Mericoni
29. 1954 Amori di mezzo secolo Alberto
30. 1954 Accadde al commissariato Alberto Tadini
31. 1954 Il seduttore Alberto
32. 1954 Ein Amerikaner in Rom Nando Moriconi
33. 1954 Il matrimonio Iwan Wassiljewitsch Lornow
34. 1954 Husarenstreiche Soldat Vergisson
35. 1954 Zwei Nächte mit Kleopatra
(... in)
Cesarino
36. 1954 Tripoli bel suol d'amore
(con)
Alberto Ruotolo
37. 1954 Tempi nostri
(con)
ep.3: Liebhaber der Dame
38. 1954 Ein Haus voller Unschuldslämmer Giulio Parmitoni
39. 1954 Begegnung in Rom Alberto
40. 1954 Kanaille von Catania
(con)
Rosario Scimoni, genannt''Sasà''
41. 1955 La bella di Roma
(con)
Gracco
42. 1955 Gute Nacht, Herr Advokat!
(con)
Avv. Alberto
43. 1955 Der Wunderknabe
(con)
Ubaldo Impallato
44. 1955 Piccola posta Rodolfo Vanzino
45. 1955 Ein Held unserer Tage Alberto Menichetti
46. 1955 Lo scapolo Buchhalter Paolo Anselmi
47. 1955 I pappagalli
(ne)
Dr. Alberto Tanzi
48. 1955 Im Zeichen der Venus (Männer mögen's so)
(e con la partecipazione di)
Romolo Proietti
49. 1956 Mi permette babbo! Rodolfo
50. 1956 Vater wider Willen Mario
51. 1956 Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo
([Name ... Rolle])
Guardia Alberto Randolfi
52. 1956 Neros tolle Nächte
(con)
I: Nerone
H: Neró
53. 1957 Arrivano i dollari!
(CON)
Conte Alfonso Pasti
54. 1957 Die Freuden der Familie Alberto
55. 1957 Il Conte Max (1957)
(... in)
Alberto Boccetti
56. 1957 Der Arzt und der Hexenmister
(e con la partecipazione straordinaria di)
Corrado
57. 1957 Souvenir d'Italie
(e)
Sergio Battistini
58. 1957 Dieb hin, Dieb her
(con)
Cencio
59. 1957 In einem anderen Land
(and with)
Pater Galli
60. 1958 Der siebente Himmel Xavier Laurentis
61. 1958 Fortunella Trödelhändler Peppino
62. 1958 Racconti d'estate
(con)
Aristarco Bertolini
63. 1958 Domenica è sempre domenica Ingenieur Alberto Cardoni
64. 1958 Der Windhund von Venedig
(con)
Bepi Buleghin
65. 1959 Gastone
(... in)
Gastone alias Gaston Le Beau
66. 1959 Auf St. Pauli ist die Hölle los Totò, genannt Totonno
67. 1959 Vacanze d'inverno
(con)
Alberto Moretti
68. 1959 Il moralista
(... in)
Agostino
69. 1959 Zweimal Riviera ... und zurück
(con)
Alberto
70. 1959 Man nannte es den großen Krieg Oreste Jacovacci
71. 1959 Brevi amori a Palma di Majorca Anselmo Pandolfini
72. 1959 Der Witwer Comm. Alberto Nardi
73. 1960 Die Leiche ist im falschen Koffer comm. Alberto Franzetti
74. 1960 Der Weg zurück
(con)
Unterleutnant Alberto Innocenzi
75. 1960 Der Schutzmann
(... ne)
Otello Celletti
76. 1961 Liebenswerte Gegner Captain Blasi
77. 1961 Das Jüngste Gericht findet nicht statt Kinderhändler
78. 1961 Das Leben ist schwer
(... in)
Silvio Magnozzi
79. 1962 Mafioso
(... in)
Antonio Badalamenti
80. 1962 Il commissario
(... in)
Vice Commissario Dante Lombardozzi
81. 1963 Il maestro di Vigevano
(in)
Maestro Antonio Mombelli
82. 1963 Il boom
(... in)
Giovanni Alberti
83. 1963 Amore in Stockholm
(... in)
Amedeo Ferretti
84. 1964 Il disco volante
(... in)
Vincenzo Berruti / Dario Marsicano / Don Giuseppe / Graf Momi Crosara
85. 1964 La mia signora Ehemann / Icilio Sartoletti / Marco / Giovanni Ferrero / ihr Mann
86. 1965 Drei Gesichter einer Frau
87. 1965 I complessi
([Guglielmo il dentone])
Guglielmo Bertone
88. 1965 Thrilling ep.3: Fernando Boccetta
89. 1965 Made in Italy Silvio
90. 1966 Hexen von Heute
(con [Senso vivico])
ep.2:
91. 1966 Scusi, lei è favorevole o contrario?
(... in)
Tullio Conforti
92. 1966 Unsere Ehemänner ep.1: Giovanni Lo Verso
93. 1966 Fumo di Londra
(Personaggi [Rolle...Name])
Dante Fontana
94. 1966 Die Gespielinnen
([Fata Marta])
Giovanni Arnold Marquis
95. 1967 Un italiano in America Giuseppe Marozzi
96. 1968 Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa?
(... in)
Fausto Di Salvio
97. 1968 Il medico della mutua
(... in)
Dott. Guido Tersilli
98. 1969 Im Jahre des Herrn
(e con)
Il frate
99. 1969 Amore mio Giovanni Machiavelli
100. 1969 Il Prof. Dott. Guido Tersilli primario della Clinica Villa Celeste convenzionata con le mutue
(in)
Prof. Guido Tersilli
101. 1970 Contestazione generale Don Giuseppe Montanari
102. 1970 Il presidente del Borgorosso Football Club
(... in)
1: Libero Fornaciari Valli
2: Benito Fornaciari
103. 1970 Le coppie
([La camera] [Il leone])
Giacinto Colonna / Antonio
104. 1971 Bello onesto emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata Amedeo Battipaglia
105. 1971 Untersuchungshaft Giuseppe Di Noi
106. 1972 Die schönste Soirée meines Lebens Alfredo Rossi
107. 1972 Teuflisches Spiel Peppino
108. 1973 Anastasia mio fratello Don Salvatore Anastasia
109. 1973 Polvere di stelle Mimmo Adami
110. 1974 Finchè c'è guerra c'è speranza Pietro Chiocca
111. 1975 Di che segno sei?
((E))
Nando Moriconi il 'Gorilla K-2'
112. 1976 Quelle strane occasioni ep.3: Mons. Ascanio La Costa
113. 1976 Il comune senso del pudore
(In ordine di apparizione)
Giacinto Colonna
114. 1977 Viva Italia ep.6: Giovan Maria Catalan Belmonte
ep.9: Franchino, il figlio
ep.14: L'attore
115. 1977 Un borghese piccolo piccolo
(... in)
Giovanni Vivaldi
116. 1978 Der Zeuge Antonio Berti
117. 1978 Dove vai in vacanza?
(in ordine alfabetico / ... in [´Le vacanze intelligenti`])
Remo Proietti
118. 1978 Stau
([con in ordine di apparizione])
De Benedetti Otto Mellies
119. 1979 Der eingebildete Kranke Don Argante
120. 1981 Die tolldreisten Streiche des Marchese del Grillo 1: Mar.se Onofrio del Grillo
2: Gasperino
121. 1982 In viaggio con papà
122. 1982 Die Geheimnisse meiner Frau Dott. Fabio Bonetti
123. 1983 Il tassinaro
(con)
1: Pietro Marchetti
2: Se stesso
124. 1984 Ab in den Knast Giudice Annibale Salvemini
125. 1985 Sono un fenomeno paranormale Roberto Razzi
126. 1985 Troppo forte
(con la partecipazione straordinaria di)
avv. Giangiacomo Pigna Corelli
127. 1988 Una botta di vita
128. 1989 Die Verlobten - 1: Renzo und Lucia (TV) Don Abbondio
129. 1989 I Promessi Sposi, seconda puntata (TV) Don Abbondio
130. 1989 I Promessi Sposi, terza puntata (TV) Don Abbondio
131. 1989 I Promessi Sposi, quarta puntata (TV) Don Abbondio
132. 1989 I Promessi Sposi, quinta puntata (TV) Don Abbondio
133. 1990 L'avaro Arpagone
134. 1990 In nome del popolo sovrano marchese Arquati
135. 1991 Vacanze di Natale 91
(e con)
Sabino
136. 1993 Nestore - L'ultima corsa
(con)
Gaetano Bernardini
nach oben
Weitere Mitwirkungen
 
Drehbuch
Jahr Titel Kommentar
1951 Mamma mia, che impressione!Sceneggiatura di - als A. Sordi
1953 Drei SünderinnenSoggetto e sceneggiatura di
1954 Ein Amerikaner in RomSoggetto e sceneggiatura di
1955 Gute Nacht, Herr Advokat!Sceneggiatura e dialoghi di
1957 Die Freuden der FamilieSceneggiatura di - als A. Sordi
1957 Il Conte Max (1957)Sceneggiato da - als A. Sordi
1957 Dieb hin, Dieb herCollaborazione alla sceneggiatura:
1958 Domenica è sempre domenicasceneggiatura di
1958 Racconti d'estateHanno collaborato al soggetto ed alla sceneggiatura
1965 Drei Gesichter einer FrauStory and Screenplay [Latin lover]
1965 I complessiSoggetto e sceneggiatura [Guglielmo il dentone]
1966 Fumo di LondraSoggetto e sceneggiatura di
1966 Scusi, lei è favorevole o contrario?Soggetto e sceneggiatura
1967 Un italiano in AmericaSoggetto e Sceneggiatura
1968 Il medico della mutuaSceneggiatura
1969 Amore miocon la collaborazione di
1969 Il Prof. Dott. Guido Tersilli primario della Clinica Villa Celeste convenzionata con le mutuee (Soggetto e Sceneggiatura di)
1970 Le coppie[La camera]
1970 Il presidente del Borgorosso Football ClubSoggetto e Sceneggiatura di
1973 Polvere di stellee (Sceneggiatura di)
1973 Anastasia mio fratelloSceneggiatura di
1974 Finchè c'è guerra c'è speranzaSceneggiatura di
1975 Di che segno sei?Scritto da
1976 Il comune senso del pudoreSoggetto e sceneggiatura
1978 Der ZeugeScénario et Dialogues
1978 Dove vai in vacanza?e (Soggetto e sceneggiatura di) [´Le vacanze intelligenti`]
1979 Der eingebildete Krankee (Soggetto e sceneggiatura)
1981 Die tolldreisten Streiche des Marchese del Grilloals Sordi; Sceneggiatura
1982 In viaggio con papàSceneggiatura
1982 Die Geheimnisse meiner FrauSceneggiatura
1983 Il tassinaroSoggetto e Sceneggiatura
1984 Ab in den KnastSoggetto e Sceneggiatura
1985 Troppo forteSceneggiatura di
1985 Sono un fenomeno paranormalesceneggiatura
1988 Una botta di vitasceneggiatura
1990 L'avaroSceneggiatura di (in ordine alfabetico)
1991 Vacanze di Natale 91sceneggiatura di
1993 Nestore - L'ultima corsa

Produzent
Jahr Titel Kommentar
1951 Mamma mia, che impressione!e (Realizzato da)

Regie
Jahr Titel Kommentar
1966 Fumo di LondraUn film di / Regia di
1966 Scusi, lei è favorevole o contrario?Regia di
1967 Un italiano in AmericaUn Film di; Regia di
1969 Amore mioun film diretto da
1970 Le coppie[La camera]
1973 Polvere di stelleRegia di
1974 Finchè c'è guerra c'è speranzaUn film di / Regia di
1976 Il comune senso del pudoreUn film di / Regia di
1978 Dove vai in vacanza?Regia di / Regia di [´Le vacanze intelligenti`]
1982 In viaggio con papàUn film di; Regia di
1982 Die Geheimnisse meiner FrauUn film di; Regia
1983 Il tassinaroUn film di; Regia di
1984 Ab in den KnastUn film di; Regia di
1993 Nestore - L'ultima corsa

Sonstige Tätigkeiten
Jahr Titel Kommentar
1951 Mamma mia, che impressione!Idee - Soggetto di
1953 Drei SünderinnenIdee - Soggetto e sceneggiatura di
1954 Ein Amerikaner in RomIdee - Soggetto e sceneggiatura di
1955 I pinguini ci guardanoStimme
1957 Die Freuden der FamilieIdee - e (Soggetto di)
1958 Racconti d'estateIdee - Hanno collaborato al soggetto ed alla sceneggiatura
1965 Drei Gesichter einer FrauIdee - Story and Screenplay [Latin lover]
1965 I complessiIdee - Soggetto e sceneggiatura [Guglielmo il dentone]
1966 Scusi, lei è favorevole o contrario?Idee - Soggetto e sceneggiatura
1966 Fumo di LondraIdee - Soggetto e sceneggiatura di
1967 Un italiano in AmericaIdee - Soggetto e Sceneggiatura
1969 Il Prof. Dott. Guido Tersilli primario della Clinica Villa Celeste convenzionata con le mutueIdee - e (Soggetto e Sceneggiatura di)
1970 Le coppieIdee - [La camera]
1970 Il presidente del Borgorosso Football ClubIdee - Soggetto e Sceneggiatura di
1974 Finchè c'è guerra c'è speranzaIdee - Soggetto di
1976 Il comune senso del pudoreIdee - Soggetto e sceneggiatura
1978 Dove vai in vacanza?Idee - e (Soggetto e sceneggiatura di) [´Le vacanze intelligenti`]
1979 Der eingebildete KrankeIdee - e (Soggetto e sceneggiatura)
1982 In viaggio con papàIdee - Soggetto
1983 Il tassinaroIdee - Un film di; Soggetto e Sceneggiatura
1991 Vacanze di Natale 91Idee - soggetto di
nach oben
Diese Darstellerseite wurde zum 3549. mal aufgerufen.