| Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
 |
| 1. |
1934 | |
Il cardinale Lambertini (1934)
|
Carlo |
|  |
| 2. |
1936 | |
Nozze vagabonde
|
|
| |
| 3. |
1936 | |
L'antenato
|
Ascanio |
| |
| 4. |
1937 | |
I tre desideri
|
Compagni |
| |
| 5. |
1939 | |
Bionda sottochiave
|
|
| |
| 6. |
1940 | |
Il diario di una stella
|
|
| |
| 7. |
1941 | |
Brivido
|
|
| |
| 8. |
1941 | |
Il re si diverte
|
der Henker |
| |
| 9. |
1941 | |
Il Re d'Inghilterra non paga
|
Bankier Lorenzo Peruzzi |
| |
| 10. |
1941 | |
Confessione
|
Inspektor Miller |
| |
| 11. |
1941 | |
Ragazza che dorme
|
|
| |
| 12. |
1941 | |
Don Buonaparte
|
der Doktor |
| |
| 13. |
1941 | |
La cena delle beffe
|
Il premio cerusico |
|  |
| 14. |
1942 | |
Lüge einer Sommernacht
|
Sor Luca, Marias Vater |
| |
| 15. |
1942 | |
Carmela
|
Doktor Giulio Cavagnetti |
| |
| 16. |
1942 | |
Gli ultimi filibustieri
|
Barrejo de la Tuelva |
| |
| 17. |
1943 | |
L'invasore
|
Stadtvorsteher |
| |
| 18. |
1943 | |
Ho tanta voglia di cantare
|
der Vater des Tenors |
| |
| 19. |
1943 | |
La sua strada
|
|
| |
| 20. |
1943 | |
Dente per dente
|
Varrio |
| |
| 21. |
1943 | |
La danza del fuoco
|
Graf Fabrizio di Vigliè |
| |
| 22. |
1943 | |
Gente dell'aria
|
Ing. Francesco Sandri |
| |
| 23. |
1943 | |
La carne e l'anima
|
Jojo |
| |
| 24. |
1943 | |
Knock-Out
(als Silvani)
|
Gefängniswärter |
| |
| 25. |
1943 | |
Zazà (1943)
|
Cascard |
| |
| 26. |
1943 | |
Il figlio del corsaro rosso (1943)
|
Don Barrejo de la Tuelva |
| |
| 27. |
1943 | |
Maria Malibran
|
Lablache |
| |
| 28. |
1943 | |
Calafuria
|
Signor John Jackson |
| |
| 29. |
1943 | |
La vispa Teresa
|
Colonel Rossi |
| |
| 30. |
1944 | |
I dieci comandamenti
|
|
| |
| 31. |
1945 | |
Zum Teufel mit der Armut
|
Mitinsasse |
| |
| 32. |
1945 | |
Zu neuem Leben
|
Justizanweiser |
| |
| 33. |
1945 | |
Il ratto delle Sabine (1945)
|
Turiddu, Maschinist |
| |
| 34. |
1945 | |
L'abito nero da sposa
|
Bartolomeo Chigi |
| |
| 35. |
1946 | |
Pian delle stelle
|
|
| |
| 36. |
1946 | |
Inquietudine
|
Pietros Vater |
| |
| 37. |
1946 | |
Le vie del peccato
|
Justizausbilder |
| |
| 38. |
1946 | |
L'angelo e il diavolo
|
der Engel |
| |
| 39. |
1946 | |
Umanità
|
il filosofo |
| |
| 40. |
1947 | |
Trepidazione
|
|
| |
| 41. |
1947 | |
Der weiße Teufel
|
der Intellektuelle |
| |
| 42. |
1947 | |
In Frieden leben
|
Il Medico |
| |
| 43. |
1947 | |
Il corriere del re
|
signor De Rénal |
| |
| 44. |
1947 | |
Aufstand in Sibirien
(e)
|
Captain Mironova |
| |
| 45. |
1948 | |
Kritische Jahre
|
Apotheker |
| |
| 46. |
1948 | |
Follie per l'opera
|
Don Antonio |
| |
| 47. |
1948 | |
La certosa di Parma
|
General Conti |
| |
| 48. |
1949 | |
Nur du bist mein Traum
|
der Teufel |
| |
| 49. |
1949 | |
La Madonnina d'oro
|
Don Vincenzo |
| |
| 50. |
1949 | |
Signorinella
|
Ernesto De Blasi |
| |
| 51. |
1949 | |
Vespro siciliano
|
Abt von Santo Spirito |
| |
| 52. |
1949 | |
Il vedovo allegro
|
Dr. Cravelli |
| |
| 53. |
1949 | |
Sühne ohne Sünde
|
Verteidiger |
| |
| 54. |
1950 | |
Der Göttergatte
|
L'inquilino delle scarpe rumorose |
| |
| 55. |
1950 | |
Der Dieb von Venedig
|
Von Sturm |
| |
| 56. |
1950 | |
Il folle di Marechiaro
|
Gennaro, der Narr |
| |
| 57. |
1950 | |
Terra senza tempo
|
Gorini |
| |
| 58. |
1950 | |
La strada finisce sul fiume
|
Marco |
| |
| 59. |
1950 | |
Paolo e Francesca (1950)
(L'Astrologo di Corte)
|
königlicher Astrologe |
| |
| 60. |
1951 | |
Teresa
|
Professor Crocce |
| |
| 61. |
1951 | |
Morgen ist ein anderer Tag
|
Doktor |
| |
| 62. |
1951 | |
Canzone di primavera
|
|
| |
| 63. |
1951 | |
Trieste mia!
|
Giovanni, Annas Vater |
| |
| 64. |
1952 | |
Carne inquieta
|
|
| |
| 65. |
1952 | |
Giacomo
|
Peroni |
| |
| 66. |
1953 | |
Für dich hab' ich gesündigt
|
Dr. Martini |
| |
| 67. |
1953 | |
Il terrore dell'Andalusia
|
|
| |
| 68. |
1953 | |
La pattuglia dell'Amba-Alagi
|
Carlos alter Lehrer |
| |
| 69. |
1953 | |
Papà, ti ricordo!
|
|
| |
| 70. |
1953 | |
Schach dem Teufel
|
Charles, restaurant manager |
| |
| 71. |
1953 | |
Vergib mir Madonna
|
Don Antonio |
| |
| 72. |
1953 | |
Nessuno ha tradito
|
Maestro Colombo |
| |
| 73. |
1953 | |
Die Verrufenen
|
der alte Arzt |
| |
| 74. |
1953 | |
Ti ho sempre amato!
|
Luigi, Massimos Vater |
| |
| 75. |
1953 | |
Silvana
|
Hospitaldirektor |
| |
| 76. |
1954 | |
Casa Ricordi
|
Bellinis behandelnder Arzt |
| |
| 77. |
1954 | |
Disonorata - Senza colpa
|
Bischof |
| |
| 78. |
1954 | |
Il cantante misterioso
|
Onkelt Pietro |
| |
| 79. |
1954 | |
Liebe, Frauen und Soldaten
|
ein alter Athener |
| |
| 80. |
1954 | |
Du mußt mich vergessen
|
Andreas Vater |
| |
| 81. |
1954 | |
Gli amori di Manon Lescaut
|
Graf Des Grieux |
| |
| 82. |
1954 | |
Due lacrime
|
padre di Mario |
| |
| 83. |
1954 | |
La Strada - Das Lied der Straße
(Altri interpreti:)
|
Il Signor Giraffa |
| |
| 84. |
1954 | |
Der Hofnarr
(con [Name - Rolle -])
|
Rigoletto |
| |
| 85. |
1955 | |
Disperato addio
|
Prof. Farri |
| |
| 86. |
1955 | |
Un palco all'opera
|
Prof. Silvio |
| |
| 87. |
1955 | |
Erkauftes Glück
|
|
| |
| 88. |
1956 | |
Sangue di zingara
|
Priester Don Luigi |
| |
| 89. |
1956 | |
Saranno uomini
|
Don Martino |
| |
| 90. |
1957 | |
C'è un sentiero nel cielo
(e)
|
Opa Cesario |
| |
| 91. |
1957 | |
Die Nächte der Cabiria
|
Hypnotiseur |
| |
| 92. |
1957 | |
L'ultima violenza
(e con)
|
Ing. Stefano Carani |
| |
| 93. |
1958 | |
Sturm im Osten
|
Pope Gerasim |
| |
| 94. |
1958 | |
Fortunella
|
Prinz Guidobaldi |
| |
| 95. |
1958 | |
Il romanzo di un giovane povero (1958)
|
Kapitän |
| |
| 96. |
1959 | |
Theaterträume
|
Alessandro Damiani |
| |
| 97. |
1959 | |
La cara ombra (TV-Theater)
|
Giuliano |
| |
| 98. |
1959 | |
Karthago in Flammen
|
Hermon, Ratssprecher |
| |
| 99. |
1960 | |
Jovanka e le altre
|
vecchio che scava tra le macerie |
| |
| 100. |
1961 | |
I grandi processi della storia - 1: Processo a Luigi XVI, Seconda parte (TV)
|
Malesherbes |
| |
| 101. |
1961 | |
I grandi processi della storia - 1: Processo a Luigi XVI, Prima parte (TV)
|
Malesherbes |
| |
| 102. |
1961 | |
Sodom und Gomorrha
(e con)
|
Nakur |
| |
| 103. |
1962 | |
Il mulino del Po - prima puntata: Il tesoro sacrilego (TV)
|
Ezechiele Annobon |
| |
| 104. |
1962 | |
Der Held von Attika
|
Patriarch |
| |
| 105. |
1963 | |
Papà Grandet, Prima puntata (TV)
(Personaggi ed interpreti della prima puntata:)
|
Felice Grandet |
| |
| 106. |
1963 | |
Giacobbe ed Esaù
|
|
| |
| 107. |
1964 | |
I Miserabili, prima puntata: Un Giusto (TV)
|
Monsignor Benvenuto |
| |
