| Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
 |
| 1. |
1942 | |
La donna è mobile
|
Jugendlicher im Theater |
|  |
| 2. |
1942 | |
I 3 aquilotti
|
Andrea Torelli |
| |
| 3. |
1942 | |
Anime in tumulto
|
ein Freund Elenas |
| |
| 4. |
1943 | |
L'avventura di Annabella
|
|
| |
| 5. |
1943 | |
Gian Burrasca (1943)
|
Tinti, der Journalist |
| |
| 6. |
1943 | |
Gente dell'aria
|
Leutnant Prollo |
| |
| 7. |
1943 | |
Che distinta famiglia!
|
der wahre Michele di Montuja |
| |
| 8. |
1944 | |
Circo equestre Za-Bum
|
|
| |
| 9. |
1946 | |
Zum Teufel mit dem Reichtum
|
Rorò di Torretia |
| |
| 10. |
1947 | |
Das Verbrechen des Giovanni Episcopo
|
L'ufficiale di cavalleria |
|  |
| 11. |
1947 | |
Il segreto di Don Giovanni
|
|
| |
| 12. |
1947 | |
Dove sta Zazà?
|
|
| |
| 13. |
1947 | |
Il vento m'ha cantato una canzone
|
Galeazzo, der Tonmeister |
| |
| 14. |
1947 | |
I due orfanelli
|
Giorgio |
| |
| 15. |
1948 | |
Accidenti alla guerra!
|
F.23 |
| |
| 16. |
1948 | |
Fifa e arena
|
George |
| |
| 17. |
1948 | |
Arrivederci, papà!
|
der Vizegraf |
| |
| 18. |
1948 | |
La Danse de mort
|
|
| |
| 19. |
1948 | |
Kutsche Nr. 13
|
Kommissar Portier |
| |
| 20. |
1949 | |
Una voce nel tuo cuore
|
|
| |
| 21. |
1949 | |
L'imperatore di Capri
|
Dodo della Beggina |
| |
| 22. |
1949 | |
Se fossi deputato
|
|
| |
| 23. |
1950 | |
La bisarca
|
der charmante Kunde |
| |
| 24. |
1950 | |
È arrivato il Cavaliere
|
Marquis Bevilacqua |
| |
| 25. |
1950 | |
Tototarzan
|
der Ausbilder |
| |
| 26. |
1950 | |
Margherita da Cortona
|
Lapo |
| |
| 27. |
1951 | |
Parigi è sempre Parigi
|
Gianni Forlivesi |
| |
| 28. |
1951 | |
Libera uscita
|
|
| |
| 29. |
1951 | |
Andere Zeiten
|
Liebhaber |
| |
| 30. |
1951 | |
Keine Liebe, aber... aber...
|
|
| |
| 31. |
1951 | |
Sette ore di guai
|
Ernesto |
| |
| 32. |
1951 | |
Milano miliardaria
|
Walter |
| |
| 33. |
1951 | |
La paura fa 90
|
Carlo Champi |
| |
| 34. |
1952 | |
Agenzia matrimoniale
|
Lodolini |
| |
| 35. |
1952 | |
Lo sai che i papaveri...
|
Night club customer who chats up Pierina |
| |
| 36. |
1952 | |
Canzoni di mezzo secolo
|
|
| |
| 37. |
1952 | |
I figli non si vendono
|
Rirì |
| |
| 38. |
1952 | |
Totò a colori
|
Existenzialist auf Capri |
| |
| 39. |
1952 | |
Bellezze in motoscooter
|
Gastone |
| |
| 40. |
1952 | |
Die Helden des Sonntags
|
Heiratsschwindler |
| |
| 41. |
1952 | |
È arrivato l'accordatore
|
ein Journalist |
| |
| 42. |
1952 | |
Frau für eine Nacht
|
Maurizio |
| |
| 43. |
1952 | |
Die Mädchen vom Spanischen Platz
|
der Marisa zurückbegleitet |
| |
| 44. |
1952 | |
Primo premio Mariarosa
|
Otello |
| |
| 45. |
1953 | |
Viva la rivista
|
Carlos |
| |
| 46. |
1953 | |
Fermi tutti arrivo io!
(con)
|
Journalist |
| |
| 47. |
1953 | |
Canzoni, canzoni, canzoni
(Ep. ´Bel soldatino`)
|
der Soldat |
| |
| 48. |
1953 | |
In amore si pecca in due
|
|
| |
| 49. |
1953 | |
Scampolo '53
|
|
| |
| 50. |
1954 | |
Rosso e nero
|
|
| |
| 51. |
1954 | |
Angela
|
|
| |
| 52. |
1954 | |
Papà Pacifico
|
Baron Alberto di Pontenero |
| |
| 53. |
1954 | |
Ridere! Ridere! Ridere!
|
Snob |
| |
| 54. |
1954 | |
Canto per te
|
|
| |
| 55. |
1954 | |
Ein Amerikaner in Rom
|
Fred Buonanotte, Fernsehmoderator |
| |
| 56. |
1954 | |
Karussell Neapel
|
französischer Tourist |
| |
| 57. |
1954 | |
Una donna libera
|
Sergio Rollini |
| |
| 58. |
1955 | |
Totò all'inferno
|
Il cantante esistenzialista |
| |
| 59. |
1955 | |
Carovana di canzoni
|
Mickey Spillone |
| |
| 60. |
1963 | |
Follie d'estate
|
Typ am Strand |
| |
| 61. |
1970 | |
Il dio serpente
(als Galeazzo Bentivoglio)
|
Bernard, Paolas Mann |
| |
| 62. |
1974 | |
Spielball der Lust
|
Doktor |
Manfred Schott | |
| 63. |
1979 | |
Die Terrasse
|
Se stesso |
| |
| 64. |
1986 | |
Il commissario Lo Gatto
|
barone Tricò |
| |
| 65. |
1987 | |
Animali metropolitani
|
Dott. Cohen |
| |
| 66. |
1987 | |
Ich und meine Schwester
|
avvocato Ottavio Simoni |
| |
| 67. |
1989 | |
Mortacci
|
Tommaso Grillo |
| |
| 68. |
1989 | |
Spiel mit dem Tod
(Con la partecipazione di)
|
Cornelius Plank |
Heinz Theo Branding | |
| 69. |
1989 | |
I Promessi Sposi, prima puntata (TV)
|
Ferrer |
| |
| 70. |
1989 | |
I Promessi Sposi, seconda puntata (TV)
|
Ferrer |
| |
| 71. |
1989 | |
I Promessi Sposi, terza puntata (TV)
|
Ferrer |
| |
| 72. |
1989 | |
I Promessi Sposi, quarta puntata (TV)
|
Ferrer |
| |
| 73. |
1989 | |
I Promessi Sposi, quinta puntata (TV)
|
Ferrer |
| |
