Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1932 | |
L'ultima avventura
|
Don Luigi, der Priester |
| |
2. |
1933 | |
Un cattivo soggetto
|
Willys und Susannas Vater |
| |
3. |
1935 | |
Passaporto rosso
|
Mister Johnson |
| |
4. |
1936 | |
Vivere!
|
Präsident des Musikkonsortiumss |
| |
5. |
1936 | |
Sette giorni all'altro mondo
|
Krankenhauspatient |
| |
6. |
1936 | |
Un bacio a fior d'acqua
|
der Commendatore |
| |
7. |
1936 | |
L'antenato
|
Cav. Bergandi |
| |
8. |
1937 | |
Erevamo 7 sorelle
|
Baron Franzetti |
| |
9. |
1937 | |
Gli uomini non sono ingrati
|
Istvan Vojda |
| |
10. |
1937 | |
Karthagos Fall
|
Furio |
| |
11. |
1937 | |
Marcella
|
|
| |
12. |
1937 | |
Voglio vivere con Letizia
|
Ing. Barozzi |
| |
13. |
1938 | |
Inventiamo l'amore
|
Tonino Biancardi |
| |
14. |
1938 | |
L'orologio a cucù
|
Sergeant MacNeil |
| |
15. |
1939 | |
Marionette
|
Bauer |
| |
16. |
1939 | |
Lo vedi come sei... lo vedi come sei?
|
Onkel Sofia |
| |
17. |
1939 | |
L'ospite di una notte
|
Alberto de Meral |
| |
18. |
1939 | |
Batticuore
|
ein Detektiv |
| |
19. |
1939 | |
Cose dell'altro mondo (1939)
|
Dick, Chef der Gefängniswärter |
| |
20. |
1939 | |
Le sorprese del divorzio
|
Albertm Campeauxs Kammerdiener |
| |
21. |
1939 | |
Fascino
|
|
| |
22. |
1939 | |
Assenza ingiustificata
|
Signor Fabbri |
| |
23. |
1939 | |
Premiere der Butterfly
|
|
| |
24. |
1939 | |
Una moglie in pericolo
|
Luigi Arnold, der Bankier |
| |
25. |
1939 | |
L'albergo degli assenti
|
der Vizekommissar |
| |
26. |
1940 | |
Validità giorni dieci
|
Mr. Goven |
| |
27. |
1940 | |
Non me lo dire!
|
der Organisator der Gesellschaftsspiele |
| |
28. |
1940 | |
Manon Lescaut
|
Gouverneur von New Orleans |
| |
29. |
1940 | |
Maddalena, ein Mädchen mit Pfiff
|
Sig. Emilio Lenci |
| |
30. |
1940 | |
La prima donna che passa
|
Konsul d'Auvray |
| |
31. |
1941 | |
Marco Visconti
|
Oldrado del Balzo |
| |
32. |
1941 | |
Il cavaliere senza nome
|
Marquis Serra, Isabellas Vater |
| |
33. |
1941 | |
La bocca sulla strada
|
Sebastiano Corsi, Industrieller |
| |
34. |
1941 | |
Scampolo
|
Fallotti |
| |
35. |
1941 | |
Verliebte Unschuld
|
Agostino Passalacqua |
| |
36. |
1941 | |
Redenzione (1941)
|
|
| |
37. |
1941 | |
Il pozzo dei miracoli
|
Filippo Farkas |
| |
38. |
1942 | |
I sette peccati
|
Verleger Sturmer |
| |
39. |
1942 | |
Fuga a due voci
|
industriale Santelli, padre di Maria |
| |
40. |
1942 | |
C'è un fantasma nel castello
|
Baron Sanguignona |
| |
41. |
1942 | |
Don Giovanni (1942)
|
Don Pablo |
| |
42. |
1942 | |
Prinzessin Aschenbrödel
|
der König |
| |
43. |
1942 | |
Documento Z 3
|
Kavelic, jugoslawischer Geheimdienstchef |
| |
44. |
1942 | |
Se io fossi onesto
|
Baron Demetrio Vareghi |
| |
45. |
1942 | |
Hochzeitstag
|
|
| |
46. |
1942 | |
Viel Lärm um Nixi
|
Butler |
| |
47. |
1942 | |
Soltanto un bacio
|
Kommendator D'Anzi |
| |
48. |
1942 | |
La morte civile
|
Prof. Rinaldi |
| |
49. |
1942 | |
La zia di Carlo
|
der Colonel |
| |
50. |
1942 | |
La fanciulla dell'altra riva
|
Bankier Ritter |
| |
51. |
1942 | |
L'affare si complica
|
|
| |
52. |
1943 | |
Senza una donna
|
Adalgiso Barni Vagnoli |
| |
53. |
1943 | |
In cerca di felicità
|
Gerolamo Libretti |
| |
54. |
1943 | |
Non sono superstizioso... ma!
|
Rosettas Vater |
| |
55. |
1943 | |
La danza del fuoco
|
Baron d'Avita |
| |
56. |
1943 | |
Cortocircuito
|
Journalist Saverio Funk |
| |
57. |
1943 | |
Che distinta famiglia!
|
Boris Montischi di Dobrada |
| |
58. |
1943 | |
Il fidanzato di mia moglie
|
Gugliemo Sarti |
| |
59. |
1943 | |
I nostri sogni
|
Sig. Posci, il direttore generale |
| |
60. |
1944 | |
Il diavolo va in collegio
|
Richter Testones |
| |
61. |
1944 | |
Il fiore sotto gli occhi (1944)
|
der Rektor |
| |
62. |
1945 | |
Närrisches Quartett
|
Alberto |
Erich Giesa | |
63. |
1945 | |
Pronto, chi parla?
|
Onkel Ottavio |
| |
64. |
1945 | |
Torna a Sorrento
|
Anwalt Vannini, Luisas Vater |
| |
65. |
1946 | |
Canto, ma sottovoce...
|
Annibale Lantieri |
| |
66. |
1946 | |
Biraghin (als G. Barnabò)
|
|
| |
67. |
1946 | |
Il fantasma della morte
|
|
| |
68. |
1947 | |
L'Apocalisse
|
|
| |
69. |
1947 | |
L'isola del sogno
|
Inustrieller Orazio Fuller |
| |
70. |
1947 | |
I due orfanelli (as Guglielmo Bernabo)
|
Gludice |
| |
71. |
1948 | |
Follie per l'opera
|
Leiter des Covent Garden |
| |
72. |
1948 | |
Kutsche Nr. 13
|
|
| |
73. |
1948 | |
Arrivederci, papà!
|
Gen. Beauville |
| |
74. |
1949 | |
Guarany
|
|
| |
75. |
1949 | |
Adamo ed Eva
|
Joe |
| |
76. |
1950 | |
Figaro qua... Figaro là
|
don Bartolo, il governatore |
| |
77. |
1950 | |
Tototarzan (e con)
|
der Colonel |
| |
78. |
1950 | |
Die letzten Tage von Pompeji (1950)
|
Panza |
| |
79. |
1950 | |
Das Wunder von Mailand
|
Mobbi |
| |
80. |
1951 | |
Core `ngrato
|
|
| |
81. |
1951 | |
Accidenti alle tasse!!
|
der Großkhan |
| |
82. |
1951 | |
Verginità (1951)
|
Manager De Seta |
| |
83. |
1951 | |
Keine Liebe, aber... aber...
|
|
| |
84. |
1951 | |
Ha fatto 13
|
|
| |
85. |
1951 | |
Arrivano i nostri (als Guglielmo Barnabo')
|
Pallatino, der Theateragent |
| |
86. |
1951 | |
I due sergenti (1951)
|
|
| |
87. |
1952 | |
Lo sai che i papaveri...
|
Arzt |
| |
88. |
1952 | |
Die Helden des Sonntags
|
Präsident |
| |
89. |
1952 | |
Ergastolo
|
Hoteldirektor |
| |
90. |
1952 | |
Das öffentliche Ärgernis oder die Justiz in Nöten
|
Portier |
| |
91. |
1952 | |
Don Lorenzo
|
|
| |
92. |
1953 | |
Brot, Liebe und Fantasie
|
Bürgermeister von Concenzio |
| |
93. |
1953 | |
Il nemico pubblico n. 1 (als Guglielmo Barnabo)
|
Click |
| |
94. |
1953 | |
Gran varietà
|
Anwalt |
| |
95. |
1953 | |
Domenica d'un fidanzato (TV)
|
il padre di Elide |
| |
96. |
1954 | |
I più belli occhi del mondo (TV)
|
der Admiral |
| |
97. |
1954 | |
Il delitto di Lord Arturo Savile
|
Il Decano di Colchester |
| |
98. |
1954 | |
Karussell Neapel (Personaggi ed interpreti in ordine di apparizione)
|
deutscher Tourist |
| |
99. |
1954 | |
Il matrimonio
|
Baldassarre Baldassarrevic Zevakin |
| |
100. |
1954 | |
Candida
|
Burgess |
| |
101. |
1954 | |
Il canto della culla
|
Il medico |
| |
102. |
1954 | |
Il matrimonio
|
Dr. Stefan Tschiubutschow |
| |
103. |
1954 | |
Il successo (TV, 1954)
|
Prospero Pupini |
| |
104. |
1954 | |
Stasera a Samarcanda
|
Choquet |
| |