| Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
 |
| 1. |
1941 | |
Luna di miele
|
Pettinelli |
|  |
| 2. |
1941 | |
Il re del circo
|
|
| |
| 3. |
1941 | |
Die Verlobten
|
Graf Attilio |
|  |
| 4. |
1942 | |
L'ultimo addio
|
|
| |
| 5. |
1943 | |
Incontri di notte
|
Franco Torre |
| |
| 6. |
1943 | |
Il birichino di papà
|
Roberto Della Bella |
| |
| 7. |
1944 | |
Circo equestre Za-Bum
|
|
| |
| 8. |
1944 | |
07 ... tassì
|
weiterer Fahrer |
| |
| 9. |
1947 | |
I fratelli Karamazoff
|
Pjort Iljitsch Pertschotin |
| |
| 10. |
1951 | |
I due sergenti (1951)
|
|
| |
| 11. |
1952 | |
Ha da venì... don Calogero
|
Anwalt |
| |
| 12. |
1952 | |
Das öffentliche Ärgernis oder die Justiz in Nöten
|
Wächter |
| |
| 13. |
1952 | |
Ewige Melodie
|
Furnia |
| |
| 14. |
1953 | |
In amore si pecca in due
|
|
| |
| 15. |
1953 | |
La voce del silenzio
|
Rechtsanwalt des Angeklagten |
| |
| 16. |
1953 | |
Gran varietà
|
Hauptmann der Dragoner |
| |
| 17. |
1954 | |
Amori di mezzo secolo
|
|
| |
| 18. |
1954 | |
Gli amori di Manon Lescaut
|
Chatodoux |
| |
| 19. |
1954 | |
Rosso e nero
|
|
| |
| 20. |
1954 | |
Il matrimonio
|
Makler Niunin |
| |
| 21. |
1958 | |
Racconti d'estate
|
Fefè, der Anwalt |
| |
| 22. |
1959 | |
Schlechte Zeiten für Vampire
|
Professor Striker |
| |
| 23. |
1960 | |
Le pillole d'Ercole
|
Il concierge dell'hotel delle terme |
| |
| 24. |
1961 | |
I drammi marini - 3: Lungo viaggio di ritorno (TV)
|
Cocky |
| |
| 25. |
1961 | |
I drammi marini - 1: La luna dei Caraibi (TV)
|
Cocky |
| |
| 26. |
1961 | |
Le ambiziose
|
Conti, Pressechef |
| |
| 27. |
1961 | |
I drammi marini - 2: Zona di guerra (TV)
|
Cocky |
| |
| 28. |
1962 | |
Mezzanotte con l'eroe (TV)
|
L'avvocato |
| |
| 29. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 5: La signora della collana (TV)
|
Roy Sheffers |
| |
| 30. |
1962 | |
Der goldene Pfeil
|
Zauberer |
| |
| 31. |
1962 | |
Il commissario
|
Dottor Matarazzo |
| |
| 32. |
1962 | |
Peccati d'estate
|
Restaurantchef |
| |
| 33. |
1963 | |
Vivere insieme - 16: Il testimone (TV)
|
Il commissario |
| |
| 34. |
1963 | |
Giuseppe Verdi, I PUNTATA (TV)
|
Pasetti |
| |
| 35. |
1963 | |
Ritorna il tenente Sheridan - 3: Un testimone per uccidere (TV)
|
Lute |
| |
| 36. |
1964 | |
Vivere insieme - 21: Qualcosa per... oggi (TV)
|
Sor Ottavio |
| |
| 37. |
1964 | |
Vivere insieme - 19: Un caso di coscienza (TV)
|
Pietro Stella |
| |
| 38. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Un'ombra su Maigret, Seconda Puntata (TV)
|
André Monfils |
| |
| 39. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Un'ombra su Maigret, Terza Puntata
|
Andre Monfils |
| |
| 40. |
1965 | |
Vivere insieme - 32: Corta o lunga (TV)
|
|
| |
| 41. |
1965 | |
La figlia del capitano, Prima puntata (TV)
|
Il generale Karlovic |
| |
| 42. |
1965 | |
Le avventure di Laura Storm - 1: Defilé per un delitto (TV)
|
Primo americano |
| |
| 43. |
1965 | |
Scaramouche, terza puntata (TV)
|
Il Vicerè di Sicilia |
| |
| 44. |
1965 | |
Scaramouche, quarta puntata (TV)
|
Il Vicerè di Sicilia |
| |
| 45. |
1966 | |
Le nuove inchieste del commissario Maigret - L'ombra cinese, Prima Puntata (TV)
|
L'ambasciatore Saint Marc |
| |
| 46. |
1966 | |
Le nuove inchieste del commissario Maigret - L'ombra cinese, Terza Puntata (TV)
|
L'ambasciatore Saint Marc |
| |
| 47. |
1967 | |
Vivere insieme - 54 Una ragazza come un'altra (TV)
|
Il padre |
| |
| 48. |
1968 | |
Sherlock Holmes - L'ultimo dei Baskerville, Seconda Puntata (TV)
|
Stapleton |
| |
| 49. |
1968 | |
La scomparsa di Leslie Howard (TV)
|
Il barman |
| |
| 50. |
1968 | |
Sherlock Holmes - L'ultimo dei Baskerville, Prima Puntata (TV)
|
Stapleton |
| |
| 51. |
1968 | |
Il medico della mutua
|
Dott. Carlo Bui |
| |
| 52. |
1968 | |
Sherlock Holmes - L'ultimo dei Baskerville, Terza Puntata (TV)
|
Stapleton |
| |
| 53. |
1968 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Maigret e i diamanti, TERZA PUNTATA
|
Berestein |
| |
| 54. |
1969 | |
I fratelli Karamazov, sesta puntata (TV)
|
Herzenstube |
| |
| 55. |
1969 | |
Il principe addormentato (TV)
|
Peter Northbrooke |
| |
| 56. |
1969 | |
Il ragazzo che sorride
|
Prof. Scandini |
| |
| 57. |
1971 | |
Ma che musica maestro
|
Pompeo Ciova |
| |
| 58. |
1972 | |
Le inchieste del commissario Maigret - quarta stagione - 1° episodio: Il pazzo di Bergerac, Prima Puntata (TV)
|
il Procuratore Duhourceau |
| |
| 59. |
1972 | |
Le inchieste del commissario Maigret - quarta stagione - 1° episodio: Il pazzo di Bergerac, Seconda Puntata
|
il Procuratore Duhourceau |
| |
| 60. |
1975 | |
Attenti al buffone
|
Willy, il maggiordomo |
| |
| 61. |
1976 | |
Signore e signori, buonanotte
|
Card. Annibaliano |
| |
| 62. |
1981 | |
Tre colpi di fucile (Dentro di una stanza chiusa)
|
|
| |
| 63. |
1983 | |
Questo e quello
|
ep.2: Il principe |
| |
| 64. |
1984 | |
Ab in den Knast
|
Il procuratore generale |
| |
